„A kiábrándult királylány” változatai közötti eltérés

Javítás, korrigálás
(Javítás, korrigálás)
{{Televíziós műsor infobox
| cím = A kiábrándult királylány
| eredeti cím = Disenchantment
| logó =
| képméret =
| képaláírás =
| műfaj = {{plainlist|[[fantasy]], [[kaland]]
* [[Fantasy]]
* [[Kaland]]
}}
| alkotó = [[Matt Groening]]
| író =
| ország = {{Egyesült Államok}}
| nyelv = {{plainlist|
* [[Angolangol nyelv|Angolangol]]
* + [[Magyarmagyar nyelv|Magyarmagyar]] <small>(szinkron)</small>
}}
| évadok száma = 2
| forgalmazó =
| eredeti adó = [[Netflix]]
| magyar adó = [[Netflix]]
| első sugárzás = [[2018]]. [[augusztus 17.]]
| utolsó sugárzás = [[2019]]. [[november 19.]]
| első magyar sugárzás =
| utolsó magyar sugárzás =
}}
 
'''''A kiábrándult királylány''''' (eredeti cím: ''Disenchantment)'' 2018-ban indult amerikai televíziós 2D-s [[CGI (film)|számítógépes animációs]] sorozat [[Matt Groening|Matt Groeningtől]]. Az animációs játékfilmsorozat [[Producer|producerei]] Reid Harrison, David X. Cohen, Deanna Maclellan, Lee Supercinski, Jeny Batten, M. Dickson és Rich Fulcher, a [[Zeneszerző|zeneszerzője]] Matt Groening. A tévéfilmsorozat The ULULU Company és a Rough Draft Studios gyártásában készült. A sorozat először 2018. augusztus 17-én debütált a [[Netflix]] oldalán. [[Magyarország]]on szinkronosan 2019. november 19-étől érhető el a [[Netflix]]en.<ref>{{Cite web |title=A Netflix novemberi újdonságai |url=https://mentrum.hu/2019/11/a-netflix-novemberi-ujdonsagai/ |work=Mentrum |accessdate=2019-11-24 |language=hu}}</ref>
 
== Ismertető ==
=== Főszereplők ===
{| class="wikitable"
! style="background:#CCCCCC" | Szereplő
! style="background:#CCCCCC" | Eredeti hang
! style="background:#CCCCCC" | Magyar hang<ref>{{Cite web |title=A kiábrándult királylány szinkronhangjai |url=https://mentrum.hu/2019/11/a-kiabrandult-kiralylany-szinkronhangjai/ |work=Mentrum |accessdate=2019-11-24 |language=hu}}</ref>
! style="background:#CCCCCC" |Magyar hang
|-
| '''Babszem hercegnő'''
| [[Abbi Jacobson]]
| [[Csifó Dorina]]
|-
| '''Luci'''
| rowspan="2" | [[Eric Andre]]
| [[Szabó Máté (színművész)|Szabó Máté]]
|-
| '''Pendergast'''
| [[Varga Gábor (színművész)|Varga Gábor]]
|-
| '''Manó'''
| [[Nat Faxon]]
| [[Szalay Csongor]]
|-
| '''Zøg király'''
| [[John DiMaggio]]
| [[Faragó András (színművész)|Faragó András]]
|-
| '''Una királyné'''
| rowspan="3" | [[Tress MacNeille]]
| [[Molnár Zsuzsa (színművész)|Molnár Zsuzsa]]
|-
| '''Csodaföldi Derek királyfi'''
|
|-
| '''A tündér'''
|
|-
| '''Merkimer herceg'''
| [[Matt Berry]]
|
|-
| '''Herold'''
| rowspan="3" | [[David Herman]]
| [[Seder Gábor]]
|-
| '''Guysbert'''
|
|-
| '''Jerry'''
|
|-
| '''Odval'''
| rowspan="2" | [[Maurice LaMarche]]
| [[Kassai Károly]]
|-
| '''Nyurga Jó'''
|
|-
| '''Bunty'''
| rowspan="2" | [[Lucy Montgomery]]
|
|-
| '''The Enchantress'''
|
|-
| '''SorcerioVarázsló'''
| rowspan="5" | [[Billy West]]
| [[Csuha Lajos]]
|-
| '''A bolond'''
|
|-
| '''Gumó'''
|
|-
| '''Papó'''
|
|-
| '''King Rulo'''
|
|-
| '''Stan a hóhér'''
| [[Noel Fielding]]
|
|-
| '''Dagma királyné'''
| [[Sharon Horgan]]
|
|}
=== Visszatérő szereplők ===
{| class="wikitable"
! style="background:#CCCCCC" | Szereplő
! style="background:#CCCCCC" | Eredeti hang
! style="background:#CCCCCC" | Magyar hang
|-
| '''Puszi''' <br> ''(Kissy the Elf)''
| rowspan="3" | [[Jeny Batten]]
|
|-
| '''Ursula'''
|
|-
| '''Tess'''
|
|-
| '''Cloyd'''
| rowspan="2" | [[Rich Fulcher]]
|
|-
| '''Kuka''' <br> ''(Turbish)''
|
|}
 
=== Magyar változatváltozás ===
 
* '''Magyar szöveg''': [[Torma Péter]]
* '''Vágó:''': [[Wünsch Attila]]
* '''Hangmérnök''': [[Hollósi Péter]]
* '''Gyártásvezető''': Vigvári[[Vígvári Ágnes]]
* '''Szinkronrendező''': [[Szalay Csongor]]
* A szinkront a [[Direct Dub Studios]] készítette.
 
A magyar változat a '''[[Direct Dub Studios]]''' műtermében készült.
 
== Epizódok ==
=== Első rész (2018) ===
{{epizódokEpizódok listája
|sorozat sorszám1=1 |szín=#205876 |fehér betű=igen |eredeti ország=USA |nyelvkód=en
|cím=van |rendező=van |író=van |sugárzás=van |nézettség= |gyártási szám= |szélesség= 100%
|szín=#205876
|fehér betű=i
|eredeti ország=Egyesült Államok
|nyelvkód=
|cím=i
|rendező=i
|író=i
|sugárzás=i
|nézettség=
|gyártási szám=
|szélesség=75%
 
| eredeti cím1 = A Princess, an Elf and a Demon Walk into a Bar
| magyar cím1 = Egy hercegnő, egy manó és egy démon bemegy a bárba
| rendező1 = Dwayne Carey-Hill
| író1 = Matt Groening és Josh Weinstein
| eredeti sugárzás1 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás1 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség1=
|leírás1=
| magyar nézettség1 =
| gyártási szám1 =
| leírás1 = Bean hercegnő már búskomor az esküvő miatt, amikor felbukkan egy titokzatos alak, aki azt állítja, hogy ő a személyi démonja. Elfo utálja boldogságban úszó hazáját.
 
| eredeti cím2 = For Whom the Pig Oinks
| magyar cím2 = Akiért a malac röfög
| rendező2 = Frank Marino
| író2 = David X. Cohen
| eredeti sugárzás2 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás2 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség2=
|leírás2=
| magyar nézettség2 =
| gyártási szám2 =
| leírás2 = Hogy szabaduljunk meg egy nem kívánt vőlegénytől? Bean tervében szerepel egy bulibárka és pár sellő. Zog király Elfo vérét a halhatatlanság italává akarja változtatni.
 
| eredeti cím3 = The Princess of Darkness
| magyar cím3 = A sötétség hercegnője
| rendező3 = Wes Archer
| író3 = Rich Fulcher
| eredeti sugárzás3 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás3 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség3=
|leírás3=
| magyar nézettség3 =
| gyártási szám3 =
| leírás3 = Mágusz azt állítja, hogy Bean piás ámokfutásai mögött démoni megszállottság áll, Luci számára pedig forró lesz a helyzet, amikor a király felbérel egy rémisztő ördögűzőt.
 
| eredeti cím4 = Castle Party Massacre
| magyar cím4 = Vérfürdős buli a kastélyban
| rendező4 = David D. Au
| író4 = Jeff Rowe
| eredeti sugárzás4 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás4 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség4=
|leírás4=
| magyar nézettség4 =
| gyártási szám4 =
| leírás4 = A király távollétében Bean fergeteges bulit csap, eközben Odval és Mágusz összehívja a titkos társaságot egy rituáléra. Az éjszaka azonban meglepő fordulatot vesz.
 
| eredeti cím5 = Faster, Princess! Kill! Kill!
| magyar cím5 = Gyorsabban, hercegnő, ölj, ölj!
| rendező5 = Ira Sherak
| író5 = Reid Harrison
| eredeti sugárzás5 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás5 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség5=
|leírás5=
| magyar nézettség5 =
| gyártási szám5 =
| leírás5 = Mivel Zog kitiltotta Beant a várból, megpróbál munkába állni, de nem nagyon jön össze neki. Elfo összefut egy bizarr testvérpárral, akik egy mézeskalács házban élnek.
 
| eredeti cím6 = Swamp and Circumstance
| magyar cím6 = Mocsár és ragyogás
| rendező6 = Albert Calleros
| író6 = Eric Horsted
| eredeti sugárzás6 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás6 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség6=
|leírás6=
| magyar nézettség6 =
| gyártási szám6 =
| leírás6 = Bean kipróbálja magát a diplomáciában, miután Zog kinevezi nagykövetnek Büdösmocsárba, Oona királyságába, amely Álomföldje fontos szövetségese.
 
| eredeti cím7 = Love's Tender Rampage
| magyar cím7 = A szerelem lágy őrjöngésében
| rendező7 = Peter Avanzino
| író7 = Jeny Batten és M. Dickson
| eredeti sugárzás7 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás7 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség7=
|leírás7=
| magyar nézettség7 =
| gyártási szám7 =
| leírás7 = Elfo hazudik, hogy elfedje érzéseit Bean iránt, de a dolgok bonyolódnak, amikor Bean megpróbál segíteni Elfónak azzal, hogy küldetéssel bízza meg a lovagokat.
 
| eredeti cím8 = The Limits of Immortality
| magyar cím8 = A halhatatlanság korlátai
| rendező8 = Brian Sheesley
| író8 = Patric Verrone
| eredeti sugárzás8 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás8 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség8=
|leírás8=
| magyar nézettség8 =
| gyártási szám8 =
| leírás8 = Elfót elrabolták! Bean, Luci, Mágusz és a lovagok keresik, akárcsak a mágikus medált, amelyre szükség van a halhatatlanság italának elkészítéséhez.
 
| eredeti cím9 = To Thine Own Elf Be True
| magyar cím9 = Légy hű magadhoz, Elfo!
| rendező9 = Frank Marino
| író9 = Shion Takeuchi
| eredeti sugárzás9 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás9 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség9=
|leírás9=
| magyar nézettség9 =
| gyártási szám9 =
| leírás9 = Miután rájön egy meglepő titokra saját magával kapcsolatban, Elfo hazaindul Manóföldére, hogy meglelje az igazságot.
 
| eredeti cím10 = Dreamland Falls
| magyar cím10 = Álomföldje veszélyben
| rendező10 = Wes Archer
| író10 = Bill Oakley
| eredeti sugárzás10 ={{start date|2018|8|. augusztus 17}}.
| magyar sugárzás10 ={{start date|2018|8|17}}2019. november 19.
| eredeti nézettség10=
|leírás10=
| magyar nézettség10 =
| gyártási szám10 =
| leírás10 = Álomföldje éppen a váratlan érkezést ünnepli, egyben búcsút mond egy barátnak, amikor a mindennapi élet a feje tetejére áll.
}}
 
=== Második rész (2019) ===
{{epizódokEpizódok listája
|sorozat sorszám1=11 |szín=#892923 |fehér betű=igen |eredeti ország=USA |nyelvkód=en
|cím=van |rendező= |író=van |sugárzás=van |nézettség= |gyártási szám= |szélesség= 100%
|szín=#892923
|fehér betű=i
|eredeti ország=Egyesült Államok
|nyelvkód=
|cím=i
|rendező=i
|író=i
|sugárzás=i
|nézettség=
|gyártási szám=
 
| eredeti cím1 = The Disenchantress
| magyar cím1 = A kiábrándult
| rendező1 = Albert Calleros
| író1 = Shion Takeuchi
| eredeti sugárzás1 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás1 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség1=
|leírás1=
| magyar nézettség1 =
| gyártási szám1 =
| leírás1 = Bean elutazik Dagmarral a szülőföldjére, Maruba, ahol megment egy régi barátot, és tudomást szerez egy titokzatos próféciáról, amit be kell teljesítenie.
 
| eredeti cím2 = Stairway to Hell
| magyar cím2 = Út a pokolba
| rendező2 = Dwayne Carey-Hill
| író2 = David X. Cohen
| eredeti sugárzás2 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás2 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség2=
|leírás2=
| magyar nézettség2 =
| gyártási szám2 =
| leírás2 = Bean és Luci fel akarják támasztani Elfót, de ehhez a pokolban kell találkozniuk vele – ha egyáltalán sikerül eljutnia oda. Zog barátra lel a befagyott Álomföldjén.
 
| eredeti cím3 = The Very Thing
| magyar cím3 = A dolog
| rendező3 = Frank Marino
| író3 = Andrew Burrell
| eredeti sugárzás3 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás3 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség3=
|leírás3=
| magyar nézettség3 =
| gyártási szám3 =
| leírás3 = Bean és barátai visszatérnek Álomföldjére, nem de részesülnek túl meleg fogadtatásban. Oona az élére áll egy csapat unatkozó kalóznak, akik kimentették őt a tengerből.
 
| eredeti cím4 = The Lonely Heart Is a Hunter
| magyar cím4 = Vadász a magányos szív
| rendező4 = David D. Au
| író4 = Ben Ward
| eredeti sugárzás4 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás4 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség4=
|leírás4=
| magyar nézettség4 =
| gyártási szám4 =
| leírás4 = Bean az anyjáról álmodik, és misztikus marui szimbólumokat talál a kastély körül. Zog beleszeret egy különös nőbe, akivel a Bűbájerdőben találkozott.
 
| eredeti cím5 = Our Bodies, Our Elves
| magyar cím5 = A mi testünk, a mi Elfünk
| rendező5 = Wes Archer
| író5 = Adam Briggs
| eredeti sugárzás5 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás5 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség5=
|leírás5=
| magyar nézettség5 =
| gyártási szám5 =
| leírás5 = Manó közben egészségügyi válság tombol. Bean és Elfo veszélyes útra indulnak, hogy megtalálják az ősi gyógymódot. Luci beteg manókat ejt át az új klinikáján.
 
| eredeti cím6 = The Dreamland Job
| magyar cím6 = Az álomgyári meló
| rendező6 = Ira Sherak
| író6 = Jeny Batten és M. Dickson
| eredeti sugárzás6 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás6 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség6=
|leírás6=
| magyar nézettség6 =
| gyártási szám6 =
| leírás6 = Miután Bean megtudja, hogy a manók éheznek Zog hatalmas adói miatt, összefog az arra járó cirkuszi előadóművészekkel, hogy visszaszerezzék a manók pénzét.
 
| eredeti cím7 = Love's Slimy Embrace
| magyar cím7 = A szerelem nyálas ölelése
| rendező7 = David D. Au és Ira Sherak
| író7 = Eric Horsted
| eredeti sugárzás7 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás7 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség7=
|leírás7=
| magyar nézettség7 =
| gyártási szám7 =
| leírás7 = Derek le van törve, mert Bean nem szereti őt és az anyja épp távol van, így barátságot köt egy nyálkás tengeri lénnyel. Zog mindent megtesz, hogy köszvényes legyen.
 
| eredeti cím8 = In Her Own Write
| magyar cím8 = Saját szavaival
| rendező8 = Ira Sherak
| író8 = Bill Oakley
| eredeti sugárzás8 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás8 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség8=
|leírás8=
| magyar nézettség8 =
| gyártási szám8 =
| leírás8 = Zog nem hajlandó szembenézni azzal, milyen érzéseket keltett benne Dagmar árulása. Bean írásba fojtja a bánatát, de nem hagyják, hogy másokkal is megossza a remekművét.
 
| eredeti cím9 = The Electric Princess
| magyar cím9 = A villanyherceg
| rendező9 = Edmund Fong
| író9 = Jamie Angell
| eredeti sugárzás9 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás9 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség9=
|leírás9=
| magyar nézettség9 =
| gyártási szám9 =
| leírás9 = Megjelenik egy tudós Álomföldjén, és rögtön gyanakvás övezi. Bean segít neki megszökni, és elutazik vele egy csodálatos steampunk városba.
 
| eredeti cím10 = Tiabeanie Falls
| magyar cím10 = Tiabeanie bukása
| rendező10 = Peter Avanzino
| író10 = Patric M. Verrone és Josh Weinstein
| eredeti sugárzás10 ={{start date|2019|9|. szeptember 20}}.
| magyar sugárzás10 ={{start date|2019|9|20}}
| eredeti nézettség10=
|leírás10=
| magyar nézettség10 =
| gyártási szám10 =
| leírás10 = Zog király magatehetetlenné válik, így Odval át akarja venni a hatalmat a fődruidina segítségével. Luci és Elfo megpróbál segíteni Beannek.
}}
 
 
{{DEFAULTSORT:Kiábrándult királylány}}
 
[[Kategória:A Netflix saját gyártású műsorai]]
[[Kategória:Fantasy televíziós sorozatok]]