Wikipédia

„A kód neve: Merkúr” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
BinBot (vitalap | szerkesztései)
botok
191 035 szerkesztés
a Évszakok és hónapok irreleváns linkjeinek eltávolítása (ld. Wikipédia:Kocsmafal (egyéb)/Archív253#Évszakok linktelenítése) és WP:HIV#mihez
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{Film infobox
| cím = A kód neve: Merkúr
| eredeti cím = Mercury Rising
| kép =
| képméret =
| képaláírás =[[Internet Movie Database|IMDB]] [[Fájl:3of5.svg]] 5,6/10 (13 501 szavazat)
| képaláírás =
| rendező =[[Harold Becker]]
| producer =[[Brian Grazer]]<br>[[Karen Kehela]]<br>[[Jon Turteltaub]]
| alapmű =''Simple Simon''
| forgatókönyvíró =[[Lawrence Konner]]<br>[[Mark Rosenthal]]
| főszereplő =[[Bruce Willis]]<br>[[Alec Baldwin]]
| zene =[[John Barry]]
| operatőr =[[Michael Seresin]]
| vágó =
| forgalmazó ={{zászló|USA}} [[Universal Pictures]]<br>{{zászló|magyar}} [[UIP Duna|UIP-Duna Film]]
| gyártó =[[Universal Pictures]]<br>Imagine Entertainment
| gyártásvezető =
| bemutató ={{zászló|USA}} [[1998]]. [[április 3.]]<br>{{zászló|magyar}} [[1998]]. [[július 30.]]
| időtartamország =108 percEgyesült Államok
| díj(ak)nyelv = angol
| forgatási helyszín =
| nyelv =[[angol nyelv|angol]]<br>+ [[magyar nyelv|magyar]] <small>(VHS-szinkron)</small>
| időtartam = 112 perc<ref>{{cite web | url=https://bbfc.co.uk/releases/mercury-rising-1970-4 |title=Mercury Rising| work=British Board of Film Classification | accessdate=November 2, 2019}}</ref>
| korhatár ={{zászló|USA}} [[R#Filmművészet|R]]<br>{{zászló|magyar}} 16 év
| költségvetés = 60 millió [[amerikai dollár|dollár]]<ref name="numbers">[http{{cite web | url=https://www.imdbthe-numbers.com/title/tt0120749movie/business IMDb Mercury-Rising#tab=summary |title=Mercury Rising -(1998)| boxwork=The office/business]Numbers | accessdate=November 2, 2019}}</ref>
| képarány =
| bevétel ={{zászló|USA}} [[amerikai dollár|$]]32&nbsp;935&nbsp;289<ref name="cím">[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mercuryrising.htm Box Office Mojo - Mercury Rising]</ref><br>[[Fájl:Earth flag PD.jpg|24px]] [[amerikai dollár|$]]93&nbsp;107&nbsp;289<ref name="cím"/>
| forgalmazó ={{zászló|USA}} [[Universal Pictures]]<br>{{zászló|magyar}} [[UIP-Dunafilm|UIP-Duna Film]]
| imdb =0120749
| bemutató ={{zászló|USA}} 1998. április 3.<br>{{zászló|magyar}} 1998. július 30.
| eredeti adó =
| magyar adó =
| díj(ak) =
| korhatár ={{zászló|USA}} R<br>{{zászló|magyar}} 16<ref>{{cite web | url=http://adattar.nmhh.hu/index.php?p=film&act=show&id=588 |title=A kód neve: Merkúr| work=NMHH Adattár | accessdate=November 2, 2019}}</ref>
| bevétel = 96 millió dollár
| előző =
| következő =
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó műsor =
| honlap =
| imdb =
| PORT.hu =
}}
'''''A kód neve: Merkúr''''' ''(Mercury Rising)'' egy [[1998 a filmművészetben|1998]]-as [[amerikai Egyesült Államokfilm|amerikai]] akcióthriller [[BruceThriller Willis(műfaj)|thriller]] és [[AlecBruce BaldwinWillis]] főszereplésével. A [[Ryne Douglas Pearson]] [[1996]]-ban megjelent ''Simple Simon'' című [[könyv]]ekönyve alapján készült filmet [[Harold Becker]] rendezte. Története egy kilenc éves autista fiúról szól, aki tudtán kívül egy titkos katonai kód nyomára bukkan, s így célponttá válik; egy kiégett FBI-ügynök szegődik védelmezőjéül.
 
A film forgatása 1997 nyarán kezdődött, javarész [[Chicago|chicagói]] helyszíneken. Bemutatója [[Észak-Amerika|Észak-Amerikában]] 1998. április 3-ra esett, míg [[Magyarország]]on ugyanazon év július 30-án volt. A kritikusok felől túlnyomó részt negatív visszajelzéseket kapott és hazájában a jegypénztáraknál is leszerepelt, ugyanakkor világszinten közel 100 millió dolláros bevételt ért el; Magyarországon is sikert aratott.
== Történet ==
{{Cselekmény}}
Az Egyesült Államok Nemzetbiztonsági Hivatala létrehozott egy ''Merkúr''nak elnevezett kriptográfiai kódot, ami olyan rendkívül összetett, hogy úgy vélték, nincs az a [[számítógép]] a Földön, amely feltörné. Eredetileg a [[Ronald Reagan|Reagan]]-kormány alatt alkották meg tesztként, hogy az [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államok]] legmagasabb prioritású titkait fedezzék vele. A megfejthetetlenség azonban hamisnak bizonyul, ugyanis az alkotók közül ketten egy rejtvényújságban megfejtésként egy titkos telefonszámot rejtettek el, csak a poén kedvéért, mivel azt feltételezték, hogy a kódot nem lehet megfejteni, azonban egy Simon Lynch nevű [[autizmus|autista]] kisfiú felhívja a telefonszámot.
 
==Cselekmény==
Mikor mindez kitudódik, Kudrow ezredes bérgyilkost küld, hogy elnémítsa Simont és családját.
Egy túszdrámába torkolló bankrablási kísérlet során az [[FBI]] beépített ügynöke, Art Jeffries hiábavalóan próbálja megakadályozni a vérontást, köztük fiatalkorú elkövetők halálát. A balul elsült ügy után az ügynök irodai munkát kap.
Miután megölte a fiú szüleit, a merénylő átkutatja a házat, de nem találja meg az elrejtőzött Simont, így távozik a közeledő szirénák hangjára. Art Jeffries [[Federal Bureau of Investigation|FBI]]-ügynököt bízzák meg, hogy védelmezze a fiút. Jeffries szép lassan ráébred, milyen nehéz is a rábízott feladat; Simon szociális képességei nagy mértékben redukálódtak autizmusa miatt. A helyzetet tovább komplikálja a tény, hogy a FBI-nál senki nem hiszi úgy, hogy Simon bármilyen veszélyben volna.
 
A kilencéves [[Autizmus|autista]] fiú, Simon Lynch rejtvényújságot kap, amiből kiolvas egy telefonszámot. A feladványt a [[National Security Agency|Nemzetbiztonsági Hivatal]] kódfejtői, Dean Crandell és Lep Pedranski helyezték el a magazinban tesztelés céljából. A Merkúr nevet viselő katonai kód ugyanis olyan összetett, hogy még [[számítógép]]eket sem tartanak képeseknek dekódolásukra. Simon tárcsázza a számot, s így rövidesen célpont válik belőle, mivel az NSA részlegvezetője és a Merkúr felelőse, Nicholas Kudrow [[alezredes]] kockázatnak tekinti őt.
Eközben Kudrow ezredes, akit feldühített nézeteltérése afölött, miképp intézzék el az ügyet, megöli egyik alkalmazottját. A meggyilkolt férfi barátja segítségért fordul Jeffrieshez, és együtt halálos csapdát állítanak fel Kudrownak. Simont örökbefogadja egy új család.
{{Cselekmény vége}}
 
Egy [[bérgyilkos]] megöli Simon szüleit, ám a fiút nem tudja időben megtalálni a házban. Jeffriest a gyilkosság helyszínére küldik, ahol ráakad az elrejtőzött Simonra, és mivel úgy véli, hogy a gyermek még mindig veszélyben van, védelmezőjéül szegődik. Gyanúja beigazolódik, így kénytelenek menekülőre fogni. Hamarosan emberrablással vádolják meg a férfit és saját testülete is keresni kezdi. Több szorult helyzet után Jeffries és Simon visszatérnek Simon otthonába, ahol a fiú ismét tárcsázza a számot, így Jeffriesnek alkalma nyílik megbeszélni egy találkozót Crandell-lel. Crandell mesél neki a Merkúrról, ám egy gyilkos lövés rövidre zárja a randevút.
== Szereplők ==
{| class="wikitable" width="500px"
|-
!Szereplő
!Színész
!Magyar hang
|-
|'''Art Jeffries'''
|[[Bruce Willis]]
|[[Dörner György]]
|-
|'''Nicholas Kudrow'''
|[[Alec Baldwin]]
|[[Rátóti Zoltán]]
|-
|'''Simon Lynch'''
|[[Miko Hughes]]
|[[Szvetlov Balázs]]
|-
|'''Thomas 'Bizzi' Jordan'''
|[[Chi McBride]]
|[[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]]
|-
|'''Stacey Siebring'''
|[[Kim Dickens]]
|[[Orosz Helga]]
|}
 
Pedranski értesül Crandell haláláról, így megkísérli lerántani a leplet Kudrow törvénytelen manővereiről. [[Írógép]]et és [[indigópapír]]t használ, egy példányt Jeffriesnek, egyet a szenátusi bizottságnak szánva, azonban ő is golyót kap, mielőtt cselekedni tudna. A bérgyilkos a másolatokat viszont nem veszi észre a szemétkosárban, szemben Pedranski szintén NSA-es barátnőjével, aki az FBI-hoz fordul. Tommy B. Jordan, Jeffries egyetlen kollégája, akiben megbízhat, eljuttatja hozzá a levelet és intézkedik, hogy Simont bevegyék a [[Tanúvédelem|tanúvédelmi program]]ba. Jeffries személyesen keresi fel Kudrow-t, hogy a birtokában lévő vallomással sarokba szorítsa; másfél napot ad az alezredesnek a Merkúr-projekt leállítására. Kudrow-nak azonban tudomására jut a tanúvédelmi programos kezdeményezés, és saját kezébe helyezi az intézését.
== Forgatási helyszínek ==
A film felvételei a [[Universal Studios]] stúdióin kívül többek között a [[Chicago|chicagói]] Hyde Parkban folytak, illetve a [[Dél-Dakota|Dél-Dakotában]] található Sturgisben és [[Washington (főváros)|Washington]]ban.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120749/locations IMDb - Mercury Rising - Filming Locations]</ref>
 
Eközben Jordannak sikerül meggyőznie Pedranski levelével az FBI-t Kudrow sárosságáról. Jeffries kollégája és az iroda segítségével csapdát állít Kudrow-nak a program találkozóhelyén. Az alezredes éppen beszállna az odaszervezett helikopterbe Simonnal, mikor Jeffries jelenik meg benne és visszalöki a férfit, majd leszereli, éppen mielőtt az lelőné a fiút. Dulakodásuk után, végső húzásként Kudrow megragadja Simont, hogy lehajítsa a magas épület tetejéről, ám Jeffries többször is meglövi közvetlen közelről, aminek következtében Kudrow a halálába zuhan.
== Fogadtatás ==
A film túlnyomó részt negatív visszajelzésekkel volt kénytelen szembesülni, a ''Rotten Tomatoes'' oldalán 18%-ot ért el több mint 30 kritikus véleménye alapján.<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/mercury_rising/ Rotten Tomatoes - Mercury Rising]</ref> Csupán az autista kisfiút alakító [[Miko Hughes]] játékát említették pozitív aspektusként; az akkor tizenkét éves színész „Young Artists Award”ot nyert alakításáért.<ref name="cím1">[http://www.imdb.com/title/tt0120749/awards IMDb - Mercury Rising - Awards]</ref> [[Bruce Willis]] az [[1998]]-as évben három filmet készített. Az ''[[Armageddon (film)|Armageddon]]''nal és a ''[[Szükségállapot (film)|Szükségállapot]]''tal közösen ''A kód neve: Merkúr'' [[Arany Málna díj]]at hozott neki a következő évben „a legrosszabb színész” kategóriában.<ref name="cím1"/>
 
Némi idő elteltével Jeffries meglátogatja az iskolában Simont, akit immáron nevelőszülők gondoznak. A fiú megöleli az ügynököt, jelét adván, hogy már olyan személy számára, akiben megbízik.
=== Bevétel ===
A film 10,1 millió dollárral nyitott [[1998]] áprilisának első hétvégéjén,<ref>[http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=1998&wknd=14&p=.htm Box Office Mojo - weekend box office, 1998. április 3-5.]</ref> s végül 32,9 milliót gyűjtött.<ref name="cím"/> Ezen összegeket később az ''Armageddon'' és a ''Szükségállapot'' is felülmúlta.<ref>[http://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Actor&id=brucewillis.htm Box Office Mojo - Bruce Willis box office]</ref> Nemzetközi szinten további 60 millióval gyarapodott a 60 millió dollárt felemésztő produkció, így összesen 93 millió dolláros bevételre tett szert.<ref name="cím"/>
 
== Jegyzetek Szereplők==
*[[Bruce Willis]] mint Art Jeffries (magyar hangja [[Dörner György]]<ref>{{cite web | url=http://magyarszinkron.hu/?module=movies&action=show&moid=609&category=film |title=A kód neve: Merkúr| work=Magyarszinkron.hu | accessdate=November 2, 2019}}</ref>). Beépülésre szakosodott FBI-ügynök, aki egy személyes kudarc után kényszerűen visszavonul a terepmunkától. Rövidesen azonban Simon egyetlen védelmezője lesz.
*[[Alec Baldwin]] mint Nicholas Kudrow (magyar hangja [[Rátóti Zoltán]]). Alezredes, aki a Merkúr nevű katonai kód kifejlesztéséért és alkalmazásáért felelős. A kód feltörése drasztikus lépésekre sarkallja.
*[[Miko Hughes]] mint Simon Lynch (magyar hangja [[Szvetlov Balázs]]). Kilenc éves autista fiú, aki egy rejtvényújságot lapozva tudtán kívül feltöri a Merkúr kódot, ezáltal célponttá válik.
*[[Chi McBride]] mint Tommy B. Jordan (magyar hangja [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]]). Jeffries kollégája és barátja az FBI-nál, aki vonakodva bár, de végig segíti őt.
*[[Kim Dickens]] mint Stacey (magyar hangja [[Orosz Helga]]). Fiatal nő, akibe Jeffries belebotlik, és többször is a segítségéért folyamodik. Összebarátkozik Simonnal.
*[[Robert Stanton]] mint Dean Crandell (magyar hangja [[Rékasi Károly]]). Az NSA kódfejtője, aki Leo Pedranskival teszt céljából elhelyezi a Merkúr kódot egy rejtvényújságban.
*[[Bodhi Elfman]] mint Leo Pedranski (magyar hangja [[Schnell Ádám]]). Az NSA kódfejtője, Crandell kollégája és barátja.
*[[Carrie Preston]] mint Emily Lang (magyar hangja [[Simon Mari]]). Az NSA munkatársa, Pedranski barátnője.
*[[Lindsey Ginter]] mint Peter Burrell (magyar hangja [[Haás Vander Péter]]). A Simon likvidálásával megbízott bérgyilkos. Aktája szerint a különleges erőknél szolgált, és több mint egy évtizede meghalt [[Bejrút]]ban.
*[[Peter Stormare]] mint Shayes. A vonaton Simonra és Jeffries-re támadó bérgyilkos. Nem szólal meg a filmben.
*[[Kevin Conway]] mint Lomax (magyar hangja [[Szersén Gyula]]). Az FBI irodájának vezetője, Jeffries és Jordan felettese.
*[[John Carroll Lynch]] mint Martin Lynch (magyar hangja [[Jakab Csaba (színművész)|Jakab Csaba]]). Simon édesapja.
*[[Kelley Hazen]] mint Jenny Lynch (magyar hangja [[Antal Olga]]). Simon édesanyja.
*[[John Doman]] mint Hartley (magyar hangja [[Kárpáti Tibor]]). A Jeffries egyik beépülésekor kialakuló túszdráma kezeléséért felelős FBI-ügynök.
*[[Jude Ciccolella]] mint Blackwell (magyar hangja [[Szokolay Ottó]]). A túszdrámát az FBI részéről közvetlenül kezelő ügynök. Ciccolella nincs feltüntetve a stáblistán.
*[[Richard Riehle]] mint Edgar Halstrom (magyar hangja [[Harmath Imre (színművész)|Harmath Imre]]). Bankrabló, aki fiait is magában foglaló bandájával kerül pattanásig feszült helyzetbe az FBI-jal.
*[[Camryn Manheim]] mint Dr. London (magyar hangja [[Liptai Claudia]]). Simon iskolájának pedagógusa.
*[[Jack Conley]] mint Nichols (magyar hangja [[Horányi László]]). A Simon szüleinek meggyilkolásánál helyszínelő nyomozó.
 
==Gyártás==
===Koncepció===
Harold Beckert az vonzotta ''A kód neve: Merkúr''ban, hogy a középpontjában egy eredeti figura, egy autista fiú áll. A [[Filmrendező|rendező]] az elszigetelten élő gyermek és a múltja által kísértett ügynök kapcsolatában egy érzelmileg erőteljes film lehetőségét látta.<ref name="vox"/> Mark Rosenthal [[forgatókönyvíró]] is rámutat, hogy „a film lelkét az akcióhős és az ártatlan kisfiú szokatlan barátsága adja," és hogy olyan, melegséggel, barátságossággal teli nyelvet kell elsajátítania az ügynöknek, amire az FBI-nál nem képezték ki.<ref name="kinoweb2">{{cite web | url=http://www.kinoweb.de/film98/MercuryRising/film05.html |title=Das Mercury Puzzle - Produktionsnotizen| work=Kinoweb| accessdate=November 3, 2019}}</ref> Brian Grazer [[Filmproducer|producer]] az akciófilm eredeti megközelítéseként jellemezte, midőn az FBI-ügynök rákényszerül, hogy a fiú miatt új módon, érzékenységgel szemlélje a világot és saját magát is.<ref name="vox">VOX, 15. szám. 1998. július. 26. oldal</ref> „Jeffries és Simon barátsága lassan alakul ki" – magyarázza Willis. „A film erről szól, akció-thrilleres háttérrel, de mégis, ez a film a szeretetről mesél; a kisfiú és a felnőtt férfi is a világból kizökkenve él és végül egymásra találnak."<ref name="kinoweb1"/>
 
===Casting===
A főszerep elvállalását Willis úgy kommentálta, hogy mindig érdekelték az olyan figurák, „akiknek gondjuk van, túl kell jutniuk bizonyos dolgokon. Mindig is ez volt a dráma magja – az akadályok legyőzése, és végső soron a jó győzelme a rossz felett."<ref name="kinoweb2"/> Később elárulta, hogy fivére a film megnézése után felhívta rá a figyelmét, hogy minden akciójelenetet legalább három másik filmjében megcsinált már korábban, és ez megkongatta a vészharangot a színész fejében. „Csinálnom kell pár filmet, amiben nincs fegyver a kezemben" – nyilatkozta, mikor a ''[[Bajnokok reggelije (film)|Bajnokok reggelije]]'' főszerepének eljátszásáról kérdezték.<ref>{{cite web | url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-oct-09-ca-30599-story.html |title=A Die-Hard Dreamer| work=Los Angeles Times| accessdate=November 5, 2019}}</ref>
 
Jeffries kollégját és barátját Chi McBride játssza, aki ugyancsak a barátságot tartja a központi elemnek. Szerepéről úgy nyilatkozott, „Szétfeszítik érzései, egyfelől ott a barátsága Jeffries-zel, másfelől a családja és munkája iránti elkötelezettsége. Brizzi végül úgy dönt, hisz barátjában, lévén ez határoz meg egy barátságot." McBride-ot lenyűgözte, ahogy Willis dolgozott a filmen, és bevallása szerint sokat tanult tőle és Beckertől. A Staceyt alakító Kim Dickens úgy jellemezte figuráját, hogy „Jószívű lány a [[Közép-Nyugat|középnyugati]] államok vidékéről, aki nagy álmokat dédelgetve érkezett a nagyvárosba."<ref name="kinoweb2"/>
 
Miko Hughes Simon szerepére készülve elkísérte munkába Dr. Bennett Levanthal [[Pszichiáter|gyerekpszichiátert]], azzal a céllal, hogy elsajátítsa az autisták kifejezéskultúráját. Hat héten át<ref name="miko">{{cite web | url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-apr-12-ls-38687-story.html |title=Miko Rising| work=Los Angeles Times| accessdate=November 5, 2019}}</ref> együtt tanult, játszott autista gyerekekkel. Levanthal szerint nagyon meggyőző volt őt látni, ahogy a gyerekekkel kommunikált; elmondása szerint Simon figuráját olyan különböző autista gyerekek személyiségéből gyúrta össze, akikkel találkozott. Az orvos úgy vélte, Hughes rendkívül hitelesen jeleníti meg az autista gyermeket.<ref name="kinoweb2"/>
 
===Forgatás===
A 18 hétig tartó forgatás 1997. június 4-én kezdődött meg a [[Dél-Dakota|dél-dakotai]] [[Sturgis (Dél-Dakota)|Sturgis]]ban, ahol egy héten át folyt.<ref name="kinoweb1">{{cite web | url=http://www.kinoweb.de/film98/MercuryRising/film99.html |title=Das Mercury Puzzle - Drehorte| work=Kinoweb| accessdate=November 3, 2019}}</ref> Javarészt azonban – a városvezetés, a hatóságok, a tűzoltóság és az Illinois-i Közlekedési Osztály támogatásával – Chicagóban zajlott,<ref name="kinoweb1"/> továbbá [[Los Angeles]]-i és [[Washington (főváros)|washington]]i helyszíneken.<ref>{{cite web | url=https://variety.com/1997/film/news/mercury-begins-orbit-1116678334/ |title=‘Mercury’ begins orbit| work=Variety | accessdate=November 3, 2019}}</ref> Chicagóban a Michigan Avenue Bridge (mai nevén [[DuSable Bridge]]), a [[Wrigley Building]] környezete és a város déli része szolgált színterül.<ref name="kinoweb1"/>
 
Az éjszakai autós üldözéses jelenetet a Kennedy vasútvonal melletti autópályán vették fel. Ez számos, [[Kamera|kamerával]] felszerelt gépjárművet igényelt, továbbá 20 kaszkadőrkocsit. A feljárókat öt mérföldes szakaszon zárták le a forgatás idejére, és az egész konvojt rendőri biztosítás kísérte. A forgalmas utat csak korlátozott ideig, az éjszakai órákban használhatta a stáb, így Joe Dunne kaszkadőrkoordinátor a próbákat rövidre szabta, s részletekbe menően tervezte meg az összes jármű mozgását, amit játékautókkal demonstrált a [[kaszkadőr]]öknek. A jelenet rögzítéséhez kilenc kamerát használtak, köztük egy magaslatit. A közvetlenül ezután következő szekvencia, amiben Simont kis híján elgázolja egy vonat, szintén a Kennedyn készült el. Ehhez a harmadik vágány két állomás közötti teljes hosszát áramtalanították a munka idejére.<ref name="vox"/><ref name="kinoweb1"/>
 
A Nemzetbiztonsági Hivatal épületében a stáb nem forgathatott, így Patrizia von Brandenstein látványtervező végül az Aragon Labs szokatlan kinézetében találta meg a megfelelő külső helyet hozzá, ami ugyancsak rendelkezik föld alatti bejárattal. A Universal stúdióiban építették meg az NSA épület tetejét és belső tereinek díszletét, de a tetőként a chicagói IBM Building (mai nevén [[330 North Wabash]]) tetője is szolgált. A chicagói látképet az IBM Building és Amoco Building (mai nevén [[Aon Center (Chicago)|Aon Center]]), illetve a Sears Tower (mai nevén [[Willis Tower]]) csúcsáról készített felvételekkel illusztrálták.<ref name="kinoweb1"/>
 
==Forgalmazás==
===Marketing===
A film fél perces előzetesét vetítették az [[Super Bowl XXXII|1998-as Super Bowl]] előtt; a reklámhely 1,3 millió dollárba került.<ref>{{cite web | url=https://variety.com/1998/voices/columns/60-mins-could-air-clinton-outtakes-1117863200/ |title=’60 Mins.’ could air Clinton outtakes
| work=Variety | accessdate=November 3, 2019}}</ref>
 
===Premier===
A film bemutatóját 1998. április 1-jén tartották a Samuel Goldwyn Theaterben, [[Beverly Hills]]-ben, Kaliforniában.<ref>{{cite web | url=https://www.gettyimages.com/detail/video/miko-hughes-at-the-mercury-rising-premiere-at-academy-news-footage/75701283 |title='Mercury Rising' Premiere| work=Getty Images | accessdate=November 9, 2019}}</ref>
 
===Home video===
''A kód neve: Merkúr'' 1998. szeptember 22-én jelent meg [[Videókazetta|videokazettán]] és [[DVD]]-n az Egyesült Államokban,<ref>{{cite web | url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-sep-17-ca-23516-story.html |title=What’s Hot| work=Los Angeles Times | accessdate=November 5, 2019}}</ref> és október végén is az öt legkeresettebb cím között szerepelt a [[Videokölcsönző|kölcsönzőkben]].<ref>{{cite web | url=
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-oct-29-ca-37161-story.html |title=What’s Hot| work=Los Angeles Times | accessdate=November 5, 2019}}</ref> DVD-n gyűjtői kiadásban is megjelent 2003-ban.<ref name="hddvd"/> [[HD DVD]] formátumban 2007. augusztus 14-én,<ref name="hddvd">{{cite web | url=https://hddvd.highdefdigest.com/907/mercuryrising.html |title=Mercury Rising| work=High-Def Digest | accessdate=November 5, 2019}}</ref> [[Blu-ray disc|Blu-ray]]en pedig 2010. szeptember 14-én adták ki.<ref>{{cite web | url=https://www.blu-ray.com/news/?id=4728 |title=Mercury Rising, Unleashed Announced on Blu-ray| work=Bluray.com | accessdate=November 5, 2019}}</ref>
 
Magyarországon 1999. február 23-án került a tékákba, a mozihoz hasonlóan a UIP-Duna Film forgalmazásában.<ref>Video Magazin, 138. szám. 1999. január-február, 41. oldal</ref> DVD-n először a Universal Pictures Hungary adta ki.<ref>{{cite web | url=http://odeon.hu/kat.phtml?id=2924 |title=A kód neve: Merkúr| work=Odeon | accessdate=November 9, 2019}}</ref>
 
===Televíziós sugárzás===
A film első televíziós sugárzását az Egyesült Államokban az [[USA Network]] kábelcsatorna vásárolta meg 1998 szeptemberében. A 15 millió dolláros üzlet három Universal-címet foglalt magában, köztük Willis másik filmjét, ''[[A Sakál (film)|A Sakál]]''t is; ''A kód neve: Merkúr''ért 4,5 millió dollárt fizettek.<ref>{{cite web | url=https://variety.com/1998/tv/news/usa-net-snaps-up-3-pix-from-u-1117480455/ |title=USA Net snaps up 3 pix from U| work=Variety | accessdate=November 3, 2019}}</ref>
 
Magyarországon a film egyik jelentős televíziós sikerét jelentette a 2005 februárjában esett sugárzása. A [[TV2 (Magyarország)|TV2]] műsorán szerepelve 1,1 millió néző látta a 18 és 49 év közötti korcsoportból, amivel az év augusztus 21-ig mért időszakának legnézettebb filmje volt a magyar csatornákon.<ref>{{cite web | url=https://www.origo.hu/teve/20050825amia.html|title=Ami a képernyő elé szegez| work=Origo | accessdate=November 5, 2019}}</ref>
 
===Magyar változatok===
A filmet feliratosan vetítették a magyarországi mozik, [[Szinkronizálás (filmgyártás)|szinkron]] a videomegjelenéshez készült a [[Balog Mix Stúdió]]ban, s később a DVD-kiadáson is ez kapott helyet. A magyar szöveget [[Speier Dávid]] írta, [[Szinkronrendező|rendezője]] [[Orosz Ildikó]] volt.<ref>{{cite web | url=http://iszdb.hu/?audio=792 |title=A kód neve: Merkúr - 1. magyar változat| work=ISzDb | accessdate=November 2, 2019}}</ref> 2010-ben egy második szinkront is felvettek a filmhez, ezúttal az [[SDI Media Hungary|SDI]]-ban, ugyancsak Speier szövegével, [[Aprics László]] rendezésében. Ebben csaknem az összes szereplő magyar hangja eltér az első verzióban hallottól; Willist [[Sörös Sándor]], Baldwint [[Széles László]], Hughes-t pedig [[Straub Martin]] szólaltatja meg.<ref>{{cite web | url=http://iszdb.hu/?audio=8907 |title=A kód neve: Merkúr - 2. magyar változat| work=ISzDb | accessdate=November 2, 2019}}</ref>
 
==Fogadtatás==
===Kritikák===
A film túlnyomó részt negatív kritikákban részesült; a [[Rotten Tomatoes]] oldalán összegyűlt 35 kritika 17%-ban tanúskodik pozitív visszajelzésről.<ref>{{cite web | url=https://www.rottentomatoes.com/m/mercury_rising |title=Mercury Rising| work=Rotten Tomatoes | accessdate=November 1, 2019}}</ref> Az általános vélekedés szerint thrillerhez képest nem elég izgalmas a film, cselekménye pedig ritkán meggyőző, ugyanakkor a színészek megteszik, ami tőlük telik.
 
Az [[Empire (magazin)|Empire]] szerint „Kódtörős halandzsával minden film köteles szállítani a valódi izgalmakat – kevés téma van, ami eredendően szövevényesebb lehet, mint a kémkedés, nemzetközi trükközések és az egymást a háttérben átrázni próbáló országok –, ám ez valahogy mégis képtelen a feszültség ütőerét kitapintani."<ref>{{cite web | url=https://www.empireonline.com/movies/reviews/mercury-rising-review/ |title=Mercury Rising Review| work=Empire | accessdate=November 1, 2019}}</ref> A [[Variety]] is eltékozolt lehetőségként jellemzte a filmet, amikor azt írta: „Komor thrillerként, furcsa módon elütő figurák garnitúrájával és frissességet nélkülöző akciókkal, az árván maradt autista gyermeket a rosszakaratú kormányerőktől védő, vakmerő FBI-ügynök története szolgál pár drámai pillanattal, de sosem válik igazán meggyőzővé."<ref>{{cite web | url=https://variety.com/1998/film/reviews/mercury-rising-2-1200453486/ |title=Mercury Rising| work=Variety | accessdate=November 1, 2019}}</ref> Az [[Entertainment Weekly]] teljes mértékig elutasítónak bizonyult. „Lévén a kölyök, akinek Simon a neve, alig állja meg a helyét önálló karakterként, érzelmi kötődése Willishez még a giccses halálos betegséges tévéfilmek szintjét sem éri el. A megnyerő Miko Hughes-nak, aki túl nyugodt ahhoz, hogy meggyőző autista legyen, nem jut sok tennivaló azon túl, hogy szótagolva mond ezt-azt. A leghülyébb dolog ''A kód neve: Merkúr''ral kapcsolatban, hogy amikor Alec Baldwin, a bársonyos hangú, galád védelmis főmufti azt magyarázza, hogy gyilkos tetteit amerikai beépített ügynökök életének védelmében lépte meg, tulajdonképpen logikusnak hangzik. Ekkor a kód neve inkább már gyengeelméjűség" – fogalmazott a lap kritikusa.<ref>{{cite web | url=https://ew.com/article/1998/04/10/mercury-rising/ |title=Mercury Rising| work=Entertainment Weekly | accessdate=November 1, 2019}}</ref> A [[Chicago Reader]] a színészek és a történet viszonyát úgy vázolta, „A színészek komoly arckifejezései nincsenek a helyükön ebben a reménytelenül bugyuta összeesküvéses akcióban."<ref>{{cite web | url=https://www.chicagoreader.com/chicago/mercury-rising/Film?oid=1055943 |title=Mercury Rising| work=Chicago Reader | accessdate=November 1, 2019}}</ref> E két elem – az alakítások és a forgatókönyv – passzolásának hiánya [[Roger Ebert]] számára is szembeötlő volt: „Ami elmondható, hogy Willis, Dickens és a kis Miko Hughes alakítása igazán jó - jobb, mint amit a film megérdemel. Willis nem játssza vagy beszéli túl a dolgot, ami javít valamelyest a sületlen alapanyagon, Dickensnek pedig valahogy sikerül módot találnia rá, hogy megkerülje figurája durván valószínűtlen döntéseit."<ref>{{cite web | url=https://www.rogerebert.com/reviews/mercury-rising-1998 |title=Mercury Rising| work=rogerebert.com | accessdate=November 1, 2019}}</ref>
 
A [[The Washington Post]] pozitívabb hangvételű kritikájában arra mutatott rá, hogy „A film jóval földhözragadtabb világban játszódik, mint a legtöbb nagy költségvetésű thriller. Például Simon autizmusa nincs túlzottan megindítóra kalibrálva; gyakran hihetetlenül idegesítő és nehéz bírni vele. De ezen felül is, kevés a hulla, nincsenek extravagáns és képtelen helyszínek, plusz néhány nagy tapasztalatról árulkodó, de visszafogott alakítás is azt sugallja, hogy a film komoly drámaként kíván érvényesülni," ugyanakkor az újság szerint is zavaróak a „Túl gyakran jelentkező mélypontok a teljességgel rutinszerű fordulatok és véletlenek" és az, hogy „A tetőpont, ami azt illeti, teljesen hétköznapi."<ref>{{cite web | url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/movies/reviews/mercuryrisinghunter.htm |title=Harold Becker's 'Mercury Rising,' Less Than Thriller| work=Washington Post | accessdate=November 1, 2019}}</ref> A [[San Francisco Chronicle]] már egyértelműen a film mellett érvelt, korának emblematikus darabjaként vázolva azt: „A világ elfeledi ''A kód neve: Merkúr''t pár hónapon belül, ám ez egy hamisítatlan 1998-as film. Itt van a klasszikus amerikai hős – halálos, önállóan cselekvő, rendíthetetlen –, csupán bátorságával és pisztolyával szállva szembe olyan erővel, ami minden mással rendelkezik: technológiával, képzett gyilkosokkal és az amerikai zászlóval."<ref>{{cite web | url=https://www.sfgate.com/movies/article/Willis-Shows-Depth-in-Mercury-Rising-He-goes-3009358.php |title=Willis Shows Depth in `Mercury Rising' / He goes up against government, Alec Baldwin in latest thriller| work=SFGATE | accessdate=November 1, 2019}}</ref>
 
A [[FilmVilág]]ban Mátyás Péter úgy találta, a film hamar „a sematizmus és érzelmesség irányába indul, felejtetve velünk az alapkonfliktus izgalmas lehetőségeit," ráadásul ezt az alapkonfliktust is rosszul kezeltnek érezte: „A baj csak az, hogy nem hiszünk a cselekményt elindító szituációban. Osztom ugyanis azok véleményét, akik szerint ha egy kisfiú megfejti a kódot, akkor ne a gyereket öld meg, inkább semmisítsd meg a programot."<ref>{{cite web | url=http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=3768 |title=A kód neve: Merkúr| work=FilmVilág | accessdate=November 1, 2019}}</ref> A [[VOX Mozimagazin]]ban több vélemény is megjelent egyszerre, de végső soron egyre jutottak: „A sztori nem is lenne olyan rossz, jóllehet az összkép olyan, mintha összeturmixolták volna a ''[[Tökéletes világ]]''ot, ''[[A Pelikán-ügyirat (film)|A Pelikán-ügyirat]]''ot és az ''[[Esőember]]''t. Hiába szépítgetem, sunyin összelopkodott mozi" – foglalta össze a szerző, míg kollégája szerint bár „Bruce Willis új filmje izgalmas akcióthriller", „Sajnos, csak egy B-kategóriás" film.<ref>Vox Mozimagazin, 15. szám. 1998. július. 25. oldal.</ref> A [[Cinema magazin|CINEMA]] is csupán 40%-ra értékelte a filmet, ami a végszó szerint egy „Unalmas filmpuzzle erőltetett történettel."<ref>CINEMA, 80-81. szám. 1998. július-augusztus. 82. oldal.</ref>
 
Willis kapta 1999-ben a legrosszabb színésznek járó [[Arany Málna díj|Arany Málna-díj]]at, ''A kód neve: Merkúr'' mellett másik két 1998-as filmjében, az ''[[Armageddon (film)|Armageddon]]''ban és a ''[[Szükségállapot (film)|Szükségállapot]]''ban nyújtott alakítása okán.<ref>{{cite web | url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-mar-23-ca-20043-story.html |title=Morning Briefing| work=Los Angeles Times | accessdate=November 5, 2019}}</ref>
 
===Box office===
A filmet 1998. április 3-án kezdte vetíteni 2386 amerikai filmszínház; a premier napján a második helyet szerezte meg a toplistán a szintén debütáló ''[[Lost in Space – Elveszve az űrben|Lost in Space]]'' mögött,<ref>{{cite web | url=https://www.the-numbers.com/box-office-chart/daily/1998/04/03 |title=Daily Domestic Chart for Friday April 3, 1998| work=The Numbers | accessdate=November 2, 2019}}</ref> azonban a teljes első hétvégét tekintve csak harmadik lett az említett film és a ''[[Titanic (film, 1997)|Titanic]]'' mögött, 10,1 millió dolláros bevétellel.<ref>{{cite web | url=https://www.the-numbers.com/box-office-chart/weekend/1998/04/03 |title=Weekend Domestic Chart for April 3, 1998| work=The Numbers | accessdate=November 2, 2019}}</ref> A következő hétvégét már a top 5-ön kívül töltötte, a top 10-et pedig négy hétvége után hagyta hátra; 14 héten át tartották műsoron a mozik, ez idő alatt 33 millió dollárra tett szert. Ezzel az összeggel 61. lett az 1998-as bevételi rangsorban.<ref name="numbers"/> A Variety a film teljesítményét csalódásként aposztrofálta,<ref name="unirep">{{cite web | url=https://variety.com/1999/film/news/company-reports-universal-films-1117490064/ |title=Company Reports: Universal Films
| work=Variety | accessdate=November 2, 2019}}</ref> a Los Angeles Times pedig bukásként utalt rá a bemutatót követő hónapban.<ref>{{cite web | url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-may-07-fi-47137-story.html |title=Philips Puts PolyGram Empire Up for Sale| work=Los Angeles Times | accessdate=November 5, 2019}}</ref>
 
A film Észak-Amerikán kívül terjesztésére 1998 áprilisa és októbere között fokozatosan került sor.<ref>{{cite web | url=https://www.imdb.com/title/tt0120749/releaseinfo |title=Mercury Rising: Release Info| work=IMDb | accessdate=November 2, 2019}}</ref> Első állomásán, [[Ausztrália (ország)|Ausztráliában]] 903 ezer amerikai dollárnak megfelelő összeggel indult április közepén, de a tizenhetedik hete vetített ''Titanic''tól nem tudta átvenni a vezetést.<ref>{{cite web | url=https://variety.com/1998/film/news/dicaprio-rules-o-seas-1117469762/ |title=DiCaprio rules o’seas| work=Variety | accessdate=November 2, 2019}}</ref> A mérsékeltként jellemzett nyitányt aggasztó mértékű csökkenés követte a Variety elemzése szerint, s 11 nap alatt 1,5 millió dollár gyűlt össze.<ref>{{cite web | url=https://variety.com/1998/film/news/singer-hot-dicaprio-dynamite-1117469972/ |title=‘Singer’ hot; DiCaprio dynamite| work=Variety | accessdate=November 2, 2019}}</ref> Május elején „lelkesítő" nyitányt jegyzett a film [[Olaszország]]ban 1,3 millió dollárral, s tudósítások szerint rendőri biztosítást kellett eszközölni a kígyózó sorokat alkotó tömegekhez.<ref>{{cite web | url=https://variety.com/1998/film/news/trio-stirs-o-seas-b-o-1117470465/ |title=Trio stirs o’seas B.O. | work=Variety | accessdate=November 2, 2019}}</ref> Június közepén [[Malajzia|Malajziában]] is erős számokat hozott, miközben nemzetközi összbevétele 25,8 millió dollárra nőtt.<ref>{{cite web | url=http://variety.com/1998/film/news/grease-paints-b-o-1117471880/ |title=‘Grease’ paints B.O. | work=Variety | accessdate=November 2, 2019}}</ref> [[Japán]]ban októberben került a közönség elé a film, egyszerre a ''[[Zorro álarca|Zorro álarcá]]''val; győztesként emelkedett ki 1,1 millió dollárral, miközben a teljes Amerikán kívüli összeg 49,3 millió dollárra rúgott.<ref>{{cite web | url=https://variety.com/1998/film/news/germans-embrace-ryan-at-the-b-o-1117481371/ |title=Germans embrace ‘Ryan’ at the B.O.
| work=Variety | accessdate=November 2, 2019}}</ref> Pályafutása befejeztével 63 millió dolláron állt,<ref name="unirep"/> így világszinten 96 millióval végzett.
 
Magyarországon 1998. július 30-án került mozikba a film, 16 kópián.<ref name="filmévkönyv">Filmévkönyv 1999. Magyar Filmintézet</ref> [[Budapest]]en 10 mozi kezdte vetíteni;<ref>PestiEst, 326. szám.</ref> a [[Pólus mozi|Cineplex Odeon Pólus Mozi]], a [[Corvin mozi|Corvin Budapest Filmpalota]], a [[Cinema City (Duna Plaza)|Hollywood Multiplex]] és a [[Kossuth mozi (Budapest)|Kossuth 4 Mozi]] július 24-25-én éjjel már premier előtt is játszotta.<ref>PestiEst, 325. szám.</ref> A nyár harmadik legnépszerűbb filmjének bizonyult a ''[[Godzilla (film, 1998)|Godzilla]]'' és a ''[[Halálos fegyver 4.]]'' mögött;<ref name="ffe">{{cite web | url=http://filmforgalmazok.hu/wp-content/uploads/2019/10/AllTimeTop-20191024.xls |title=Filmenkénti összesítés | work=Filmforgalmazók.hu | accessdate=November 2, 2019}}</ref> az év végéig 2998 vetítést tartottak belőle, amik összességében 25%-os kihasználtsággal peregtek.<ref name="filmévkönyv"/> Összesen 230 234 jegyet váltottak rá több mint 3000 előadáson, ami 90 millió forintos bevétellel járt; ez az összeg közel azonos Willis fél évvel korábban vetített másik filmje, ''A Sakál'' eredményével, jóllehet azt 45 ezerrel többen nézték meg.<ref name="ffe"/> ''A kód neve: Merkúr'' az év 19. leglátogatottabb filmje volt, a forgalmazó kínálatából pedig a hatodik. Willisre ''A Sakál'' mellett a másfél hónappal ''A kód neve: Merkúr''t követő ''Armageddon''ban is többen voltak kíváncsiak.<ref name="ffe"/>
 
==Források==
{{források}}
 
== TovábbiKülső információkhivatkozások ==
* [http://www.imdb.com/title/tt0120749/ ''A kód neve: Merkúr'' az IMDb-n]
* [http://www.rottentomatoes.com/m/mercury_rising/ ''A kód neve: Merkúr'' a Rotten Tomatoes-on] – kritikák
* [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mercuryrising.htm ''A kód neve: Merkúr'' a Box Office Mojón] – bevételek,jegybevételi statisztikák
* [https://index.hu/kultur/cinematrix/adatlap/13523 ''A kód neve: Merkúr'' a Cinematrixon]{{Halott link|url=https://index.hu/kultur/cinematrix/adatlap/13523 |date=2018-11 }}
* {{PORT.hu-film|1406|A kód neve: Merkúr}}
 
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/A_kód_neve:_Merkúr”