Wikipédia

„Wendy (televíziós sorozat)” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
0 forrás archiválása és 1 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta15)
135. sor:
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|-
! {{zászló|DEU}} #
! {{zászló|USA}} #
! Német cím
! {{zászló|DEU}} #
! Angol cím
! Magyar cím
! Angol cím
! Német cím
|-
| 1.
| 15.
| '''A fehér lovas'''
| Happy Trails
| Die Geisterjagd
|-
| 2.
| Der sechste Sinn
| 1.
| Sixth Sense
| '''Hatodik érzék'''
| Sixth Sense
| Der sechste Sinn
|-
| 3.
| 2.
| 3.
| '''Lovakkal suttogó'''
| The Horse Whisperer
| Vertrauen ist der Schlüssel
| The Horse Whisperer
| '''Lovakkal suttogó'''
|-
| 3.
| 5.
| Pferdeklau
| Stealing Beauties
| '''Lopott szépségek'''
|-
| 4.
| 4.
| '''Ítéletnap'''
| Judgement Day
| Falscher Verdacht
| Judgement Day
| '''Ítéletnap'''
|-
| 5.
| 38.
| Dreharbeiten auf Rosenborg
| '''Lopott szépségek'''
| Duelling Divas
| Stealing Beauties
| '''Versengő dívák'''
| Pferdeklau
|-
| 6.
| 14.
| '''A szökevény'''
| Runaway Rider
| Die Ausreißerin
|-
| 7.
| Lampenfieber
| 6.
| Break a Leg
| '''Sok szerencsét'''
| Break a Leg
| Lampenfieber
|-
| 8.
| 5.
| '''Versengő dívák'''
| Duelling Divas
| Dreharbeiten auf Rosenborg
|-
| 7.
| 9.
| Erwischt!
| 7.
| Grounded
| '''Büntetés'''
| Grounded
| Erwischt!
|-
| 108.
| 20.
| Sina im Rampenlicht
| Lighten Up
| '''Lazíts!'''
|-
| 9.
| 10.
| '''Vadnyugat'''
| Wild West
| Die Westernreit-Show
| Wild West
| '''Vadnyugat'''
|-
| 1110.
| 1314.
| Das argwöhnische Pferd
| '''A verseny'''
| Secret Horse
| Going the Distance
| '''A titokzatos ló'''
| Gewinnen ist nicht alles
|-
| 1211.
| 16.
| Der heimliche Blogger
| '''A kis csikó'''
| Stable Secrets
| Foaling Around
| '''Istálló titkok'''
| Das verwaiste Fohlen
|-
| 13.
| 12.
| 13.
| '''A szobatárs'''
| Sleepover
| Die lästige Cousine
| Sleepover
| '''A szobatárs'''
|-
| 13.
| 11.
| Gewinnen ist nicht alles
| Going the Distance
| '''A verseny'''
|-
| 14.
| 106.
| Die Ausreißerin
| '''A titokzatos ló'''
| Runaway Rider
| Secret Horse
| '''A szökevény'''
| Das argwöhnische Pferd
|-
| 15.
| 181.
| Die Geisterjagd
| '''Tétlen bálvány'''
| IdleHappy IdolTrails
| '''A fehér lovas'''
| Mehr Schein als Sein
|-
| 16.
| 1112.
| Das verwaiste Fohlen
| '''Istálló titkok'''
| Foaling Around
| Stable Secrets
| '''A kis csikó'''
| Der heimliche Blogger
|-
| 17.
| 20.
| '''Wendy kezébe veszi a gyeplőt'''
| Wendy Takes the Reins
| Hart verdientes Geld
|-
| 18.
| 17.
| '''A lovak szeszélye'''
| Moody Mares
| Zu viel des Guten
| Moody Mares
| '''A lovak szeszélye'''
|-
| 18.
| 15.
| Mehr Schein als Sein
| Idle Idol
| '''Tétlen bálvány'''
|-
| 19.
| 19.
| '''Lóerő'''
| Horse Power
| Angst vor Wasser
| Horse Power
| '''Lóerő'''
|-
| 20.
| 817.
| Hart verdientes Geld
| '''Lazíts!'''
| Wendy Takes the Reins
| Lighten Up
| '''Wendy kezébe veszi a gyeplőt'''
| Sina im Rampenlicht
|-
| 21.
| 21.
| Revierverhalten
| Crossing Over
| '''Krosszmotor'''
| Crossing Over
| Revierverhalten
|-
| 22.
| 22.
| Unverhofft kommt oft
| Limits
| '''Határok'''
| Limits
| Unverhofft kommt oft
|-
| 23.
| 23.
| '''Piszkos trükkök'''
| Dirty Tricks
| Fiese Tricks
| Dirty Tricks
| '''Piszkos trükkök'''
|-
| 24.
| 24.
| '''A látszat csal'''
| Looking Good
| Unter Dopingverdacht
| Looking Good
| '''A látszat csal'''
|-
| 25.
| 25.
| '''A tábor'''
| Saddled
| Fest im Sattel
| Saddled
| '''A tábor'''
|-
| 26.
| 26.
| '''Túl jó barát'''
| Too Close for Comfort
| Beste Freunde
| Too Close for Comfort
| '''Túl jó barát'''
|-
|}
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Wendy_(televíziós_sorozat)”