„Szerkesztő:Lady Pippy/próbalap” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Lady Pippy (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Lady Pippy (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
15. sor:
3. ábra
1-2; 3-10 db; 10+ (Schatz)
---
 
Das Duell [wiki]
 
Hintergrund
Zum Verfassen der Erzählung wurde der Autor durch einen zehn Zeilen langen Artikel in einer kleinen südfranzösischen Provinzzeitung angeregt. Dieser Artikel, veranlasst durch ein Duell mit tödlichem Ausgang zwischen zwei Pariser Persönlichkeiten, verwies aus diesem oder jenem Grund auf die „wohlbekannte Tatsache“, dass zwei Offiziere der Grande Armée Napoleons inmitten der großen Kriege unter einem nichtigen Vorwand eine Serie von Duellen ausgetragen hätten. Was sich hinter diesem Vorwand verbarg, wurde nie aufgedeckt. Joseph Conrad erfand daraufhin die weiteren Details dieser Geschichte.
 
GooTr:
background
To compose the narrative, the author was inspired by a ten-line article in a small southern French provincial newspaper. This article, prompted by a fatal duel between two Parisian personalities, for some reason or other pointed to the "well-known fact" that two officers of the Grande Armée Napoleon had fought a series of duels in the middle of the great wars under a vain pretext. What hid behind this pretext was never revealed. Joseph Conrad then invented the other details of this story.
 
---