|
*'''Kohortatívusz:''' Csak az 1. személyekben létezik. Imperfektum + hangsúlyos ה ָ- ''-á'' toldalékkal képezzük. A hangsúlyváltozás miatt a 2. magánhangzó ''svában tűnik el''.
*'''Imperatívusz:''' Csak a 2. személyekben létezik, az imperfektum előragjának levágásával kapjuk. Az E/2n és T/2h szó eleji „svá-torlódását” (ə-ə: ''*səmərí, *səmərú'') a hangtörvények értelmében a nyelv az első svá ''i''-re való változtatásával oldja fel.
**'''Imperatívus energicus:''' Csak E/2h-ben létezik, képzése imperatívusz + hangsúlyos ה ָ- ''-á'' toldalék: שָׁמְרָהשָׁמְרָה ''somrá őrízzél!''. A ''hólem'' ( ֹ ) ''qámec hátúfba'' ( ָ ) rövidül.
<div style="float:left">
|E/3h||'''יִכְבַּד'''||'''jichbad'''||'''יִכְבָּד'''||'''jichbád'''
|-
|E/3n||תִּכְבַּדתִּכְבַּד||''tichbad''||תִּכְבָּדתִּכְבָּד||''tichbád''
|-
|E/2h||תִּכְבַּדתִּכְבַּד||''tichbad''||תִּכְבָּדתִּכְבָּד||''tichbád''
|-
|E/2n||תִּכְבְּדִי||''tichbədí''||תִּכְבָּדִי||''tich`bádí''
|-
|E/1||אֶכְבַּדאֶכְבַּד||''echbad'' ||אֶכְבַּדאֶכְבַּד||''echbád''
|-
|T/3h||יִכְבְּדוּיִכְבְּדוּ||''jichbədú'' ||יִכְבָּדוּיִכְבָּדוּ||''jich`bádú''
|-
|T/3n||תִּכְבַּדְנָהתִּכְבַּדְנָה||''tich`badná'' ||תִּכְבָּדְנָהתִּכְבָּדְנָה||''tich`bádná''
|-
|T/2h||תִּכְבְּדוּתִּכְבְּדוּ||''tichbədú'' ||תִּכְבָּדוּתִּכְבָּדוּ||''tich`bádú''
|-
|T/2n||תִּכְבַּדְנָהתִּכְבַּדְנָה||''tich`badná'' ||תִּכְבָּדְנָהתִּכְבָּדְנָה||''tich`bádná''
|-
|T/1||נִכְבַּדנִכְבַּד||''nichbad''||נִכְבָּדנִכְבָּד||''nichbád''
|-
|}
'''Aktív pauzális alakok:''' Ahol a második magánhangzó – az eredeti ''ó'' – ''svában tűnt el'', ott hangsúlyos helyzetben visszatér. Az impertívusznak és az impt. en-nak nincs pauzális alakja.
:E/2n: impf. תִּשְׁמֹרִיתִּשְׁמֹרִי ''tis`mórí'', váv-impf. וֵתִּשְׁמֹרִיוֵתִּשְׁמֹרִי ''vattis`mórí''
:T/3h: impf. יִשְׁמֹרוּיִשְׁמֹרוּ ''jis`mórú'', váv-impf. וַיִּשְׁמֹרוּוַיִּשְׁמֹרוּ ''vajjis`mórú''
:T/2h:impf. תִּשְׁמֹרוּתִּשְׁמֹרוּ ''tis`mórú'', váv-impf. וַתִּשְׁמֹרוּוַתִּשְׁמֹרוּ ''vattis`mórú''
E/1 koh.אֶשְׁמֹרָהאֶשְׁמֹרָה ''es`mórá''; T/1: koh. נִשְׂמֹרָהנִשְׂמֹרָה ''nis`mórá''
A '''statív igék imperfektuma''' és az abból származó alakok, mind az é, mind az ó típusúaknál végig ''a''-val vannak. Az imperfektumból az aktívhoz hasonlóan képződik a többi alak.
! !! colspan="2"|''aktív ige: ó-é''!! colspan="2"|''statív ige: á-é''
|-
|E/h||'''שֹׁמֵרשֹׁמֵר'''||'''sómér'''||'''כָּבֵדכָּבֵד'''||'''kávéd'''||'''שָׁמוּרשָׁמוּר'''||'''sámúr'''
|-
|E/n||שֹׁמֶרֶתשֹׁמֶרֶת<br />שֹׁמְרָהשֹׁמְרָה||''só`meret''<br />''sómərá''||כָּבֵדָהכָּבֵדָה||''kávédá''||שְׁמוּרָהשְׁמוּרָה||''səmúrá''
|-
|T/h||שֹׁמְרִיםשֹׁמְרִים||''sóm(ə)rím''||כָּבֵדִיםכָּבֵדִים||''kávédím''||שְׁמוּרִיםשְׁמוּרִים||''səmúrím''
|-
|T/n||שֹׁמְרוֹתשֹׁמְרוֹת||''sóm(ə)rót''||כָּבֵדוֹתכָּבֵדוֹת||''kávédót''||שְׁמוּרוֹתשְׁמוּרוֹת||''səmúrót''
|-
! colspan="7"|Infinitívusz
! colspan="5"|constructus!! colspan="2"|abs.
|-
| ||'''שְׁמֹרשְׁמֹר'''||'''səmór''' ||colspan="2"|''vm/kinek az őrzése'' ||'''שָׁמוֹרשָׁמוֹר''' ||'''sámór'''
|-
|e/1 sf.||שָׁמְרִישָׁמְרִי||''somrí'' ||''őrzésem'' || ||colspan="2"|<center>''„őrzés”''</center>
|-
|e/2h sf.||שָׁמְרְךָשָׁמְרְךָ<br />שְׁמָרְךָשְׁמָרְךָ||''somrəchá''<br />''səmorchá''||''őrzésed'' || ||'''כָּבוֹדכָּבוֹד''' ||'''kávód'''
|-
|e/2n sf.||שָׁמְרֵךְשָׁמְרֵךְ||''somréch'' ||''őrzésed'' || ||colspan="2"|<center>''dicsőség''</center>
|-
|e/3h sf.||שָׁמְרוֹשָׁמְרוֹ||''somró''||rowspan="2"|''őrzése'' || || ||
|-
|e/3n sf.||שָׁמְרָהּשָׁמְרָהּ||''somráh''|| || ||
|-
|t/1 sf.||שָׁמְרֵנוּשָׁמְרֵנוּ||''som`rénú''||''őrzésünk'' || || ||
|-
|t/2h sf.||שָׁמְרְכֶםשָׁמְרְכֶם<br />שְׁמָרְכֶםשְׁמָרְכֶם||''somrəchem''<br />''səmorchem''||rowspan="2"|''őrzésetek'' || || ||
|-
|t/2n sf.||שָׁמְרְכֶןשָׁמְרְכֶן<br />שְׁמָרְכֶןשְׁמָרְכֶן||''somrəchen''<br />''səmorchen''|| || ||
|-
|t/3h sf.||שָׁמְרָםשָׁמְרָם||''somrám''||rowspan="2"|''őrzésük'' || || ||
|-
|t/3n sf.||שָׁמְרָןשָׁמְרָן||''somrán''|| || ||
|-
|}
'''Infinitívusz konstruktusz: ə-ó''' Az ige legrövidebb alakja, alakilag egybeesik az imperat. e/2h-el. Alapalakja és birtokragos alakjai képezik a héber mód-, idő- és körülményhatározói rendszer alapját. Ragozott alakjaiban a ''hólem-pont'' ( ֹ ) ''qámec hátúfba'' ( ָ ) rövidül.
'''Helyesírás:''' A névszói alakok helyesírása a klasszikus héberben viszonylag kötött, a pt. akt. és inf. c.-ban általában nincs magánhangzóbetű (itt ''váv''), míg a pt. passz. és inf. abs.-ban többnyire van. Újhéberben a pt. akt., mivel mint jelen idő, az egyik leggyakrabban használt szóalak, is mindig plene van írva: שומרשומר.
'''Jelentések:''' Ezeknek az alakoknak a jelentését önmagukban csak körülbelül lehet megadni, ''konkrét'' jelentésük ''mindig'' a szövegösszefüggésből derül ki.
! !!colspan="2"|Perfektum<br />''meg lett őrízve''!!colspan="2"|Váv-perfektum<br />''és meg lesz őrízve''!!colspan="2"|pauzális alakok
|-
|E/3h||'''נִשְׁמַרנִשְׁמַר'''||'''nismar'''||'''וְנִשְׁמַרוְנִשְׁמַר'''||'''vənismar'''|| '''נִשְׁמָרנִשְׁמָר'''||'''nismár'''
|-
|E/3n||נִשְׁמְרָהנִשְׁמְרָה||''nismərá''||~וְ||''və~''||נִשְׁמָרָהנִשְׁמָרָה||''nis`márá''
|-
|E/2h||נִשְׁמַרְתָּנִשְׁמַרְתָּ||''nis`martá'' ||וְנִשְׁמַרְתָּוְנִשְׁמַרְתָּ||''vənismar`tá'' ||נִשְׁמָרְתָּנִשְׁמָרְתָּ||''nis`mártá''
|-
|E/2n||נִשְׁמַרְתְּנִשְׁמַרְתְּ||''nismart'' ||~וְ||''və~'' ||נִשְׁמָרְתְּנִשְׁמָרְתְּ||''nismárt''
|-
|E/1||נִשְׁמַרְתִּינִשְׁמַרְתִּי||''nis`martí'' ||וְנִשְׁמַרְתִּיוְנִשְׁמַרְתִּי||''vənismar`tí'' ||נִשְׁמָרְתִּינִשְׁמָרְתִּי||''nis`mártí''
|-
|T/3||נִשְׁמְרוּנִשְׁמְרוּ||''nismərú'' ||~וְ||''və~'' ||נִשְׁמָרוּנִשְׁמָרוּ||''nis`márú''
|-
|T/2h||נִשְׁמַרְתֶּםנִשְׁמַרְתֶּם||''nismartem'' ||~וְ||''və~'' ||נִשְׁמָרְתֶּםנִשְׁמָרְתֶּם||''nis`mártem''
|-
|T/2n||נִשְׁמַרְתֶּןנִשְׁמַרְתֶּן||''nismarten'' ||~וְ||''və~'' ||נִשְׁמָרְתֶּןנִשְׁמָרְתֶּן||''nis`márten''
|-
|T/1||נִשְׁמַרְנוּנִשְׁמַרְנוּ||''nis`marnú'' ||וְנִשְׁמַרְנוּוְנִשְׁמַרְנוּ||''vənismar`nú'' ||נִשְׁמָרְנוּנִשְׁמָרְנוּ||''nis`márnú''
|-
|}
</div>
'''Perfektum:''' A *שְׂמֵר ''*smar'' (*שְׂמְר ''*smər'') formába rövidült gyök elé egy -נִנִ ''ni-'' törzsképző elem kerül.
'''Pauzális alakok:''' Valamennyi esetben az ''a'' ''á''-ba nyúlik és hangsúlyos lesz.
! !!colspan="2"|Imperfektum<br />''meg lesz őrízve''!!colspan="2"|Váv-imperfektum<br />''és meg volt őrízve''!!colspan="2"|Jusszívusz<br />''legyen megőrízve!''!!colspan="2"|Kohortatívusz<br />''hadd legyek megőrízve!''!!colspan="2"|Imperatívusz<br />''őrízkedj!''!!colspan="2"|Impt. en.<br />''őrízkedjél!''
|-
|E/3h||'''יִשָּׁמֵריִשָּׁמֵר'''||'''jissámér'''||'''וַיִּשָּׁמֵר'''||'''vajjissámér'''||'''יִשָּׁמֵריִשָּׁמֵר'''||'''jissámér'''|| || || || || ||
|-
|E/3n||תִּשָּׁמֵרתִּשָּׁמֵר||''tissámér''||~וַתִּ||''vatti~''||colspan="2"|''<small><center>= imperf.</center></small>'' || || || || || ||
|-
|E/2h||תִּשָּׁמֵרתִּשָּׁמֵר||''tissámér''||~וַתִּ||''vatti~''||colspan="2"|''<small><center>= imperf.</center></small>''|| || ||'''הִשָּׁמֵרהִשָּׁמֵר''' ||'''hissámér'''||הִשָּׁמְרָההִשָּׁמְרָה|| ''hissámərá''
|-
|E/2n||תִּשָּׁמְרִיתִּשָּׁמְרִי||''tissámərí''||~וַתִּ||''vatti~''||colspan="2"|''<small><center>= imperf.</center></small>''|| || ||הִשָּׁמְרִיהִשָּׁמְרִי ||''hissámərí''|| ||
|-
|E/1||אֶשָּׁמֵראֶשָּׁמֵר<br />אִשָּׁמֵראִשָּׁמֵר||''essámér''<br />''issámér'' ||~וָ||''vá~'' || || ||'''אֶשָּׁמְרָהאֶשָּׁמְרָה'''||'''essámərá'''|| || || ||
|-
|T/3h||יִשָּׁמְרוּיִשָּׁמְרוּ||''jissámərú'' ||~וַיִּ||''vajj~'' ||colspan="2"|''<small><center>= imperf.</center></small>'' || || || || || ||
|-
|T/3n||תִּשָּׁמַרְנָה||''tissá`marná'' ||~וַתִּ||''vatt~'' || colspan="2"|''<small><center>= imperf.</center></small>''|| || || || || ||
|-
|T/2h||תִּשָּׁמְרוּתִּשָּׁמְרוּ||''tissámərú'' ||~וַתִּ||''vatt~'' ||colspan="2"|''<small><center>= imperf.</center></small>'' || || ||הִשָּׁמְרוּהִשָּׁמְרוּ||''hissámərú''|| ||
|-
|T/2n||תִּשָּׁמַרְנָהתִּשָּׁמַרְנָה||''tissá`marná'' ||~וַתִּ||''vatt~'' ||colspan="2"|''<small><center>= imperf.</center></small>''|| || || הִשָּׁמַרְנָההִשָּׁמַרְנָה ||''hissá`marná''|| ||
|-
|T/1||נִשָּׁמֵרנִשָּׁמֵר||''nissámér'' ||~וַנִּ||''vann~'' || || ||נִשָּׁמְרָהנִשָּׁמְרָה||''nissámərá''|| || || ||
|-
|}
'''Imperfektum:''' Képzése és vokalizációja egyaránt speciális. A gyök *שָׁמֵר- *''-sámér''-ként vokalizált alapalakjához járul először a törzsképző ''n-'', majd ez elé kerül az igerag: ''j - n - sámér'' → *יְנְשָׁמֵריְנְשָׁמֵר ''*jənəsámér''. A svátörvények szerint a szó eleji két svából az első ''i''-be csúszik át (*יִנְשָׁמֵריִנְשָׁמֵר ''*jinsámér''), a ''nún'' pedig beolvad a rákövetkező mássalhangzóba és azt ''dáges fortéval'' kettőzi: יִשָּׁמֵריִשָּׁמֵר ''jissámér''. A nifal imperfektumi alakjai jellegzetes – ''i-á-é'' – vokalizációjukról mindig felismerhetőek.
'''Jusszívusz:''' Megegyezik az imperfektummal.
'''Kohortatívusz:''' Fordító vávos alakjai: E/1 וָאֶשָּׁמְרָה ''váessámərá'', T/1 וַנִּשָּׁמְרָה ''vanissámərá''
'''Imperatívusz:''' Mivel képzése úgy történik, hogy az imperfektum előragját levágjuk, a nifalban így megmaradó értelmetlen alak elejére egy prefixált hé kerül תִּשָּׁמֵרתִּשָּׁמֵר ''tissámér'' → *שָּׁמֵרשָּׁמֵר ''*ssámér'' → הִשָּׁמֵרהִשָּׁמֵר ''hissámér''. Képzésének legegyszerűbb módja tehát, ha az imperfektum előragjait lecseréljük hé-re.
'''Pauzális alakok:''' Csak azokban az alakokban fordul(hat) elő, ahol az ''é'' svában tűnt el. Ilyenkor ez az ''é'' tér vissza hangsúlyos helyzetben:
*impf. E/2n תִּשָּׁמֵרִיתִּשָּׁמֵרִי ''tissá`mérí''; T/3h יִשָּׁמֵרוּיִשָּׁמֵרוּ ''jissá`mérú''; T/2h תִּשָּׁמֵרוּתִּשָּׁמֵרוּ ''tissá`mérú''
*koh. E/1 אֶשָּׁמֵרָהאֶשָּׁמֵרָה ''essá`mérá'', T/1 נִשָּׁמֵרָהנִשָּׁמֵרָה ''nissá`mérá''
*impt. E/2n הִשָּׁמֵרִיהִשָּׁמֵרִי ''hissá`mérí'', T/2h הִשָּׁמֵרוּהִשָּׁמֵרוּ ''hissá`mérú''; impt. en. הִשָּׁמֵרָההִשָּׁמֵרָה ''hissá`mérá''
===Névszói igealakok===
! !!colspan="2"|part. pass.!!colspan="2"|Inf. abs.!!colspan="2"|Inf. constr.
|-
|E/h||נִשְׁמָרנִשְׁמָר||'''nismár''' ||הִשָּׁמֹרהִשָּׁמֹר||'''hissámór''' ||הִשָּׁמֵרהִשָּׁמֵר||'''hissámér'''
|-
|E/n||נִשְׁמָרָהנִשְׁמָרָה||''nismárá'' ||colspan="4" rowspan="3"|
|-
|T/h||נִשְׁמָרִיםנִשְׁמָרִים||''nismárím''
|-
|T/n||נִשְׁמָרוֹתנִשְׁמָרוֹת||''nismárót''
|-
|}
| 