„Az utolsó oldal (Így jártam anyátokkal)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{Sorozatepizód infobox|cím=Az utolsó oldal|sorozat=[[Így jártam anyátokkal]]|évad=8|epizód=11-12|eredeti cím=The Final Page|író=Dan Gregor & Doug Mand (1)<br>Carter Bays & Craig Thomas (2)|rendező=Pamela Fryman|gyártási szám=|első sugárzás=[[2012]]. [[december 17.]]|első sugárzás Magyarországon=[[2013]]. [[október 21.]]|előző=[[A ló túloldalán (Így jártam anyátokkal)|A ló túloldalán]]|következő=[[Zenekar vagy DJ? (Így jártam anyátokkal)|Zenekar vagy DJ?]]|epizódlista=<small>[[Az Így jártam anyátokkal epizódjainak listája]]</small>}}
 
'''Az utolsó oldal''' az [[Így jártam anyátokkal]] című televízió-sorozat nyolcadik évadának tizenegyedik és tizenkettedik, dupla epizódja. Eredetileg [[2012]]. [[December 17.|december 17]]-én vetítették, míg Magyarországon [[2013]]. [[Október 21.|október 21]]-én.
 
Az első epizódban [[Ted Mosby|Ted]] találkozni akar egy régi egyetemi professzorával, aki leszólta őt, hogy elbüszkélkedjen az ő tervei által épült Góliát Nemzeti Bank székházzal. Az egyetemen [[Lily Aldrin|Lily]] és [[Marshall Eriksen|Marshall]] is összefutnak egy régi ismerősükkel, [[Barney Stinson|Barney]] viszont egy fogadás miatt nem beszélhet. A második részben sor kerül a GNB épületének átadására, de Ted sokkal inkább amiatt vívódik, hogy elmondja-e [[Robin Scherbatsky|Robinnak]] azt, amit megtudott Barneytól.
20. sor:
Ez idő alatt a World Wide News-nál Sandy Rivers közli Robinnal, hogy itt az ideje az éves elbocsátásoknak és ki kell rúgni pár embert. Robin közli, hogy személyeskedésből ő senkit nem fog kirúgni, csakhogy akkor eszébe jut Patrice és úgy gondolja, vele megteszi. Ki is rúgja, de amikor Patrice megkérdezi, hogy miért, Robin csak összevissza beszél. Amikor Patrice megkérdi, hogy ez tényleg miatta van-e, Robin közli, hogy nem, és megöleli őt. Bocsánatot kér tőle és elmondja, hogy nehéz neki őt és Barneyt együtt látni, még ha ezek régi érzések is, de akkor is fájók. Így hát úgy dönt, mégsem rúgja ki őt.
 
Miközben a többiek hazafelé tartanak az egyetemről, Ted és Barney egyedül maradnak a kocsiban. Barney megmutat egy eljegyzési gyűrűt Tednek, aki ennek hatására felszabadítja őt a némaság alól. Elmondja neki, hogy el akarja jegyezni Patrice-t, majd ő némítja el Tedet. Közli vele, hogy Ted szerint ez biztos hülyeség, de úgy érzi, ez más, mint amit annál a több tucat nőnél érzett, akikkel addig lefeküdt. ElpszörElőször az életben boldognak és megállapodottnak érzi magát és azt akarja, hogy ez az érzés örökké tartson. Azt is elmondja neki, hogy másnap, a World Wide News épület tetején, Patrice kedvenc helyén kéri meg a kezét, és csak akkor szabadítja fel Tedet a némaság alól, ha megesküszik, hogy ezt nem mondja el senkinek és őt sem akarja meggyőzni semmiről. Ted megesküszik, ezután Barney feloldja, de amikor Marshall és Lily visszatér, őket is elnémítja bosszúból. Megkérdi Tedet, hogy akar-e valamit mondani, de ő hű az ígéretéhez és nem mond semmit.
 
=== Második rész ===
40. sor:
* Marshall és Barney ismét telepatikus módon kommunikálnak.
*Barney tervének része volt több korábbi történés is.
**Megvallja Robinnak, hogy szerelmes belé ("[[Szívtörő (Így jártam anyátokkal)|Szívtörő]]")
**Megcsókolja Robint ("[[Ajánlom magamat! (Így jártam anyátokkal)|Ajánlom magamat]]")
**Közli Robinnal, hogy túl van rajta ("[[12 tüzes asszony (Így jártam anyátokkal)|12 tüzes asszony]]")
**Robin megpróbálja visszanyerni Barneyt ("[[Vágyom egy homár után (Így jártam anyátokkal)|Vágyom egy homár után]]")
**Robin betör Barneyhoz, aki elégeti a Taktikai Könyvet ("[[A ló túloldalán (Így jártam anyátokkal)|A ló túloldalán]]")
**Barney Patrice-szel randizik.
*Mielőtt kiszállna a limuzinból, Robin azt mondja, hogy Ted menjen csak a GNB székházba, hiszen ki tudja, talán a leendő Mrs. Mosby is ott lesz. Ez az első alkalom, amikor valaki ilyen nyíltan megemlíti Ted egész sorozaton keresztülívelő célját, hogy megtalálja a lelki társát.
59. sor:
== Érdekességek ==
 
* Eredetileg nem tervezték, hogy a két epizódot egyben adják le, de a [[Sandy hurrikán (2012)|Sandy hurrikán]] miatt a sorozat ütemterve felborult, így célszerűnek látszott ez a megoldás.
* Az első epizódban Marshall, Robin és Barney áttörik a negyedik falat és kikacsintanak a közönségre.
* Az első epizód eredeti címe "A százhármak hallgatnak" volt.
* [[Alyson Hannigan]] és [[Seth Green]] együtt játszottak a "[[Buffy, a vámpírok réme]]" című sorozatban és a "[[Marslakó a mostohám]]" című filmben. Mi több, Daryl pincéje ugyanaz, mint Buffy pincéje volt. Nem ez az egyetlen utalás: Tom Lenk, aki Andrew-t játszotta a sorozatban, egy pillanatra látható, ahogy biciklin hajt el, mikor Marshall és Lily hot dogot esznek. [[Alexis Denisof]] szintén a sorozat szereplője volt.
* Lily és Marshall az epizódban szereplő állítással szemben nem először hagyják magára Marvint, hiszen a "[[Dadagondok (Így jártam anyátokkal)|Dadagondok]]"-ban egy dadusra bízzák, a "[[Legyen Ön is keresztszülő! (Így jártam anyátokkal)|Legyen Ön is keresztszülő]]"-ben pedig nélküle mennek le a bárba.
* A második epizód eredeti címe "A Robin" volt.
*Mikor Barney és Robin csókolóznak, látható, hogy Robin táskája leesik a földre. De amikor Barney felhúzza az ujjára, a táska ismét nála van, és amikor másodszor csókolóznak, újra leesik.
 
== ForrásokVendégszereplők ==
 
* [[Ellen D. Williams]] - Patrice
* [https://how-i-met-your-mother.fandom.com/wiki/The_Final_Page_-_Part_One "Az utolsó oldal" az Így Jártam Anyátokkal Wiki-n]
* [[Alexis Denisof]] - Sandy Rivers
* [[Seth Green]] - Daryl LaCoutre
* [[Peter Gallagher]] - Vinick professzor
* [[Chris Elliott]] - Mickey
* [[Marshall Manesh]] - Ranjit
 
== Zene ==
 
* Goldspot - If The Hudson Overflows
* Fort Atlantic - Let Your Heart Hold Fast
 
== Források ==
{{Fordítás|en|The Final Page|oldid=889720771}}
[[Kategória:Az Így jártam anyátokkal epizódjai]]