A tárgyalások folytatódtak a 2011-es világbajnokság után is, és a végső határidő február 15-re került, hogy a felek megállapodásra jussanak. Nagy február 10-én nyilvánosságra hozta, hogy továbbra sem kíván pályára lépni a magyar válogatottban.<ref>{{cite news|url=http://www.origo.hu/sport/kezilabda/20110210-nagy-laszlo-dontott-nem-akar-valogatott-lenni.html|title=Nagy László döntött: nem akar válogatott lenni|publisher=Origo.hu|date=10 February 2011|accessdate=20 February 2011|language=magyar}}</ref>
2012 nyarán, a szükségesmiután három évévig elteltével,nem egyetlenszerepelt válogatotta mérkőzésmagyar nélkülválogatottban aés londoniezzel olimpiamegfelelt előtt,az spanyolIHF állampolgárságotvonatkozó kapottkitételének, ésvalamint felajánlottákidőközben számáramegkapta a lehetőségetspanyol állampolgárságot, lehetősége nyílt rá, hogy aza ötkarikáslondoni eseményenolimpián már a spanyol válogatott színeibentagjaként vegyen szerepeljenrészt.<ref>{{cite web|url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/laszlo-nagy-espanol/20120427dasdasmas_1/Tes|title=Laszlo Nagy ya es español|publisher=[[Diario AS]]|date=27 April 2012|accessdate=11 June 2012|language=spanyol}}</ref> Nagy mindeközben megegyezett hazatéréséről a Veszprém csapatával, ésezért visszautasította az ajánlatot. 2012. június 10-én, a Norvégia elleni 27–21-es világbajnoki kvalifikációs győzelemmel véget érő találkozón újra pályára lépett a magyar válogatottban.<ref>{{cite web|url=http://hvg.hu/sport/20120604_nagy_laszlo_visszater|title=Nagy László visszatér|trans-title=László Nagy returns|publisher=[[HVG|Heti Világgazdaság]]|date=4 June 2012|accessdate=11 June 2012|language=magyar}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nemzetisport.hu/kezilabda/magyarorszag-norvegia-2138619|title=Hatgólos magyar diadal Nagy László visszatérésén|publisher=Nemzeti Sport|date=10 June 2012|accessdate=11 June 2012|language=magyar}}</ref> A 2012-es olimpián negyedik lett a magyar csapat tagjaként.
