Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
12akd (vitalap | szerkesztései)
→‎Berki Feriz: Inkább protekció kellene más szerkesztőkhöz
558. sor:
 
: {{re|Garamond}} Köszönöm szépen a közreműködésedet. Értékes és tiszteletreméltó munkát végeztél olyan területen, amelyen a magyar emberek többsége – beleértve engemet is – bizonytalanul mozog. Elolvastam a szócikket, és csak gratulálni tudok. Sajnos sem orosz, sem német nyelvismerettel nem rendelkezem, ezért az idegen kifejezések helyesírásában / fordításában segíteni nem tudok. (Talán más szerkesztőhöz kellene fordulni ezzel a kéréssel.) Néhány személyt „kékítettem”, mert volt már róla szócikk. Ha érdekel a témakör, talán [[Berki Zuárd Illés]]ről is lehetne szócikket írni, úgy tudom ő is jelentett meg keleti témakörű könyveket.További jó szerkesztést kívánva [[Szerkesztő:12akd|12akd]] <sup>[[Szerkesztővita:12akd|vita]]</sup> 2019. július 19., 10:27 (CEST)
 
Köszönöm a javításokat (és természetesen a gratulációt is). Nem is arra gondoltam, hogy univerzális zseni vagy, aki az ortodox szertartási hagyományban és az orosz nyelvben egyaránt otthon van. Csak segítséget kértem, mert nem ismerem a szerkesztő kollégák ismereteit és készségét. Akikkel ismeretségbe kerültem, azok egyike sem foglalkozik hasonló területtel és tudtommal nincs is nyelvismerete, se orosz, se görög. Te talán tudsz ajánlani valakit. (A német nem érdekes, annál a szócikknél már most jobbak vagyunk.)
 
Berki Zuárd Illésről csak annyit tudok, hogy a tárgyalt személyiség öccse volt, de ezt nyilván megtaláltad a szócikkben is. Érteni pont úgy nem értek hozzá, mint ahogy valójában a bátyjához sem. A szócikk megmentését azért ajánlottam fel, mert az Áthosz-könyvben szerepel a (még ereje teljében lévő) Berki Feriz és onnan szimpatikus volt a fickó. Nyitott személyiségnek láttam, segítőkésznek és hozzáértőnek. Gondoltam megérdemli a megörökítést. – [[Szerkesztő:Garamond|Garamond]] <sup>[[Szerkesztővita:Garamond|vita]]</sup> 2019. július 19., 11:37 (CEST)
 
== magyar bibliográfiák ==