„Újmagyar nyelv (Mézga család)” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Gabest (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Gabest (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
65. sor:
* ''fek bet va orv kez'' = Fekvőbeteg vagyok, az orvos kezeli.
* ''orv kit fél lehú'' = Az orvosság kitűnő, félig lehúztam!
* ''va’ lódi kis üstvalódi i’!kisüsti'' = Vadul lódíts kisebb üstökös irányába!.
* ''hazmér kész'' = Hazugságmérő készülék.
* ''átmen kikapcs for, vissz kész múl, közkor'' = Átmenetileg kikapcsolom a fordítást, visszakészítem a múltat, a középkort.
82. sor:
* ''sugvesz fer'' = Sugárveszély fertőzés
* ''MZ/X/B rob-hely, kics vár, MZ/X gőzfür va, masszgép műk'' = MZ/X/B robothelyettes, kicsit várni kell, MZ/X gőzfürdőben van, masszírozógép működik.
*''valódi kisüsti'' = Vadul lódíts kisebb üstökös irányába.
 
== Források ==