„Vita:Erdős sztyepp” változatai közötti eltérés

:A megjegyzés helytálló és logikailag megalapozott, de mi itt a Vikipédián hajlamosak vagyunk kívülről nézni a tudományra befelé, és nem fordítva. Ami nem jó, mert az adott szakterület irodalma és gondolkodásmódja a meghatározó, ha kell a nyelvészt is felülírja. Ebben a témakörben (cönólógia) magyar és nemzetközi szaktekintély Borhidi Attila aki a cikk irodalmában is feltűntetett ''Magyarország növénytársulásaiban'' (2007) "erdőssztyeppnek" írja a fogalmat. Szinte minden szakirodalomban így szerepel, csak rá kell guglizni. De logikai okai is vannak. Persze magam is laikusan próbálom értelmezni hogy miért van ez így: nos, mivel a sztyepp, illetve sztyeppé egy főnév és egy élőhely neve, így ha azt írnánk "erdős sztyepp" erdővel borított pusztát érthetnénk alatta. Az "erdősszyepp" azonban főnévként egy másik típusú élőhelyet jelöl, olyat, amelyben a két elem (erdő és sztyepp) keveredve egy új, sajátos biomot, élőhelyet alkot.