„Rocky V.” változatai közötti eltérés

A film elején felidézik az [[Rocky IV|előző rész]] végén lezajló mérkőzést, mely során az Olasz Csődör kiütötte a szovjetszovjetek bajnokotbajnokát, Ivan Dragót. Ezután Rocky az öltözőben látható, aki a meccs után furcsa tüneteket, (főleg erős kézreszketést) tapasztal, melyet képtelen kontrollálni. A [[Szovjetunió]]ból hazatérve Rocky egy sajtótájékoztatón vesz részt, ahol egy gátlástalan bokszpromóter, George Washington Duke (Richard Gant) máris új címvédéstellenfelet ajánl fel számára, Union Cane (Michael Williams), az első számú [[nehézsúly]]ú trónkövetelő ellen, Union Cane (Michael Willliams) személyében. A meccsre [[Tokió]]ban kerülne sor. Miután felesége, Adrian (Talia Shire) a visszavonulásra biztatjabíztatja, Rocky úgy dönt, hogy ezúttal nem fogadja el a kihívást.

[[Philadelphia]]i otthonukba érve azonban kiderül, hogy gyakorlatilag mindenüket elveszítettek, ugyanis Rocky sógora, Paulie (Burt Young) korábban teljes körű felhatalmazást adott a könyvelőnek, aki kétes ingatlanügyletekben elúsztatta az összes pénzüket. A pénzügyi csődről értesülve Rocky azonnal ki akar állni Union Cane ellen, de orvosai aggasztó hírekkel várják;: az éveken át tartóa bokszolásboksz és a gyakori, fejére mért erős ütések (különösen a legutolsó, Drago elleni harc) következményeként súlyos, visszafordíthatatlan agykárosodást szenvedett, ezértígy engedélyt sem kaphat újabb meccsekre. Rocky kénytelen feladni világbajnokitehát címétvisszavonulni és családjával együtt visszaköltözni arra a lepusztult környékre, ahonnan annak idején elindult.

Tommy sikerei George Washington Duke figyelmét is felkeltik, aki címmérkőzést ajánl neki és ráveszi, hogy hagyja ott Rockyt. Sikerül elhitetnie vele, hogy Balboa nem képes őt rendesen felkészíteni a komoly meccsekre, ahol sok pénzt kereshetne, ezért Tommy faképnél hagyja korábbi mesterét. Rocky bevallja Adriannek, hogy az élete ismét értelmet nyert, amikor Tommyval edzhetett és rajta keresztül sikereket érhetett el. Adrian azonban figyelmezteti őt, hogy a bokszoló miatt az elmúlt hónapokban nagyon elhanyagoltaelveszítheti a fiát, ezért megkéri arra, hogy rendezze kapcsolatát Roberttel. Azon az estén - miután Tommy közli vele, hogy ezentúl Duke egyengenti majd a további pályafutását - apa és fia újra egymásra talál.

EközbenEzután Tommy Gunn az első menetben kiüti Cane-t, de a tömeg Rocky nevét skandálja és a meccs utáni sajtótájékoztatón az újságírók is sértegetik az újdonsült világbajnokot, azt állítva, hogy Cane könnyű ellenfél volt és Tommy sosem léphet Rocky nyomdokaiba. Duke szerint Tommy sosem lehet igazi bajnok a tömeg szemében, amíg le nem győzi Balboát. Az ezen felbőszült Tommy megkeresi Rockyt, aki Paulieval és barátaival egy kocsmában tölti az időt és kihívja volt mentorát, de Balboa ezt nyíltan elutasítja. Amikor azonban Paulie kritizálni és lökdösni kezdi az áruló Tommyt és az dühében leüti őt, Rocky elveszti hidegvérét és utcai verekedésre hívja volt tanítványát. Rocky pár ütéssel a földre küldi Tommyt, aki azonban egy óvatlan pillanatban hátba támadja és jó néhány kemény ütést mér rá. Már-már úgy tűnik, Rocky húzza a rövidebbet, de ekkor rémálomszerű látomások jelennek meg előtte és halott mesterét látja maga előtt, aki a harc folytatására buzdítja. Rocky néhány utcán tanult harci fogással legyőzi Tommyt, majd ezt követően – mivel az gúnyos megjegyzést tett Tommyra – egy jól irányzott ütéssel Duke-ot is ártalmatlanná teszi.