„Balu kapitány kalandjai” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Magyar hangok: Tartalom hozzáadása Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
→Magyar hangok: Murányi Tünde volt a hangja! |
||
141. sor:
| '''Rebecca Cunningham''' || [[Sally Struthers]] || [[Básti Juli]] ||colspan="2" align=center| [[Für Anikó]]
|-
| '''Molly E. Cunningham''' || [[Janna Michaels]] ||colspan="3" align=center| [[
|-
| '''Vadmacs''' || [[Patrick Fraley]] ||colspan="3" align=center| [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]]
162. sor:
|}
* '''További magyar hangok''' (1. szinkronban, az első évadban): [[Áron László (színművész)|Áron László]], [[Bács Ferenc]], [[Balázsi Gyula]] <small>(Füttyenhopp Jackson narátora)</small>, [[Barbinek Péter]], [[Benkő Péter]], [[Beregi Péter]], [[Bodor Tibor]], [[Bognár Zsolt (színművész)|Bognár Zsolt]], [[Buss Gyula]], [[Cs. Németh Lajos]], [[Csikos Gábor]], [[Csuha Lajos]], [[Elekes Pál]], [[Epres Attila]], [[Faragó József (színművész)|Faragó József]], [[Garai Róbert]], [[Gyürki István]], [[Halmágyi Sándor (színművész)|Halmágyi Sándor]], Hankó Attila, [[Harsányi Gábor (színművész)|Harsányi Gábor]], [[Holl Nándor]], [[Hollósi Frigyes (színművész)|Hollósi Frigyes]], [[Horkai János]] <small>(Ralph Throgmorton)</small>, [[Imre István (színművész)|Imre István]], [[Incze József]], [[Izsóf Vilmos]], [[Kardos Gábor]], [[Kassai Ilona]], [[Kertész Péter (színművész)|Kertész Péter]] <small>(Mesélő az előző részek tartalmából)</small>, [[Kishonti Ildikó]], [[Kiss Gábor (színművész)|Kiss Gábor]], [[Kocsis Mariann]], [[Kránitz Lajos]], [[Kubik Anna]], [[Kun Vilmos]], [[Makay Sándor]], [[Melis Gábor
* '''További magyar hangok''' (1. szinkronban, a második évadban): Beregi Péter, [[Biró Anikó (színművész)|Bíró Anikó]], [[Breyer Zoltán]], [[Cseke Péter (színművész)|Cseke Péter]], [[Csonka András (színművész)|Csonka András]], [[Csuja Imre]], [[Hacser Józsa]], [[Halász Aranka]], [[Harsányi Gábor (színművész)|Harsányi Gábor]], Hollósi Frigyes, [[Kardos Gábor]], [[Kenderesi Tibor]], Kocsis György, [[Koncz István (színművész)|Koncz István]], [[Menszátor Magdolna]], Némedi Mari, Pusztai Péter, Pusztaszeri Kornél, [[Spilák Klára]], [[Szabó Ottó (színművész)|Szabó Ottó]], [[Szalay Csongor]], [[Szokol Péter]], [[Szvetlov Balázs]], [[Uri István]], [[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]], [[Végh Ferenc (színművész)|Végh Ferenc]], Wohlmuth István, Zágoni Zsolt
* '''További magyar hangok''' (2. szinkronban, a teljes évadban): [[Baradlay Viktor]], [[Beratin Gábor]], [[Berzsenyi Zoltán]], [[Besenczi Árpád]], [[Bezerédi Zoltán]], [[Bodrogi Attila]], [[Bolla Róbert]], [[Borbiczki Ferenc]], [[Botár Endre]], [[Breyer László]], [[Breyer Zoltán]], Buss Gyula, Cs. Németh Lajos, [[Csőre Gábor]], Csuha Lajos, [[Csurka László]], [[Detre Annamária]], [[Dolmány Attila]], [[Elek Ferenc]], [[Faragó András (színművész)|Faragó András]], [[Fazekas Zsuzsa]], [[Fekete Zoltán (színművész)|Fekete Zoltán]], [[Galkó Balázs]], [[Halász Aranka]], [[Harmath Imre (színművész)|Harmath Imre]], Harsányi Gábor, [[Holl János]], [[Illyés Mari]], [[Jászai László (színművész, 1967)|ifj. Jászai László]], [[Kálloy Molnár Péter]], [[Katona Zoltán]], [[Kilényi Márk Olivér|Kilényi Márk]], [[Király Attila (színművész)|Király Attila]], [[Kisfalussy Bálint]], [[Kocsis Judit]], [[Koffler Gizella|Koffler Gizi]], Koncz István, [[Kristóf Tibor]], [[Laklóth Aladár]], [[Lázár Sándor (színművész)|Lázár Sándor]], Makay Sándor, [[Maróti Gábor (színművész)|Maróti Gábor]], [[Márton András (színművész)|Márton András]], [[Megyeri János]], [[Mics Ildikó]], [[Morvay Bence]], Némedi Mari, [[Ősi Ildikó]], [[Pálfai Péter]], [[Pálos Zsuzsa]], [[Papp János (színművész, 1948)|Papp János]], [[Papucsek Vilmos]], [[Pethes Csaba]], Pusztaszeri Kornél, [[Rékai Nándor]], [[Riha Zsófi]], Rudas István, [[Scherer Péter]], [[Seder Gábor]], [[Seszták Szabolcs]], [[Szabó Éva (színművész)|Szabó Éva]], [[Szatmári Attila]], [[Szécsi Vilma]], [[Széles Tamás]], [[Szersén Gyula]], Szokol Péter, [[Szombathy Gyula]], [[Szórádi Erika]], [[Tahi Tóth László]], [[Talmács Márta]], Ujlaki Dénes, Uri István, [[Várday Zoltán]], Varga Tamás, [[Várkonyi András]], Végh Ferenc, [[Végh Péter (színművész)|Végh Péter]], [[Verebély Iván]], [[Vizy György]], [[Zsigmond Tamara]]
| |||