„Mágnás Miska (operett)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
források
85. sor:
 
A legismertebb [[Mágnás Miska (film, 1949)|filmadaptációt]] [[1949]]-ben mutatták be. A korszak ideológiájának megfelelően azonban meg kellett változtatni bizonyos dolgokat. Az intéző Baracs Iván Baracs Istvánná alakult és "a nép gyermeke" szerepet:egy egyszerű családból származó vasúti mérnököt kapta. A feudális világ kigúnyolása miatt a Korláth név Korláthyra (=korlátolt) változott, továbbá a család a kleptomániás nagymamával lett népesebb. Új szereplőként került a filmbe a valódi Eleméry gróf is. A zeneszámok sorrendje is felcserélődött és bizonyos szövegbeli módosításokra is sorkertül. Például a ''Csiribiri'' számot eredetileg Miska és Marcsa éneklik a harmadik felvonásban, a filmben viszont a Pixi - Mixi - Marcsa hármas énekli, a [[Békeffi István]] által átdolgozott szöveget. A címszerepben [[Gábor Miklós (színművész)|Gábor Miklós]], Marcsáéban pedig [[Mészáros Ági]] volt látható. A filmet [[Keleti Márton]] rendezte.
 
== Források és jegyzetek ==
{{források}}
 
[[Kategória:Operettek]]