„Héber egyszerű igetörzsek” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a korr
49. sor:
! !!colspan="2"|Imperfektum<br />''őríz/őrízni fog''!!colspan="2"|Váv-imperfektum<br />''és őrzött''!!colspan="2"|Jusszívusz<br />''őrízzen, őrízz!''!!colspan="2"|Kohortatívusz<br />''hadd őrízzek!''!!colspan="2"|Imperatívusz<br />''őrízz!''!!colspan="2"|Impt. en.<br />''őrízzél!''
|-
|E/3h||'''יִ‏‏שְׁמֹר‏‏יִשְׁמֹר'''||'''jismór'''||'''וַיִּ‏‏שְׁמֹרוַיִּשְׁמֹר'''||'''vajjismór'''||'''יִ‏‏שְׁמֹר‏‏יִשְׁמֹר'''||'''jismór'''|| || || || || ||
|-
|E/3n||‏‏תִּ‏‏שְׁמֹרתִּשְׁמֹר||''tismór''||וַתִּ‏‏שְׁמֹרוַתִּשְׁמֹר||''vattismór''||‏‏תִּ‏‏שְׁמֹרתִּשְׁמֹר||''tismór''|| || || || || ||
|-
|E/2h||‏‏תִּ‏‏שְׁמֹרתִּשְׁמֹר||''tismór''||וַתִּ‏‏שְׁמֹרוַתִּשְׁמֹר||''vattismór''||‏‏תִּ‏‏שְׁמֹרתִּשְׁמֹר||''tismór''|| || ||'''‏‏שְׁמֹרשְׁמֹר''' ||'''səmór'''||‏‏שָׁמְרָהשָׁמְרָה|| ''somrá''
|-
|E/2n||תִּ‏‏שְׁמְרִי‏‏‏‏תִּשְׁמְרִי||''tismərí''||וֵתִּ‏‏שְׁמְרִיוֵתִּשְׁמְרִי||''vattismərí''||תִּ‏‏שְׁמְרִי‏‏‏‏תִּשְׁמְרִי||''tismərí''|| || ||‏‏‏‏שִׁמְרִישִׁמְרִי ||''simrí''|| ||
|-
|E/1||‏‏‏‏אֶ‏‏שְׁמֹראֶשְׁמֹר||''esmór'' ||וָאֶ‏‏שְׁמֹרוָאֶשְׁמֹר||''váesmór'' || || ||'''‏‏‏‏אֶ‏‏שְׁמְרָהאֶשְׁמְרָה'''||'''esmərá'''|| || || ||
|-
|T/3h||‏‏יִ‏‏שְׁמְרוּיִשְׁמְרוּ||''jismərú'' ||וַיִּ‏‏שְׁמְרוּוַיִּשְׁמְרוּ||''vajjismərú'' ||‏‏יִ‏‏שְׁמְרוּיִשְׁמְרוּ||''jismərú'' || || || || || ||
|-
|T/3n||‏‏תִּ‏‏שְׁמֹרְנָהתִּשְׁמֹרְנָה||''tis`mórná'' ||וַתִּ‏‏שְׁמֹרְנָהוַתִּשְׁמֹרְנָה||''vattis`mórná'' || ‏‏תִּ‏‏שְׁמֹרְנָהתִּשְׁמֹרְנָה||''tis`mórná''|| || || || || ||
|-
|T/2h||‏‏תִּ‏‏שְׁמְרוּתִּשְׁמְרוּ||''tismərú'' ||וַתִּ‏‏שְׁמְרוּוַתִּשְׁמְרוּ||''vattismərú'' ||‏‏תִּ‏‏שְׁמְרוּתִּשְׁמְרוּ||''tismərú'' || || ||‏‏‏‏שִׁמְרוּשִׁמְרוּ||''simrú''|| ||
|-
|T/2n||‏‏תִּ‏‏שְׁמֹרְנָהתִּשְׁמֹרְנָה||''tis`mórná'' ||וַתִּ‏‏שְׁמֹרְנָהוַתִּשְׁמֹרְנָה||''vattis`mórná'' ||‏‏תִּ‏‏שְׁמֹרְנָהתִּשְׁמֹרְנָה||''tis`mórná''|| || ||‏‏שְׁמֹרְנָהשְׁמֹרְנָה ||''sə`mórná''|| ||
|-
|T/1||‏‏‏‏נִ‏‏שְׁמֹרנִשְׁמֹר||''nismór'' ||וַנִּ‏‏שְׁמֹרוַנִּשְׁמֹר||''vannismór'' || || ||‏‏‏‏נִ‏‏שְׁמְרָהנִשְׁמְרָה||''nismərá''|| || || ||
|-
|}