„Podjebrád Katalin magyar királyné” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Élete |
Az biztos nem volt elírás, mert a copy paste sohasem téved, legfeljebb a műfordítója, Németh István Péter módosított rajta azóta :), én már 3 éve idemásoltam, és mivel online jelentette meg, átírhatta bőven, úgy hogy neki kell a kritikát címezni |
||
91. sor:
A hagyomány szerint a leendő magyar királynét magyarul és latinul [[Janus Pannonius]] tanította, aki verseket is írt a királynéhoz. [[Janus Pannonius]] egyik [[epigramma|epigrammája]] így hangzik Katalinról:
{{idézet2|''Messzi [[Cseh Királyság|Bohémia]] tájairól jött drága királyné,''<br />
''még bucsuzóban amott hullt anyakönny, apacsók''<br />
''rá, s mire már Pannónia szép mezejéig elért, az''<br />
''isteni [[Kalliopé (múzsa)|Kalliopé]] várta e szókkal emitt:''<br />
''Mint ahogy új haza földjén állsz, s tiedé! – nevet is válts:''<br />
''mert Kunigunda valál, légy ezután Katalin!''<br />|Janus Pannonius: Katalin magyar királynéról ([[Németh István Péter]] fordítása)<ref>Ez [[Latin nyelv|latin]] eredetiben így hangzik: „De Catharina regina Hungariae
| |||