„Ponyo a tengerparti sziklán” változatai közötti eltérés

A film cselekménye Andersen [http://mek.oszk.hu/00300/00309/00309.htm#5 A kis hableány] című meséjén alapul. Fudzsimoto, a meghasonlott, az emberiségből és épp ezért saját emberségéből is kiábrándult férfi az óceán mélyén él aranyhal-lányaival. Felesége maga az óceán, azaz a tenger istennője, Granmamare. (Granmamare neve három szóból van összerakva a "gran - grande", azaz: 'nagy'; a "mare", azaz: 'tenger'; és a "mama" szavakból - Granmamare tulajdonképpen a romlatlan, még az emberi civilizáció előtti őstermészet is, hiszen az élet a tengerben született. Ezzel az istennővel a görög-római mitológiában leginkább a Terra Mater, a Földanya azonosítható.) Fudzsimoto és Granmamare egyik aranyhal-lánya, Brünnhilde elszökik otthonról és meglátogatja apja eredeti közegét, a szárazföldet. Amikor partra vetődik, egy ötéves kisfiú, Szószuke talál rá. és ekkor föltámad benne a vágy, hogy ő is ember legyen.{{csonk-szakasz}}