„Morris (képregényrajzoló)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
25. sor:
== Magyarul ==
=== Asterix ===
* ''Asterix és a normannok''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopecky László; Forum, Újvidék, 1976 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
=== Lucky Luke ===
==== 1989-ig ====
* ''Talpraesett Tom. Daltonék szökésben''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopecky László; Forum, Újvidék, 1975 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. Az apacsok szorosa''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopecky László; Forum, Újvidék, 1975 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom Jesse James ellen''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Lovas Edit, Kopecki Csaba; Forum, Újvidék, 1975 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. Ismét színen a Daltonok''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopecky László; Forum, Újvidék, 1975 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom a Missisippin''; szöveg Goscinny, rajz Morris; Forum, Újvidék, 1975 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. Oklahoma engem vár''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopecky László; Forum, Újvidék, 1975 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. Roy Been, a bíró''; szöveg Goscinny, rajz Morris; Forum, Újvidék, 1975 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. A postakocsi''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Domonkos István; Forum, Újvidék, 1978 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom és Calamity Jane''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Lovas Edit, Kopecki Csaba; Forum, Újvidék, 1978 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom és a Dalton-fivérek''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopecky László; Forum, Újvidék, 1980 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. A petróleum jegyében''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopecky László; Forum, Újvidék, 1984 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. Wyomingba kéne menni''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopeczky László; Forum, Újvidék, 1985 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. Az önkény városa''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopeczky László; Forum, Újvidék, 1986 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. Circus Western''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopeczky László; Forum, Novi Sad, 1986 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''Talpraesett Tom. A kis bandita''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Kopecky László; Forum, Újvidék, 1987 ''(Asterix szórakoztató füzetek)''
* ''A postakocsi''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Bíró János; Egmont-Pannónia, Bp., 1989 ''(Villám Vili)''
==== 1990– ====
* ''A Mississippin''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Sereghy Boldizsár; Egmont-Pannónia, Bp., 1990 ''(Villám Vili)''
* ''Billy, a kölyök''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2006 ''(Lucky Luke)''
* ''Daltonváros''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2006 ''(Lucky Luke)''
* ''Tortilla a Daltonoknak''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2007 ''(Lucky Luke)''
* ''A postakocsi''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2007 ''(Lucky Luke)''
* ''Dalton mama''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2007 ''(Lucky Luke)''
* ''A nagyherceg''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2007 ''(Lucky Luke)''
* ''A Daltonok gyógyulása''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2007 ''(Lucky Luke)''
* ''A karaván''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2008 ''(Lucky Luke)''
* ''Daltonok szökésben''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó; Pesti, Bp., 2008 ''(Lucky Luke)''
* ''Jesse James''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2008 ''(Lucky Luke)''
* ''Daisy town''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Banitz Ildikó, Simon István; Pesti, Bp., 2010 ''(Lucky Luke)''
* ''Az apacsok szorosa''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Simon István; Pesti, Bp., 2011 ''(Lucky Luke)''
* ''Smith császár''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Simon István; Pesti, Bp., 2011 ''(Lucky Luke)''
* ''A 20. Lovasezred''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Meggyesi Gábor; Pesti, Bp., 2013 ''(Lucky Luke)''
* ''A fejvadász''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Meggyesi Gábor; Pesti, Bp., 2014 ''(Lucky Luke)''
* ''Daltonok a hóviharban''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Meggyesi Gábor; Pesti, Bp., 2014 ''(Lucky Luke)''
* ''A Daltonok szabadlábon''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Meggyesi Gábor; Pesti, Bp., 2015 ''(Lucky Luke)''
* ''Szögesdrót a prérin''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Baranyi János; Pesti, Bp., 2015 ''(Lucky Luke)''
* ''Az éneklő drót''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Meggyesi Gábor; Pesti, Bp., 2015 ''(Lucky Luke)''
* ''Calamity Jane''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Simon István; Pesti, Bp., 2016 ''(Lucky Luke)''
* ''A zöldfülű''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Meggyesi Gábor; Pesti, Bp., 2016 ''(Lucky Luke)''
* ''Irány Oklahoma!''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Nagy Krisztián; Pesti, Bp., 2017 ''(Lucky Luke)''
* ''Rantanplan öröksége''; szöveg Goscinny, rajz Morris, ford. Meggyesi Gábor; Pesti, Bp., 2017 ''(Lucky Luke)''
*
*
*
*
*<nowiki>Talpraesett Tom : dr. Doxey varázsitala / írta és rajzolta Morris ; [ford. Kopecky László].Megjelenés: Újvidék : Forum, 1969.Terj./Fiz. jell.: 46 p. ; 29 cmSorozat: Asterix szórakoztató füzetek</nowiki>
*
*
| |||