„Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
|||
154. sor:
| '''Enikő''' || ''Pebbles'' ||{{n/a}}|| [[Somlai Edina]] || [[Biró Anikó (színművész)|Bíró Anikó]]
|-
| '''Benő''' || ''Bam Bam'' ||
|-
| '''Kőkobaki úr''' || ''Mr. Slate'' || [[Alfonzó]]<br>[[Képessy József (színművész)|Képessy József]] || [[Horkai János]] || [[Tolnai Miklós]]
162. sor:
| '''Dinó''' || ''Dino'' || [[Szuhay Balázs]] || [[Bartucz Attila]] || [[Szokol Péter]]
|-
| '''Hoppy''' || ''Hoppy'' || [[Borbás Gabi]] ||{{n/a}} ||
|-
| '''Vilma anyja'''<br><small>(anyós)</small> || ''Pearl Slaghoople'' || [[Tábori Nóra]] || [[Némedi Mari]] || [[Bókai Mária]]
|-
| '''Gizmo''' || ''The Great Gazoo'' ||rowspan="4" align=center colspan="2"|–|| [[Seszták Szabolcs]]
|-
| '''?''' || ''Joe Rockhead''
|-
| '''Edna''' || ''Edna''
|-
| '''?''' || ''88 Fingers Louie''
|-
| '''Harc közvetítő''' || ''Fight Announcer'' ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
186. sor:
| '''?''' || ''Shelly'' ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
| '''?''' || ''Hot Lips Hannigan'' ||rowspan="2" align=center|–|| [[Vajda László (színművész)|Vajda László]] || [[Maróti Gábor (színművész)|Maróti Gábor]]
|-
| '''?''' || ''Charlie''
|-
| '''Vezérökör''' || ''?'' || [[Horváth Gyula (színművész, 1930–2005)|Horváth Gyula]] || [[Imre István (színművész)|Imre István]] || [[Hollósi Frigyes (színművész)|Hollósi Frigyes]]
|-
| '''Fogorvos''' || ''Dentist'' || [[Képessy József (színművész)|Képessy József]] ||rowspan="2" align=center|–|| [[Makay Sándor]]
|-
| '''Ezredes''' || ''?'' || [[Tyll Attila]]
|-
| '''Hivatalnok''' || ''Clerk'' ||{{n/a}}||{{n/a}}||[[Galbenisz Tomasz]]
|-
| '''Boksz elősegítő''' || ''Boxing Promoter'' ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
| '''Aréna közvetítő''' || ''Ring Announcer'' ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
|}
* '''További magyar hangok (1. szinkronban, 1971 és 1975 között (4 évad)):''' [[Berényi Ottó]], [[Benkő Gyula]], [[Bujtor István]], [[Csala Zsuzsa]], [[Csurka László]], [[Czigány Judit (színművész, 1930–2000)|Czigány Judit]], [[Dobránszky Zoltán]], [[Elekes Pál]], [[Esztergályos Cecília]], [[Farkas Antal (színművész)|Farkas Antal]], [[Fónay Márta]], [[Gyenge Árpád]], [[Győrffy György]], [[Hacser Józsa]], [[Haumann Péter]], Horváth Gyula, [[Horváth Pál (színművész)|Horváth Pál]], [[Kaló Flórián]], [[Kautzky József (színművész)|Kautzky József]]
* '''További magyar hangok (2. szinkronban, 1992-1994 között (válogatott részek)):''' [[Antal László (színművész)|Antal László]], [[Garai Róbert]], [[Kardos Gábor]], [[Pataky Imre (bábszínész)|Pataky Imre]], [[Soós László (színművész)|Soós László]], [[Szokol Péter]]
* '''További magyar hangok (3. szinkronban, 2004 és 2006 között (teljes évad)):''' [[Bácskai János (színművész)|Bácskai János]], [[Bata János]], [[Beratin Gábor]], [[Berkes Bence
=== Magyar szinkronok ===
| |||