„Batman visszatér” változatai közötti eltérés

Selina Kyle, Shreck kétballábas titkárnője ezalatt éppen hazaér a munkából, ám egy telefonján hagyott üzenet miatt kénytelen visszamenni főnöke irodájába, hogy iratokat készítsen elő egy másnapi tárgyalásra. Miközben Selina az iratokat bújja, betoppan Shreck is, és gyanússá válik előtte, hogy a titkárnője most szokatlanul találékony. Amikor Selina egy olyan ügyletről próbál kérdezősködni, amit a főnöke alaposan eltitkolt a város elől Max megdühödik és kilöki a titkárnőjét az irodája ablakán. Selina több emeletnyi zuhanás után földet ér. Néhány pillanatig eszméletlenül hever a földön, mikor néhány kóbor macska arra jár, és fölébreszti. Hazaérve a még mindig kábult nőn úrrá lesz a dün, s néhány ruháját átszabva jelmezt készít magának, így éltre kell a Macskanő. Másnap a polgármester újra a lakosság elé áll, hogy mindenkit megnyugtasson arról, hogy az elmúlt napok eseményei többé nem fordulnak elő. Beszéde közben azonban a csatornából egy ismeretlen alak bújik elő és elrabolja a gyermekét, akit nem sokkal később - az eddig csak mesebeszéd tárgyának hitt - Pingvinember ment meg. Az eset után mindenki hősként tiszteli a torzszülöttet. Ezután Pingvin - Shreck segítségével - megpróbál fényt deríteni a múltjára és a származására. Miközben a város új megmentője a hivatalban, addig Bruce Wayne otthonában folytat nyomozást a torzszülött múltja után. Hosszas keresés után végül kiderül, hogy Pingvint Osvald Cobblepot néven anyakönyvezték, a szülei azonban már nem élnek. A temetőbe érve aztán megtalálja elhunyt szülei sírját, majd az újságírók előtt kijelenti: már rég megbocsájtott szüleinek annak ellenére, hogy azok magára hagyták. Miközben mindenki a Pingvin származásával van elfoglalva, egy sikátorban egy fiatal nőt próbálnak kirabolni, ám a tolvajt a Macskanőként először feltűnő Selina akadályozza meg tervében. Másnap Wayne és Shreck üzleti tárgyalást folytatnak, a beszélgetést Selina feltűnése zárja. Max csodálkozik azon, hogy titkárnője életben van, de maga a nő sem emlékszik az elmúlt napok történéseire. Ezután Shreck megpróbálja meggyőzni Pingvint arról, hogy induljon polgármesternek, mivel a város jelenlegi vezetője - sőt, maga Bruce Wayne is - nem hajlandó engedélyt adni arra, hogy Max új erőművet építsen a városban. Osvald hosszas győzködés után elfogadja Shreck ajánlatát, feltéve ha az üzletember is segít neki. Tervük megvalósításához előbb Pingvin régi "barátait" hívják segítségül, akik robbantani és fosztogatni kezdenek a városban. Batman sem ül azonban ölbe tett kézzel és megakadályozza ezt. Miközben a Denevérember Pingvin csatlósaival kűzd, addig a Macskanő betör egy ékszerüzletbe és kirabolja azt. Batman eközben rátalál Osvaldra annak régi rejtekhelyén, ám egyszer csak Selina tűnik fel, így a Pingvinnek sikerül kereket oldania. Ezután a hős megkűzd a Macskanővel, ám végül a nő is el tud menekülni. Rejtekhelyére visszaérve Bruce előbb ellátja a harcban szerzett sebeit, majd nyomozni kezd a titkozatos hölgy után. Ezután Max elkezdi kampányát, hogy Osvaldot polgármesterré válasszák. A torzszülött beszédet mond a város polgárai előtt, melyben nyílt támadást intéz Batman ellen, aki szerinte a felelős a kialakult állapot miatt. Később szövetségre lép a Macskanővel, aki segít neki a hős félreállításában. A televízión keresztül Osvald üzen a polgármesternek, hogy másnap a város főterén - a békülés jegyében - gyújtsák meg együtt újra a karácsonyi fényeket. Közben Bruce és Selina között szerelem alakul ki, igaz még egyikük sem ismeri fel a másikban az éjszakai lényt. A fények meggyújtását együtt nézik végig a tévében, majd mindketten - más-más céllal ugyan - jelmezt öltenek és elindulnak a gothami éjszakába. Rövidesen meg is kűzdenek még egyszer egymással, miközben Wayne az elrabolt Jégkirálynőt szeretné megmenteni, sikertelenül (vele a Pingvin végez, miután kidobja a nőt az ablakon). Ezután Batman autóba ül és a torzszülött ellen fordul, azonban a Batmobile-t egy, az autó aljához rögzített távvezérlővel Osvald irányítja. Kisebb nehézségek után a hős - a torzszülött minden erőfeszítése ellenére - megtalálja és ártalmatlanítja az idegen vezérlőt. Pingvin másnap újabb sajtótájékoztatót tart, amin ismét Batmant teszi felelőssé a múlt éjszakai történek miatt, majd ismerteti a jelenlévőkkel a megválasztása esetén felmerülő teendőket. Beszéde szövegét Bruce és Alfred egy hamis állításokkal teli CD-vel eltorzítja, így az eddig lelkes és Pingvin mellette álló emberek csalódni kezdenek Osvaldban. A kifütyült és megdobált torzszülött végül dühöngve visszavonul a kanálisba és előkészíti végső támadását Gotham városa ellen. Aznap este Shreck fogadást tart a házában, melyen kiderülnek valódi szándékai. Bruce és Selina is részt vesz az estélyen, ám az eseményt - így kettejük románcát is - megzavarja a mélyből újra felbukkanó Pingvin és közli az jelenlévőkkel, hogy minden, elsőszülött gothami fiúgyermeket elraboltatott és a kanálisban tartja őket fogva, de oda viszi Max fiát, Chipet is. Shreck alkut ajánl Osvaldnak, hogy inkább őt vigye magával a fia helyett, mivel ő okozta annak kudarcát a polgármesteri székért vívott csatában, nem az ártatlan emberek. Bruce eközben sietve távozik az estélyről, hogy megakadályozza a torzszülött tervét. Rejtekhelyén, a gothami állatkert pingvinekkel teli barlangjában Osvald csatasorba állítja a madarakat és azt a parancsot adja nekik, hogy a hátukra szerelt és távvezérelt rakétákkal pusztítsák el Gothamet. Batman azonban megakadályozza Pingvin tervét, így a város megmenekül, sőt még azok "kicsikéit" is sikerül ellene fordítania. Miután látja, hogy terve romba dőlt, Osvald a Denevéremberre támad, a hős azonban könnyűszerrel legyőzi őt, s a segítségül hívott denevéreknek köszönhetően a torzszülött beleesik egy jeges vízzel teli medencébe. Miközben Pingvin a köpenyes lovaggal kűzd, addig Shreck kiszabadul ketrecéből és szökni próbál. Tervében a Macskanő akadályozza meg, aki közli volt főnökével, hogy itt az ideje, hogy bosszút álljon rajta. Max alkukozni próbál a nővel, hogy mentse az életét, ám Selina nem hajlandó erre. Időközben megérkezik Batman is és megakadályozza a Macskanőt abban, hogy végezzen Shreck-kel. Ezután megkéri arra, hogy hagyja a gazembert a rendőrségre, ők ketten pedig - együtt - menjenek haza. A Macskanő már-már hajlandó lenne a kérést teljesíteni - főleg miután Bruce többször nevén is szólítja a nőt és álarcát levéve felfedi előtte valódi énjét -, ám az utolsó pillanatban meggondolja magát. Shreck - miután szembesül Batman és Macskanő valódi kilétéről - előveszi azt a kabátjába rejtett pisztolyt, amit még az előbb talált a medence alján mialatt Selina-val dulakodott, és rálő Bruce-ra. Az esetet látva a Macskanő dühösen a férfire támad, ám az többször is rálő a nőre. Megmaradt erejével - és egy Pingvin embere által használt sokkoló segítségével - Selina a golyó nélkül maradt Shreck-re ront és egy generátorról letépett vezetékkel végez volt főnökével. Az épület eközben felrobban, így Bruce nem tud segíteni szerelmén. A roncsok között Wayne a holttestek után kutat, de csak Shreck maradványait találja ott, Selina-ét nem. Bruce háta mögött egyszer csak feltűnik Pingvin, akinek az orrából és szájából ölik a vér. Még egy utolsó kísérletet tesz arra, hogy legyőzzzelegyőzze a hőshőst, de most sem jár sikerrel. Ereje fogytán Osvald is rövidesen meghal, holttestét a pingvinek a víz mélyére rejtik el. Ezután Bruce-t látjuk, amint autójával hazafelé indul. Hirtelen egy árnyat pillant meg az egyik sikátorban, így arra kéri a járművet vezető komornyikot, hogy álljon meg. Wayne kiszáll a kocsiból és a hóhullásban abba az irányba indul, ahonnan az árnyat pillantotta meg. Odaérve azonban egy fekete macskán kívül nem talál senkit. Bruce egy pillanatra elgondolkodik, majd a macskával az ölében visszaül az autóba és hazaindul. Úton hazafelé Wayne és Alfred boldog karácsonyt kívánnak egymásnak.