„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
445. sor:
Szerintem az Osztrák Szociáldemokrata Párt magyarul jobban hangzik, megszokottabb (pl. Magyar Szocialista Párt mintájára). [[Szerkesztő:Wikizoli|Wikizoli]] <sup>[[Szerkesztővita:Wikizoli|vita]]</sup> 2019. május 27., 17:36 (CEST)
Ez nyelvhasználati kérdés. Németül birtokos szerkezet a német nyelvérzék szerint ez a helyes; a magyar nyelvérzék ezt jelzős szerkezettel helyettesíti. Nem szabad szó szerint fordítani semmit. [[Szerkesztő:Jzana|MZ/X]] <sup>[[Szerkesztővita:Jzana|vita]]</sup> 2019. május 27., 17:46 (CEST)
| |||