„Stranger Things” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő
104. sor:
===1. évad (2016)===
{{fő|Stranger Things (1. évad)}}
<onlyinclude>
{| class="wikitable"
{{Epizódok listája
!<abbr>Sor.</abbr>
|szélesség = auto
!<abbr>Év.</abbr>
|sorozat sorszám1 = 1
!Cím
|szín = #771C23
!Rendező
|fehér betű = igen
!Író
|eredeti ország = Egyesült Államok
!Premier
|cím = igen
|-
|rendező = igen
|1.
|író = igen
|1.
|sugárzás = igen
|'''''Első fejezet: Will Byers eltűnése'''(Chapter One: The Vanishing of Will Byers)''
|nézettség =
|[[Duffer testvérek]]
|gyártási szám =
|Duffer testvérek
 
|[[2016]]. [[július 15.]]
|eredeti cím1 = Chapter One: The Vanishing of Will Byers
[[2016]]. [[július 15.]]
|magyar cím1 = Első fejezet: Will Byers eltűnése
|-
|rendező1 = [[Duffer testvérek]]
| colspan="6" |1983. november 6-án az indianai Hawkinsban, az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának laboratóriumában egy különös teremtmény támad az egyik kutatóra. A 12 éves Will Byers egy, a barátaival töltött játékos este után biciklijével hazaindul, útja során azonban összetalálkozik a teremtménnyel és nyoma vész. Másnap egy fiatal, leborotvált hajú és kórházi köpenyt viselő lány ételt lop a helyi étkezőből. A tulajdonos, Benny megkönyörül rajta és megeteti, mielőtt hívná a hatóságokat. A kezén lévő tetoválásból megtudja, hogy a lány neve Tizenegy. Nem sokkal később egy nő érkezik a helyszínre, aki szociális munkásnak vallja magát. Az idegen végez Bennyvel. Az étkezőben fegyveresek jelennek meg, akik Eleven után kutatnak, a lány azonban sikeresen elmenekül. Will édesanyja, Joyce úgy véli, hogy eltűnt fia hangját hallja a recsegő telefon túlsó végén, amely végül rövidzárlatot kap. Will barátai, Mike, Dustin és Lucas Will keresésére indulnak az erdőben, amikor rátalálnak Tizenegyre.
|író1 = Duffer testvérek
|-
|eredeti sugárzás1 = {{Start date|2016|7|15}}
|2.
|magyar sugárzás1 = {{Start date|2016|7|15}}
|2.
|leírás1 =
|'''''Második fejezet: A Juharfa utcai különc'''(Chapter Two: The Weirdo on Maple Street)''
 
|Duffer testvérek
|eredeti cím2 = Chapter Two: The Weirdo on Maple Street
|Duffer testvérek
|magyar cím2 = Második fejezet: A Juharfa utcai különc
|[[2016]]. [[július 15.]]
|rendező2 = Duffer testvérek
[[2016]]. [[július 15.]]
|író2 = Duffer testvérek
|-
|eredeti sugárzás2 = {{Start date|2016|7|15}}
| colspan="6" |A fiúk Mike házába viszik Tizenegyet és a pincében rejtik el. Másnap Mike a "Tizi" becenevet adja a lánynak, aki elárulja, hogy "gonosz emberek" vannak a nyomában, illetve azt is ellenzi, hogy Mike szüleivel találkozzon. A laboratórium kutatói különös anyagra találnak Joyce otthonánál. Mike házában Tizenegy felismeri és rámutat Willre egy fotón. Dustin és Lucas szólni akarnak Mike szüleinek a pincében rejtegetett lányról, Tizenegy azonban erejét használva megállítja őket. Will keresése közben Mr. Clarke, a fiúk egyik tanára a laboratórium közelében egy kórházi ruhára bukkan. Nancy és Barb elmennek Steve partijára. Will testvére, Jonathan az erdőben kutat, ahol öccse eltűnt. Sikítozást hallva futni kezd, de csak a bulizó Steve-re, Nancyre és barátaikra talál az úszómedence körül. Titokban lefényképezi őket. A medence szélén egyedül hagyott Barb eltűnik. Joyce újabb telefonhívást kap Willtől, szobájából zenét hall, majd észreveszi, amint valami a falon keresztül próbál áttörni.
|magyar sugárzás2 = {{Start date|2016|7|15}}
|-
|leírás2 =
|3.
 
|3.
|'''''Harmadikeredeti cím3 fejezet: Ünnepi= hangulat'''(Chapter Three: Holly, Jolly)''
|magyar cím3 = Harmadik fejezet: Ünnepi hangulat
|[[Shawn Levy]]
|rendező3 = [[Shawn Levy]]
|Jessica Mecklenburg
|író3 = Jessica Mecklenburg
|[[2016]]. [[július 15.]]
|eredeti sugárzás3 = {{Start date|2016|7|15}}
[[2016]]. [[július 15.]]
|magyar sugárzás3 = {{Start date|2016|7|15}}
|-
|leírás3 =
| colspan="6" |Barb egy üres, rothadó medencében tér magához, ahol Nancyt keresi. Barb megpróbál kimászni a medencéből, de valami visszahúzza. Joyce karácsonyfaizzók használatával próbál kapcsolatba lépni Willel, aki fel és le tudja kapcsolni a fényeket. Dr. Martin Brenner, a Hawkins Laboratórium vezetője engedélyt ad Hoppernek, hogy hozzáférjen a biztonsági kamerák felvételeihez. Hopper rájön, hogy a felvételek hamisak. Hopper és megbízottjai kutatásba kezdenek a laboratóriummal és Brennerrel kapcsolatban. Tizenegy visszaemlékszik, amint Brenner (akit csak Papának szólít) magánzárkába küldte a lányt, amiért az nem volt hajlandó használni természetfeletti képességeit egy macskán. Nancy az eltűnt Barb miatt aggódik. Steve és barátai rátalálnak Jonathan képeire, amit aztán a fényképezővel együtt tönkretesznek, illetve széttépnek. Nancy az összetépett darabok között megtalálja a medence szélén ülő Barbról készült fotót. Nancy Barb kocsija mellett észreveszi a titokzatos teremtményt az erdőben. Joyce sikeresen kapcsolatba lép Willel az izzók segítségével, aki elárulja édesanyjának, hogy életben van, de nincs biztonságban. Figyelmezteti Joycet, hogy meneküljön, mivel a szörny hamarosan kilép a falból. Nem messze egy tóban látszólag Will holttestét találják meg.
 
|-
|eredeti cím4 = Chapter Four: The Body
|4.
|magyar cím4 = Negyedik fejezet: A test
|4.
|rendező4 = Shawn Levy
|'''''Negyedik fejezet: A test'''(Chapter Four: The Body)''
|író4 = Justin Doble
|Shawn Levy
|eredeti sugárzás4 = {{Start date|2016|7|15}}
|Justin Doble
|magyar sugárzás4 = {{Start date|2016|7|15}}
|[[2016]]. [[július 15.]]
|leírás4 =
[[2016]]. [[július 15.]]
 
|-
|eredeti cím5 = Chapter Five: The Flea and the Acrobat
| colspan="6" |Tizenegy bebizonyítja a fiúknak Mike adóvevőjének a segítségével, hogy Will életben van. Joyce elmegy a hullaházba, hogy megnézze a vízben talált testet, de nem hiszi el, hogy az Willé. A fiúk átöltöztetik Tizenegyet, így könnyen bevihetik magukkal az iskolába. Joyce meghallja Will hangját a nappali falában. A tapétát letépve meglátja őt egy hártya mögött. Az iskolában Tizenegy Mr. Clarke amatőr rádióját használva befogja Willt, amint édesanyjához beszél. Joyce egy baltával kidönti a falat, de csak a ház tornácát látja a lyukon keresztül. Nancy a Barbról készült fotón egy alakot vél felfedezni a lány mögött. Jonathan rájön, hogy ez az alak megegyezik az édesanyja által leírt teremtménnyel: egy emberszerű, hosszú karokkal rendelkező, arc nélküli lény. Nancy elmondja a rendőröknek, hogy barátnője eltűnt, majd bevallja édesanyjának, hogy Steve-vel töltötte az éjszakát. Hopper összetűzésbe kerül azzal az állami rendőrrel, aki rátalált Will testére. A férfi elárulja Hoppernek, hogy parancsra kellett hazudnia a testet illetően. Hopper a hullaházba megy, ahol rájön, hogy Will állítólagos teste nem igazi. Hopper betör a Hawkins Laboratóriumba.
|magyar cím5 = Ötödik fejezet: A bolha és az akrobata
|-
|rendező5 = Duffer testvérek
|5.
|író5 = Alison Tatlock
|5.
|eredeti sugárzás5 = {{Start date|2016|7|15}}
|'''''Ötödik fejezet: A bolha és az akrobata'''(Chapter Five: The Flea and the Acrobat)''
|magyar sugárzás5 = {{Start date|2016|7|15}}
|Duffer testvérek
|leírás5 =
|Alison Tatlock
 
|[[2016]]. [[július 15.]]
|eredeti cím6 = Chapter Six: The Monster
[[2016]]. [[július 15.]]
|magyar cím6 = Hatodik fejezet: A szörny
|-
|rendező6 = Duffer testvérek
| colspan="6" |Will édesapja, Lonnie szerint a Joyce-szal történtek mind csak hallucinációk. Hopper a laboratórium alagsori szintjén egy portálra bukkan, majd eszméletét veszti. Hopper az otthonában tér magához és rájön, hogy házában lehallgató készüléket helyeztek el. Mike, Lucas és Dustin Tizenegy segítségével megállapítják, hogy Will egy alternatív dimenzióban esett csapdába, amit Tizenegy csak "hellyel lefelé"-nek hív. Mr. Clarke megerősíti az alternatív dimenziókba vezető portálok lehetséges létezését. Will családja és barátai temetést szerveznek a fiú számára. A fiúk iránytűk segítségével próbálnak a portál által létrehozott szakadásokat beazonosítani az elektromágneses mezőben, de megtudják, hogy Tizenegy szándékosan nem hagyja ezt, mivel nem akar visszamenni a laboratóriumba, ahol korábban egy olyan tartályba helyezték, amely által beléphetett a Hellyel Lefelébe és a szörnnyel találkozhatott. Mike és Lucas vitatkozni kezdenek, amiért Tizenegy az erejét használva elröpíti Lucast Miketól. Tizenegy ezek után eltűnik. Az erdőben Nancy és Jonathan egy megsebzett szarvasra találnak, amit hirtelen magával ragad a szörny, majd rátalálnak egy, a Fejjel Lefelébe vezető portálra. Nancy bemászik és figyeli, amint a teremtmény a szarvast eszi, de a szörny észreveszi a lányt.
|író6 = Jessie Nickson-Lopez
|-
|eredeti sugárzás6 = {{Start date|2016|7|15}}
|6.
|magyar sugárzás6 = {{Start date|2016|7|15}}
|6.
|leírás6 =
|'''''Hatodik fejezet: A szörny'''(Chapter Six: The Monster)''
 
|Duffer testvérek
|eredeti cím7 = Chapter Seven: The Bathtub
|Jessie Nickson-Lopez
|magyar cím7 = Hetedik fejezet: A fürdőkád
|[[2016]]. [[július 15.]]
|rendező7 = Duffer testvérek
[[2016]]. [[július 15.]]
|író7 = Justin Doble
|-
|eredeti sugárzás7 = {{Start date|2016|7|15}}
| colspan="6" |Jonathan a portálon keresztül kimenti Nancyt a szörnytől. Később Nancy házának ablakán Steve meglátja a lányt és Jonathant együtt, amelyből arra következtet, hogy randiznak. Nancy és Jonathan elhatározzák, hogy elpusztítják a szörnyet. Egy Steve-vel való ökölharcban, Jonathant letartóztatják, miután akaratlanul egy rendőrre támad. Joyce és Hopper rátalálnak Terry Ivesra (aki korábban azt állította, hogy Brenner elvette a lányát) és megtudják, hogy a nő súlyos állapotban van, teljesen mozdulatlan és nővére, Becky gondozza. Becky elárulja, hogy Terry egy Project MK ULTRA teszten ment keresztül, miközben tudtán kívül terhes volt. Úgy gondolta, hogy lányát, Jane-t születésekor elrabolta Brenner. Joyce és Hopper arra következtetnek, hogy Tizenegy valószínűleg Jane. Eleven visszaemlékszik, hogy hogyan lépett kapcsolatba a szörnnyel, és hogy a Hellyjel Lefelébe vezető portál hogyan nyílt meg a laboratórium alagsorában. Tizenegy után kutatva, Mike és Dustin két kötekedő iskolatársukba botlanak. Troy lefogja Dustint és arra utasítja Mike-ot, hogy ugorjon le a szikláról egyenesen abba a tóba, ahol Will testét megtalálták. Mike leugrik, de Tizenegy által biztonságban visszakerül a sziklára, majd elbánik a két fiú támadóival. Lucas észreveszi, amint a laboratórium ügynökei Mike háza felé tartanak.
|magyar sugárzás7 = {{Start date|2016|7|15}}
|-
|leírás7 =
|7.
 
|7.
|'''''Hetedikeredeti fejezet:cím8 A fürdőkád'''( = Chapter SevenEight: The Bathtub)''Upside Down
|magyar cím8 = Nyolcadik fejezet: Fejjel lefelé
|Duffer testvérek
|rendező8 = Duffer testvérek
|Justin Doble
|író8 = ''Történet:'' Paul Dichter<br />''Forgatókönyv:'' Duffer testvérek
|[[2016]]. [[július 15.]]
|eredeti sugárzás8 = {{Start date|2016|7|15}}
[[2016]]. [[július 15.]]
|magyar sugárzás8 = {{Start date|2016|7|15}}
|-
|leírás8 =
| colspan="6" |Lucas adóvevőn keresztül figyelmezteti Mike-ot, hogy a kormány ügynökei már úton vannak. Mike, Dustin és Tizenegy elmenekülnek, de üldözőik követik őket. Tizenegy, erejét használva egy furgont röpít az út közepére, ami így elállja az ügynökök útját. Lucas kibékül Mike-kal és Tizeneggyel. Joyce és Hopper a rendőrségre mennek Jonathan ügye miatt. Jonathan és Nancy a szörnyről mesélnek Joyce-nak és Hoppernek. A csapat Mike-kal és barátaival találkozik. Arra kérik Tizenegyet, hogy keresse meg Willt és Barbot, de korábbi tettei túlságosan legyengítették ehhez. Hogy felerősítsék Tizenegy erejét, betörnek az iskolába és a tartályhoz hasonló építményt építenek fel. Tizenegy megtalálja Barb holttestét, akinek egy csigaszerű lény mászik ki a szájából. Joyce segítségével, Tizenegy a HellyelFejjel Lefelében továbbá rátalál az életben lévő, bujdosó Willre. Hopper és Joyce betörnek a Hawkins Laboratóriumba, de biztonsági őrök elfogják őket. Nancy és Jonathan úgy döntenek, hogy továbbra is meg akarják ölni a szörnyet. Fejjel Lefelében a szörny betör Will rejtekhelyére.
}}
|-
</onlyinclude>
|8.
|8.
|'''''Nyolcadik fejezet: Hellyel lefelé'''(Chapter Eight: The Upside Down)''
|Duffer testvérek
|''Történet:'' Paul Dichter
''Forgatókönyv:''Duffer testvérek
|[[2016]]. [[július 15.]]
[[2016]]. [[július 15.]]
|-
| colspan="6" |Egy kihallgatást követően Hopper és Joyce belépnek a Fejjel Lefelébe és meglelik a szörny fészkét, ahol az eszméletlen Willre találnak, majd azonnal megkezdik újraélesztését. Nancy és Jonathan a Byers-házban felkészülnek a szörny érkezésére, végezetül megvágják kezeiket, hogy vérükkel magukhoz vonzzák a szörnyet, ami meg is jelenik, de vissza is tér Hellyel Lefelébe. Tizenegy és a fiúk az iskolában maradnak elrejtőzve, ahol Mike elhívja az iskolai bálra Tizenegyet, majd megcsókolja. Brenner és emberei megjelennek az iskolában, hogy elfogják Tizenegyet, de a lány megöli a többségüket. A szörny rátámad Brennerre és a többi ügynökre, majd az osztályterem felé tart, ahová Tizenegy és a fiúk menekültek. Tizenegy minden erejét felhasználva megöli a szörnyet, majd ő maga is eltűnik a semmibe. Will kórházba kerül, ahol bátyjával és barátaival találkozik. Elárulja, hogy a Demogorgon kapta el őt éppen úgy, ahogy azt a [[Dungeons and Dragons]]<nowiki/>című játékban szokták játszani a fiúk. Hoppert egy fekete kocsi veszi fel. Egy hónappal később, Nancy és Steve újra együtt vannak és mindketten jó kapcsolatot ápolnak Jonathannal. Hopper feltételezhetően Tizenegy számára hagy ételt egy dobozban az erdőben. Will egy csigaszerű lényt köhög fel, majd látomása támad a Hellyel Lefeléről, de ezt eltitkolja családja elől.<br />
|}
 
===Második évad (2017)===
{{fő|Stranger Things (2. évad)}}
{{Epizódok listája
{| class="wikitable"
|sorozat sorszám1 = 9
!<abbr>Sor.</abbr>
|szín = #A42C17
!<abbr>Év.</abbr>
|fehér betű = igen
!Cím
|eredeti ország = USA
!Rendező
|cím = igen
!Író
|rendező = igen
!Premier
|író = igen
|-
|sugárzás = igen
|9.
|nézettség =
|1.
|gyártási szám =
|'''''Első fejezet: MADMAX'''(Chapter One: MADMAX)''
 
|[[Duffer testvérek]]
|eredeti cím1 = Chapter One: MADMAX
|Duffer testvérek
|magyar cím1 = Első fejezet: MADMAX
|[[2017]]. [[október 27.]]
|rendező1 = [[Duffer testvérek]]
[[2017]]. [[október 27.]]
|író1 = Duffer testvérek
|-
|eredeti sugárzás1 = {{Start date|2017|10|27}}
| colspan="6" |Egy évvel Will eltűnése után egy Tizenegyéhez hasonló tetoválással, szintén természetfeletti erővel rendelkező lány Pittsburghben egy bűnöző banda tagjaként tevékenykedik. Hawkinsban Will, Mike, Dustin és Lucas egy új lány osztálytárssal ismerkednek meg, akit Maxine-nek ("Max") hívnak. Dustin és Lucas rögtön szimpatizálni kezdenek a lánnyal, míg bátyja, Billy ellenséges viszonyt ápol Steve-vel. Mike és Nancy továbbra sem tették túl magukat Tizenegy, illetve Barb elvesztésén. Willnek több látomása is van a Hellyel Lefeléről amely során egy hatalmas, csápokkal rendelkező szörnyet lát. Joyce és Hopper elviszik Willt a laboratórium új vezető kutatójához, Dr. Owenshez. Később Hopper hazatér az erdőben lévő otthonába, ahol mint kiderül, az életben lévő Tizeneggyel lakik együtt.
|magyar sugárzás1 ={{Start date|2017|10|27}}
|-
|leírás1 =
|10.
 
|2.
|'''''Másodikeredeti fejezet:cím2 Tréfát vagy édességet, idióta'''( = Chapter Two: Trick or Treat, Freak)''
|magyar cím2 = Második fejezet: Tréfát vagy édességet, idióta
|Duffer testvérek
|rendező2 = Duffer testvérek
|író2 = Duffer testvérek
|[[2017]]. [[október 27.]]
|eredeti sugárzás2 = {{Start date|2017|10|27}}
[[2017]]. [[október 27.]]
|magyar sugárzás2 ={{Start date|2017|10|27}}
|-
|leírás2 =
| colspan="6" |Visszapillantásokban, Tizenegynek sikerül kijutnia a Hellyel Lefeléből, de arra kényszerül, hogy elrejtőzve éljen annak érdekében, hogy a kormány emberei ne találjanak rá. A jelenben a gyerekek Halloweenre készülnek. Tizenegy is szeretne elmenni cukorkákat gyűjteni, de Hopper ragaszkodik ahhoz, hogy a házban maradjon. Hopper nyomozni kezd a városszerte jelentkező rothadó tökök ügyében. Nancy szeretné elmondani Barb szüleinek az igazságot lányuk haláláról, de ezt Steve rossz ötletnek tartja, hiszen a kormány ügynökei bármikor lecsaphatnak rájuk, ha bárkinek is elárulják az igazságot. A páros egy halloweeni partiba megy, ahol Nancy a túl sok alkohol miatt lehordja Stevet, aki végül otthagyja a lányt. Jonathan hazaviszi Nancyt. Mike, Will, Dustin és Lucas az utcákat járják halloween alkalmából, később Max is csatlakozik hozzájuk. Az este folyamán Willnek újabb látomásai támadnak, amiket Mike-nak is elmesél. Mike elmondja, hogy még mindig próbál kapcsolatba lépni Tizeneggyel. Ez kölcsönösen is igaz, de Tizenegy sem jár sikerrel. Dustin a háza előtti szemetesben egy különös lényre bukkan.
 
|-
|eredeti cím3 = Chapter Three: The Pollywog
|11.
|magyar cím3 = Harmadik fejezet: Az ebihal
|3.
|rendező3 = [[Shawn Levy]]
|'''''Harmadik fejezet: Az ebihal'''(Chapter Three: The Pollywog)''
|író3 = Justin Doble
|[[Shawn Levy]]
|eredeti sugárzás3 = {{Start date|2017|10|27}}
|Justin Doble
|magyar sugárzás3 ={{Start date|2017|10|27}}
|[[2017]]. [[október 27.]]
|leírás3 =
[[2017]]. [[október 27.]]
 
|-
|eredeti cím4 = Chapter Four: Will the Wise
| colspan="6" |Visszapillantásokban, Hopper rátalál Tizenegyre az erdőben, ahol nagyapja vadászházát rendezi be közös otthonuknak. A jelenben Bob (Joyce párja) arra bítatja Willt, hogy győzze le félelmeit. Nancy rábeszéli Jonathant, hogy segítsen neki elárulni az igazságot Barb szüleinek. Hopper megkéri Dr. Owenst, hogy foglalkozzon a rothadó tökök problémájával. Dustin megpróbál minél több mindent megtudni új, csigaszerű háziállatáról, amit D'Artagnannak ("Dart") nevez el. Dustin megmutatja Dartot a barátainak is. Will, amint leírja hallucinációit, a fiúk rájönnek, hogy Dart a Hellyel Lefeléből való. Tizenegy elhagyja a vadászházat és Mike felkeresésére indul, de bosszús lesz, miután a fiút Max mellett látja. Joyce Will látomásának képeit véli felfedezni a halloween estéjén készült videófelvételen. Dart elszökik; Will megtalálja, ami egy újabb hallucinációt vált ki belőle. Will megfogadja Bob tanácsát és szembeszáll az árnyszörnnyel, de az végül bekebelezi őt.
|magyar cím4 = Negyedik fejezet: A bölcs Will
|-
|rendező4 = Shawn Levy
|12.
|író4 = Paul Dichter
|4.
|eredeti sugárzás4 = {{Start date|2017|10|27}}
|'''''Negyedik fejezet: A bölcs Will'''(Chapter Four: Will the Wise)''
|magyar sugárzás4 ={{Start date|2017|10|27}}
|Shawn Levy
|leírás4 =
|Paul Dichter
 
|[[2017]]. [[október 27.]]
|eredeti cím5 = Chapter Five: Dig Dug
[[2017]]. [[október 27.]]
|magyar cím5 = Ötödik fejezet: Dig Dug
|-
|rendező5 = [[Andrew Stanton]]
| colspan="6" |Will magához tér barátai és Joyce előtt. Joyce hazaviszi fiát, de észreveszi, hogy Will furcsán viselkedik, miután különféle dolgokat kezd firkálni lapokra. Joyce Hoppert hívja segítségül, akivel közösen rájön, hogy a Will által rajzoltak egy hatalmas indarendszert alkotnak. Hopper ráismer egy területre és Joyce tudtán kívül elmegy. Nancyt és Jonathant álruhában lévő ügynökök csalják csapdába, amikor azok Barb édesanyjával próbálnak kapcsolatba lépni. Dr. Owens megmutatja nekik a Hellyel Lefelébe vezető portált, illetve bevallja, hogy Barb emiatt vesztette életét. Amikor kiengedik a laboratóriumból a két fiatalt, Nancy elárulja, hogy felvette Dr. Owens vallomását. Lucas megpróbál közelebb kerülni Maxhez, de Billy figyelmezteti őt, hogy maradjon távol Lucastól. Dustin megtudja, hogy Dart kitört a ketrecéből és megölte a család macskáját. Dart egy, a Demogorgonhoz hasonló kisebb szörnnyé növekszik. Tizenegy a Hopperrel való vitája után megtalálja Hopper kutatásainak dokumentumait biológiai édesanyjáról, Terry Ivesról, akivel megpróbál kapcsolatba lépni erejét használva. Hopper leás a földbe az egyik fertőzött területen, ahol a föld alatt egy, a Hellyel Lefelébe vezető alagutat talál.
|író5 = Jessie Nickson-Lopez
|-
|eredeti sugárzás5 = {{Start date|2017|10|27}}
|13.
|magyar sugárzás5 ={{Start date|2017|10|27}}
|5.
|leírás5 =
|'''''Ötödik fejezet: Dig Dug'''(Chapter Five: Dig Dug)''
 
|Andrew Stanton
|eredeti cím6 = Chapter Six: The Spy
|Jessie Nickson-Lopez
|magyar cím6 = Hatodik fejezet: A kém
|[[2017]]. [[október 27.]]
|rendező6 = Andrew Stanton
[[2017]]. [[október 27.]]
|író6 = Kate Trefry
|-
|eredeti sugárzás6 = {{Start date|2017|10|27}}
| colspan="6" |Hopper csapdába esik az alagútban és eszméletét veszti. Willnek látomása van Hopperről, de Joyce nem jön rá a jelentésére és Bobot hívja segítségül. Bob egy Hawkins alatti térképként azonosítja a Will által rajzoltakat, valamint Hopper hollétére is rájön. Nancy és Jonathan segítség reményében felkeresik Murrayt, aki tudja, hogy az emberek nem fogadnák be a történetet úgy, ahogy az valójában megtörtént. Hogy hihetőbbé tegyék a történéseket kitalálják, hogy Barb halálát a laboratórium méreganyagai okozták. Lucas elmeséli az egy évvel ezelőtt történteket Maxnek, hogy elnyerje bizalmát, de a lány nem hisz neki. Dustin sikeresen csapdába csalja Dartot és Steve segítségét kéri, hogy újra elfogja. Tizenegy elindul, hogy megkeresse a katatón állapotban lévő Terry Ivest. Tizenegy kapcsolatba lép a nővel és átéli emlékeit. Tizenegy megtudja, hogy volt mellette egy hozzá hasonló másik lány is. Joyce, Bob és Will megmentik Hoppert, majd a laboratórium emberei tűzet gyújtanak az alagútban, aminek következtében Will összeesik a fájdalomtól.
|magyar sugárzás6 ={{Start date|2017|10|27}}
|-
|leírás6 =
|14.
 
|6.
|'''''Hatodikeredeti fejezet:cím7 A kém'''( = Chapter SixSeven: The Spy)''Lost Sister
|magyar cím7 = Hetedik fejezet: Az elveszett nővér
|Andrew Stanton
|rendező7 = [[Rebecca Thomas]]
|Kate Trefry
|író7 = Justin Doble
|[[2017]]. [[október 27.]]
|eredeti sugárzás7 = {{Start date|2017|10|27}}
[[2017]]. [[október 27.]]
|magyar sugárzás7 ={{Start date|2017|10|27}}
|-
|leírás7 =
| colspan="6" |Willel gyorsan a laboratóriumba sietnek, ahol kiderül, hogy a fiú kisebb amnéziában szenved. Dr. Owens arra gyanakszik, hogy az árnyszörny egy egyfajta vírus Will testében, ami egészen az agyáig elterjedt, emiatt ha az alagutakban kárt okoznak, azzal lehel Willt is megölik. Nancy és Jonathan az éjszakát Murray házában töltik, ahol egymást iránti érzéseikről beszélnek. Másnap hazatérnek és megtalálják Will rajzait. A helyi roncstelepen Dustin, Lucas, Max és Steve megpróbálják elfogadni Dartot. Max megnyílik Lucasnak és Billyről mesél. Dart megérkezik a helyszínre többi szörnytársával együtt és csapdába ejtik Dustinékat egy kisbuszban; a falka azonban hirtelen elsiet. A laboratóriumban Will talál egy pontot a térképén, amit a szörnyek elkerülnek. Owens odaküldi embereit, hogy megvizsgálják a terepet, de kiderül, hogy ez egy csapda és szörnyek támadnak rájuk, melyek aztán a laboratórium felé veszik az irányt. A többiek rájönnek, hogy a szörny manipulálta Willt.
 
|-
|eredeti cím8 = Chapter Eight: The Mind Flayer
|15.
|magyar cím8 = Nyolcadik fejezet: Az agyszívó
|7.
|rendező8 = Duffer testvérek
|'''''Hetedik fejezet: Az elveszett nővér'''(Chapter Seven: The Lost Sister)''
|író8 = Duffer testvérek
|Rebecca Thomas
|eredeti sugárzás8 = {{Start date|2017|10|27}}
|Justin Doble
|magyar sugárzás8 ={{Start date|2017|10|27}}
|[[2017]]. [[október 27.]]
|leírás8 =
[[2017]]. [[október 27.]]
 
|-
|eredeti cím9 = Chapter Nine: The Gate
| colspan="6" |Tizenegy Chicagóba utazik, hogy megkeresse a Terry emlékeiben lévő másik lányt. Megtalálja a szintén természetfeletti képességgel rendelkező Kalit és megismerkedik a banda többi tagjával is. Kali elmondja Tizenegynek, hogy bandája segítségével bosszút forral a Hawkinsi laboratórium korábbi kutatóin. Kali segít Tizenegynek, hogy ráleljen erejének forrására. Tizenegy csatlakozik a csapathoz és együtt megtámadják Rayt, aki régebben sokkterápiát alkalmazott Terryn. A férfi azt állítja, hogy Dr. Brenner még mindig életben van. Kali arra kéri Tizenegyet, hogy ölje meg Rayt, de a lány ezt nem teszi meg, miután megtudja, hogy a férfinak van két kislánya. A banda elmenekül a helyszínről. Tizenegynek látomása támad a laboratóriumban bajba esett Mike-ról és Hopperről, amiért úgy dönt, hogy visszatér Hawkinsba.
|magyar cím9 = Kilencedik fejezet: A kapu
|-
|rendező9 = Duffer testvérek
|16.
|író9 = Duffer testvérek
|8.
|eredeti sugárzás9 = {{Start date|2017|10|27}}
|'''''Nyolcadik fejezet: Az agyszívó'''(Chapter Eight: The Mind Flayer)''
|magyar sugárzás9 ={{Start date|2017|10|27}}
|Duffer testvérek
|leírás9 =
|Duffer testvérek
}}
|[[2017]]. [[október 27.]]
</onlyinclude>
[[2017]]. [[október 27.]]
|-
| colspan="6" |A szörnyek sok emberrel végezve elfoglalják a laboratóriumot. Mike meggyőzi Joycet, hogy adjon be nyugtatót Willnek, így megelőzve, hogy a szörnyek rájuk találjanak. Mike, Will, Joyce, Hopper, Bob és Owens csapdába esnek a laboratórium biztonsági szobájában. Miután az áram is elmegy, Bob önként jelentkezik arra, hogy megoldja a problémát. Owens a szobában marad, hogy onnan segítse kiirányítani a többieket és míg Mike, Will, Joyce és Hopper sikeresen kimenekülnek, Bob életét veszti. Kint találkoznak a laboratórium felé tartó Nancyvel, Jonathannel, Steve-vel, Dustinnal, Lucas-szal és Max-szel. A csapat kideríti, hogy az árnyszörny irányítja Willt és a szörnyfalkát, ezért ha azt elpusztítják, akkor befolyása is véget ér rajtuk. Willt elviszik és megkötözik egy fészerben, amit teljesen átalakítottak annak érdekében, hogy Will ne ismerje fel, és ezáltal a szörny se találjon oda. Joyce és Mike sikeresen kapcsolatba lépnek Willel, aki morzekódokkal arra kéri őket, hogy zárják le az átjárót. Ekkor hirtelen megcsörren a telefon és a szörny beazonosítja pozíciójukat. A csapat elbarikádozza magát a házban.
|-
|17.
|9.
|'''''Kilencedik fejezet: A kapu'''(Chapter Nine: The Gate)''
|Duffer testvérek
|Duffer testvérek
|[[2017]]. [[október 27.]]
[[2017]]. [[október 27.]]
|-
| colspan="6" |Tizenegy megérkezik a Byers-házhoz és végez a szörnyekkel. Sok idő elteltével újratalálkozik barátaival. Eldöntik, hogy bezárják a Hellyel Lefelébe vezető átjárót. Hopper és Tizenegy elindulnak a laboratóriumba, míg Jonathan, Nancy és Joyce túlfűtik a szobát, így a meleget nem kedvelő szörny elhagyja Will testét. Billy és Steve összeverekednek. Mike, Dustin, Lucas, Steve és Max belépnek az alagútrendszerbe, hogy eltereljék a falka figyelmét. Az alagútban Dustin felismeri Dartot, aki hagyja elmenekülni a csapatot. Tizenegy minden dühét felszabadítva sikeresen bezárja az átjárót, ezáltal minden szörnytől megszabadulva Hawkinsban. Egy hónappal később a laboratóriumot bezáratták, Barb számára pedig temetést szerveztek. Owens születési anyakönyvi kivonatot állít ki Eleven számára. A diákok elmennek az iskolai bálba, ahol Mike és Tizenegy csókolóznak és táncolnak. Mindezalatt a Hellyel Lefelében az árnyszörny körbeveszi az iskolát.
|}
 
===Harmadik évad (2019)===