„Copperfield Dávid (regény)” változatai közötti eltérés

Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő
* '''Martha Endell''': Fiatal nő, aki korábban Emily barátnője volt; később rossz hírnévre tesz szert szexuális kicsapongásai miatt. Daniel Peggotty segítségére siet, mikor az Emilyt keresi Londonban. Prostituáltként az öngyilkosság is megfordult a fejében, de végül Emilyvel és a Peggotty családdal együtt Ausztráliába megy új életet kezdeni.
* '''Mr. Creackle''': Dávid bentlakásos iskolájának durva és vaskezű igazgatója, segédje a féllábú Tungay. Mr. Creackle Mr. Murdstone barátja. Murdstone kedvéért külön is gyötri Dávidot, de miután a fiú bocsánatot kér Mr. Murdstone-tól, egy kicsit kedvesebb lesz. Meglepő kímélettel értesíti Dávidot édesanyja haláláról.
 
== Magyarul ==
 
* ''Copperfield Dávid személyes élettörténete. Regény, 1-2.''; ford. Zichy Camilla; Franklin, Bp., 1877
* ''Copperfield Dávid, 1-3.''; ford. Mikes Lajos; Révai, Bp., 1905 (''Klasszikus regénytár'')
* ''Copperfield David élete és viszontagságai, amiképpen ő maga feljegyezte''; ifjúsági átdolg. Mikes Lajos; Franklin, Bp., 1906
* ''Copperfield David élettörténete''; magyar ifjúság számára átdolg. Benedek Gyula; Athenaeum, Bp., 1906
* ''Copperfield Dávid''; átdolg. Tábori Kornél; Tolnai, Bp., 1926
* ''Copperfield Dávid története''; ifjúsági átdolg. Kosáryné Réz Lola; Singer-Wolfner, Bp., 1926
*
 
== Kiadásai ==