Wikipédia

„Kőkorszaki karácsony” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Gabest (vitalap | szerkesztései)
65 602 szerkesztés
Rikidg (vitalap | szerkesztései)
233 szerkesztés
Korábban már írtam: ezt a filmet nem adták ki Magyarországon, és az RTL Klubon kívül más nem rendelt be hozzá szinkront. Az említett kazettán ez a film NEM szerepel.
49. sor:
| forgalmazó = {{plainlist|
* {{zászló|Amerikai Egyesült Államok}} [[NBC Universal|NBC]]
* {{zászló|Magyarország}} [[ZOOM]] <small>(VHS, 1994)</small>
* {{zászló|Magyarország}} [[RTL Klub]] <small>(TV, 2014)</small>
}}
| bemutató = {{plainlist|
* {{zászló|Amerikai Egyesült Államok}} [[1977]]. [[december 7.]]
* '''1. magyar változat:'''
* {{zászló|Magyarország}} [[1994]]. <small>(VHS)</small>
* '''2. magyar változat:'''
* {{nowrap|{{zászló|Magyarország}} [[2014]]. [[december 25.]] <small>(TV)</small>}}
}}
| eredeti adó = [[NBC Universal|NBC]]
| magyar adó = [[RTL Klub]] <small>(2. szinkron)</small>
| díj(ak) =
| korhatár = {{korhatár|12}}
69 ⟶ 65 sor:
}}
 
A '''''Kőkorszaki karácsony''''' (eredeti cím: ''A Flintstone Christmas'') [[1977 a filmművészetben|1977]]-ben bemutatott [[Amerikai film|amerikai]] televíziós [[rajzfilm]], amelyet [[Charles A. Nichols]] rendezett. A forgatókönyvet Duane Poole és Dick Robbins írta, a zenéjét [[Hoyt Curtin]] szerezte. A tévéfilm a [[Hanna-Barbera]] gyártásában készült. [[Amerikai Egyesült Államok|Amerikában]] 1977. december 7-én az [[NBC Universal|NBC]] sugározta, [[Magyarország|Magyarországon]]on két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt 1994-ben adták ki [[VHSRTL Klub]]-en amutatta ''Maci Laci ajándék'' című rajzfilmmel együtt, a másodikatbe 2014. december 25-én az [[RTL Klub]]-on vetítették le.
 
== Cselekmény ==
{{csonk-szakasz}}
76 ⟶ 71 sor:
== Szereplők ==
{| class="wikitable"
!rowspan="2" style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!rowspan="2" style="background:#CCCCCC"| Eredeti hang !!colspan="2" style="background:#CCCCCC"| Magyar hang
|-
| '''Kovakövi Frédi''' || [[Henry Corden]] || [[Papp János (színművész, 1948)|Papp János]]
!style="background:#CCCCCC"| 1. magyar változat<br>(ZOOM, 1994) !!style="background:#CCCCCC"| 2. magyar változat<br>(RTL Klub, 2014)
|-
| '''KovaköviKavicsi FrédiBéni''' || [[Henry Corden]] |rowspan="2"| [[KránitzMel LajosBlanc]] || [[PappKerekes JánosJózsef (színművész, 1948)|PappKerekes JánosJózsef]]
|-
| '''Dínó''' || ''saját hangján''
| '''Kavicsi Béni''' ||rowspan="2"| [[Mel Blanc]] ||colspan="2" align=center| [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]]
|-
| '''DínóKovakövi Vilma''' ||rowspan="2"| [[BartuczJean AttilaVander Pyl]] || ''saját[[Für hangján''Anikó]]
|-
| '''Kovakövi VilmaEnikő''' ||rowspan="2"| [[Jean Vander Pyl]] || [[Kocsis Mariann]] || [[FürLaudon AnikóAndrea]]
|-
| '''KovaköviKavicsi EnikőIrma''' ||{{n/a}} [[Gay Autterson]] || [[LaudonOrosz Anna (színművész)|Orosz AndreaAnna]]
|-
| '''Kavicsi IrmaBenőke''' || [[GayLucille AuttersonBliss]] || [[JaniStraub Ildikó]] || [[Orosz Anna (színművész)|Orosz AnnaMartin]]
|-
| '''KavicsiKőkobaki Benőkeúr''' || [[LucilleJohn BlissStephenson (színművész)|John Stephenson]] ||{{n/a}}|| [[StraubForgács MartinGábor]]
|-
| '''Kőkobaki úrMikulás''' || [[John Stephenson (színművész)|John Stephenson]] || [[HorkaiHal JánosSmith]] || [[ForgácsVárkonyi GáborAndrás]]
|-
| '''Mikulás felesége''' || [[HalVirginia SmithGregg]] ||{{n/a}}|| [[VárkonyiBókai AndrásMária]]
|-
| '''MikulásDolgozó, feleségeFrédi kollégája''' ||rowspan="2"| [[VirginiaDon GreggMessick]] ||{{n/a}}|| [[Bókai Mária]]
|-
| '''Hangutánzó madár''' || [[Bartucz Attila]] ||{{n/a}}▼
| '''Dolgozó, Frédi kollégája''' ||rowspan="2"| [[Don Messick]] || [[Soós László (színművész)|Soós László]] ||{{n/a}}
|-
▲| '''Hangutánzó madár''' || [[Bartucz Attila]] ||{{n/a}}
|}
 
== Változás ==
Az eredeti változatban Frédi szerepét '''[[Alan Reed]]''' halála miatt '''[[Henry Corden]]''' vette át, aki korábban a ''[[Frédi, a csempész-rendész]]'' című filmben a címszereplő énekhangjaként volt hallható.
 
== Magyar megjelenés ==
[[Magyarország]]on a ZOOM Kft. 1994-ben kiadta a tévéfilmet ''[[Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki|Frédi és Béni]]'' sorozat: ''[[Kovakövi karácsony]]'' című epizódjával, a kazettán még a ''[[Maci Laci ajándéka]]'' című film található meg.
 
== Források ==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Kőkorszaki_karácsony”