„A Lángoló Chicago epizódjainak listája” változatai közötti eltérés

nincs szerkesztési összefoglaló
 
|eredeti cím1=Pilot
|magyar cím1=Bevezető]]
|rendező1=[[Jeffrey Nachmanoff]]
|író1=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás1=2012. október 10.
|magyar sugárzás1=2012. november 26.
|eredeti cím2=Mon Amour
|magyar cím2=Szerelem
|rendező2=[[Tom DiCillo]]
|író2=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás2=2012. október 17.
|magyar sugárzás2=2012. december 3.
|eredeti cím3=Professional Courtesy
|magyar cím3=Szakmai lovagiasság
|rendező3=[[Joe Chappelle]]
|író3=[[Matt Olmstead]]
|eredeti sugárzás3=2012. október 24.
|magyar sugárzás3=2013. január 20.
|eredeti cím4=One Minute
|magyar cím4=Egy perc
|rendező4=[[Gloria Muzio]]
|író4=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás4=2012. október 31.
|magyar sugárzás4=2013. február 3.
|eredeti cím5=Hanging On
|magyar cím5=Ragaszkodások
|rendező5=[[Jean de Segonzac]]
|író5=[[Marc Dube]]
|eredeti sugárzás5=2012. november 7.
|magyar sugárzás5=2013. február 10.
|eredeti cím6=Rear View Mirror
|magyar cím6=Visszapillantó tükör
|rendező6=[[Joe Chappelle]]
|író6=[[Thania St. John]]
|eredeti sugárzás6=2012. november 14.
|magyar sugárzás6=2013. február 17.
|eredeti cím7=Two Families
|magyar cím7=Két család
|rendező7=[[Michael Slovis]]
|író7=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás7=2012. november 21.
|magyar sugárzás7=2013. február 24.
|eredeti cím8=Leaving the Station
|magyar cím8=Feladni a hivatást
|rendező8=[[Constantine Makris]]
|író8=[[Bryan Oh]]
|eredeti sugárzás8=2012. december 5.
|magyar sugárzás8=2013. március 3.
|eredeti cím9=It Ain't Easy
|magyar cím9=Nem könnyű
|rendező9=[[Tom DiCillo]]
|író9=[[Hilly Hicks, Jr.]]
|eredeti sugárzás9=2012. december 12.
|magyar sugárzás9=2013. március 10.
|eredeti cím10=Merry Christmas, Etc.
|magyar cím10=Boldog Karácsonyt…
|rendező10=[[Steve Shill]]
|író10=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás10=2012. december 19.
|magyar sugárzás10=2013. március 17.
|eredeti cím11=God Has Spoken
|magyar cím11=Isten szólt
|rendező11=[[Daniel Sackheim]]
|író11=[[Andrea Newman]] &és [[Marc Dube]]
|eredeti sugárzás11=2013. január 2.
|magyar sugárzás11=2013. március 24.
|eredeti cím12=Under the Knife
|magyar cím12=Kés alatt
|rendező12=[[Alex Chapple]]
|író12=[[Matt Olmstead]] &és [[Ryan Rege Harris]]
|eredeti sugárzás12=2013. január 9.
|magyar sugárzás12=2013. április 7.
|eredeti cím13=Warm and Dead
|magyar cím13=Meleg és halott
|rendező13=[[Alik Sakharov]]
|író13=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás13=2013. január 30.
|magyar sugárzás13=2013. április 14.
|eredeti cím14=A Little Taste
|magyar cím14=Kicsi íz
|rendező14=[[Arthur W. Forney]]
|író14=[[Matt Olmstead]] &és [[Hilly Hicks, Jr.]]
|eredeti sugárzás14=2013. február 6.
|magyar sugárzás14=2013. április 21.
|eredeti cím15=Nazdarovya!
|magyar cím15=Nazdarovya
|rendező15=[[Joe Chappelle]]
|író15=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás15=2013. február 13.
|magyar sugárzás15=2013. április 28.
|eredeti cím16=Viral
|magyar cím16=Vírus
|rendező16=[[Michael Brandt]]
|író16=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás16=2013. február 20.
|magyar sugárzás16=2013. május 5.
|eredeti cím17=Better to Lie
|magyar cím17=Jobb a hazugsághoz
|rendező17=[[Joe Chappelle]]
|író17=[[Matt Olmstead]] &és [[Ryan Rege Harris]]
|eredeti sugárzás17=2013. február 27.
|magyar sugárzás17=2013. május 12.
|eredeti cím18=Fireworks
|magyar cím18=Tűzijáték
|rendező18=[[Karen Gaviola]]
|író18=[[Tim Talbott]]
|eredeti sugárzás18=2013. március 20.
|magyar sugárzás18=2013. május 26.
|eredeti cím19=A Coffin That Small
|magyar cím19=Egy kis koporsó
|rendező19=[[Darnell Martin]]
|író19=Történet: [[Steve Chickerotis]] <br> Tévéjáték: [[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás19=2013. március 27.
|magyar sugárzás19=2013. június 2.
|eredeti cím20=Ambition
|magyar cím20=Ambíció
|rendező20=[[Arthur W. Forney]]
|író20=[[Andrea Newman]] &és [[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás20=2013. április 3.
|magyar sugárzás20=2013. június 9.
|eredeti cím21=Retaliation Hit
|magyar cím21=Bérgyilkos találat
|rendező21=[[Jean de Segonzac]]
|író21=[[Matt Olmstead]] &és [[Hilly Hicks, Jr.]]
|eredeti sugárzás21=2013. május 1.
|magyar sugárzás21=2013. június 16.
|eredeti cím22=Leaders Lead
|magyar cím22=Vezetők vezetnek
|rendező22=[[Michael Slovis]]
|író22=Történet: [[Dick Wolf]] &és [[Matt Olmstead]] <br> Tévéjáték: [[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás22=2013. május 8.
|magyar sugárzás22=2013. június 23.
|eredeti cím23=Let Her Go (Pilot: Chicago P.D.)
|magyar cím23=Engedje el! (Bevezető: Bűnös Chicago)
|rendező23=[[Joe Chappelle]]
|író23=Történet: [[Dick Wolf]] &és [[Matt Olmstead]] <br> Tévéjáték: [[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás23=2013. május 15.
|magyar sugárzás24=2013. július 7.
|eredeti cím24=A Hell of a Ride
|magyar cím24=Lovagi út
|rendező24=[[Alex Chapple]]
|író24=[[Andrea Newman]] &és [[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás24=2013. május 22.
|magyar sugárzás23=2013. június 30.
|eredeti cím1=A Problem House
|magyar cím1=Megszorítások
|rendező1=[[Joe Chappelle]]
|író1=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás1=2013. szeptember 24.
|magyar sugárzás1=2014. október 6.
|eredeti cím2=Prove It
|magyar cím2=Bizonyítsd be!
|rendező2=[[Tom DiCillo]]
|író2=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás2=2013. október 1.
|magyar sugárzás2=2014. október 6.
|eredeti cím3=Defcon 1
|magyar cím3=Bonyodalom
|rendező3=[[Joe Chappelle]]
|író3=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás3=2013. október 8.
|magyar sugárzás3=2014. október 10.
|eredeti cím4=A Nuisance Call
|magyar cím4=Egy ártalmas hívás
|rendező4=[[Steve Shill]]
|író4=[[Matt Olmstead]] &és [[Hilly Hicks, Jr.]]
|eredeti sugárzás4=2013. október 15.
|magyar sugárzás4=2014. október 10.
|eredeti cím5=A Power Move
|magyar cím5=Hatalom
|rendező5=[[Jann Turner]]
|író5=[[Andi Bushell]]
|eredeti sugárzás5=2013. október 22.
|magyar sugárzás5=2014. október 13.
|eredeti cím6=Joyriding
|magyar cím6=Örömteli
|rendező6=[[Steve Shill]]
|író6=[[Derek Haas]] &és [[Tim Talbott]]
|eredeti sugárzás6=2013. november 12.
|magyar sugárzás6=2014. október 13.
|eredeti cím7=No Regrets
|magyar cím7=Nincs megbánás
|rendező7=[[Michael Slovis]]
|író7=[[Michael Brandt]] &és [[Ryan Rege Harris]]
|eredeti sugárzás7=2013. november 19.
|magyar sugárzás7=2014. október 17.
|eredeti cím8=Rhymes With Shout
|magyar cím8=Rhymes kiáltása
|rendező8=[[Joe Chappelle]]
|író8=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás8=2013. november 26.
|magyar sugárzás8=2014. október 17.
|eredeti cím9=You Will Hurt Him
|magyar cím9=Fájdalmat okozol neki!
|rendező9=[[Sanford Bookstaver]]
|író9=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás9=2013. december 3.
|magyar sugárzás9=2014. október 20.
|eredeti cím10=Not Like This
|magyar cím10=Nem így
|rendező10=[[Alex Chapple]]
|író10=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás10=2013. december 10.
|magyar sugárzás10=2014. október 20.
|eredeti cím11=Shoved In My Face
|magyar cím11=Az én arcomban
|rendező11=[[Jean de Segonzac]]
|író11=[[Hilly Hicks, Jr.]]
|eredeti sugárzás11=2014. január 7.
|magyar sugárzás11=2014. október 27.
|eredeti cím12=Out With a Bang
|magyar cím12=Egy nagy bumm
|rendező12=[[Alik Sakharov]]
|író12=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás12=2014. január 14.
|magyar sugárzás12=2014. november 3.
|eredeti cím13=Tonight's the Night
|magyar cím13=Ma este
|rendező13=[[Jann Turner]]
|író13=[[Derek Haas]] &és [[Tim Talbott]]
|eredeti sugárzás13=2014. január 21.
|magyar sugárzás13=2014. november 10.
|eredeti cím14=Virgin Skin
|magyar cím14=Szűz bőr
|rendező14=[[Karen Gaviola]]
|író14=[[Michael Brandt]] &és [[Ryan Rege Harris]]
|eredeti sugárzás14=2014. február 25.
|magyar sugárzás14=2014. november 17.
|eredeti cím15=Keep Your Mouth Shut
|magyar cím15=Tartsd a szádat
|rendező15=[[Holly Dale]]
|író15=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás15=2014. március 4.
|magyar sugárzás15=2014. november 24.
|eredeti cím16=A Rocket Blasting Off
|magyar cím16=Rocket robbantás
|rendező16=[[Sanford Bookstaver]]
|író16=[[Matt Olmstead]] &és [[Hilly Hicks, Jr.]]
|eredeti sugárzás16=2014. március 11.
|magyar sugárzás16=2014. december 1.
|eredeti cím17=When Things Got Rough
|magyar cím17=Amikor a dolgok kemények lettek
|rendező17=[[Jann Turner]]
|író17=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás17=2014. március 18.
|magyar sugárzás17=2014. december 8.
|eredeti cím18=Until Your Feet Leave the Ground
|magyar cím18=Amíg a lábad el nem hagyja a talajt
|rendező18=[[Michael Slovis]]
|író18=[[Matt Olmstead]] &és [[Mick Betancourt]]
|eredeti sugárzás18=2014. április 8.
|magyar sugárzás18=2014. december 15.
|eredeti cím19=A Heavy Weight
|magyar cím19=Nehézsúlyú
|rendező19=[[Reza Tabrizi]]
|író19=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás19=2014. április 15.
|magyar sugárzás19=2014. december 22.
|eredeti cím20=A Dark Day
|magyar cím20=Sötét nap
|rendező20=[[Joe Chappelle]]
|író20=Történet: [[Dick Wolf]] &és [[Matt Olmstead]] <br> Tévéjáték: [[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás20=2014. április 29.
|magyar sugárzás20=2015. január 5.
|eredeti cím21=One More Shot
|magyar cím21=Még egy lövés
|rendező21=[[Jean de Segonzac]]
|író21=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás21=2014. május 6.
|magyar sugárzás21=2015. január 12.
|eredeti cím22=Real Never Waits
|magyar cím22=A valóság nem vár
|rendező22=[[Michael Brandt]]
|író22=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás22=2014. május 13.
|magyar sugárzás22=2015. január 19.
|eredeti cím1=Always
|magyar cím1=Mindig
|rendező1=[[Joe Chappelle]]
|író1=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás1=2014. szeptember 23.
|magyar sugárzás1=2016. február 24.
|eredeti cím2=Wow me
|magyar cím2=Azta nekem
|rendező2=[[Tom DiCillo]]
|író2=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás2=2014. szeptember 30.
|magyar sugárzás2=2016. március 2.
|eredeti cím3=Just Drive the Truck
|magyar cím3=Csak vezessen!
|rendező3=[[Sanford Bookstaver]]
|író3=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás3=2014. október 7.
|magyar sugárzás3=2016. március 9.
|eredeti cím4=Apologies Are Dangerous
|magyar cím4=Veszélyes bocsánatkérések
|rendező4=[[Steve Shill]]
|író4=[[Michael Brandt]] &és [[Ryan Rege Harris]]
|eredeti sugárzás4=2014. október 14.
|magyar sugárzás4=2016. március 16.
|eredeti cím5=The Nuclear Option
|magyar cím5=A nukleáris lehetőség
|rendező5=[[Joe Chappelle]]
|író5=[[Tim Talbott]]
|eredeti sugárzás5=2014. október 21.
|magyar sugárzás5=2016. március 23.
|eredeti cím6=Madmen and Fools
|magyar cím6=Örült férfiak
|rendező6=[[Rod Holcomb]]
|író6=[[Tiller Russell]]
|eredeti sugárzás6=2014. október 28.
|magyar sugárzás6=2016. március 30.
|eredeti cím7=Nobody Touches Anything
|magyar cím7=Senki sem ér hozzá
|rendező7=[[Alex Chapple]]
|író7=Történet: [[Dick Wolf]] &és [[Jill Weinberger]] <br> Tévéjáték: [[Matt Olmstead]] &és [[Jill Weinberger]]
|eredeti sugárzás7=2014. november 11.
|magyar sugárzás7=2016. április 6.
|eredeti cím8=Chopper
|magyar cím8=Favágó
|rendező8=[[Jann Turner]]
|író8=[[Derek Haas]] &és [[Michael A. O'Shea]]
|eredeti sugárzás8=2014. november 18.
|magyar sugárzás8=2016. április 13.
|eredeti cím9=Arrest in Transit
|magyar cím9=Letartóztatás
|rendező9=[[Jean de Segonzac]]
|író9=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás9=2014. november 25.
|magyar sugárzás9=2016. április 20.
|eredeti cím10=Santa Bites
|magyar cím10=Mikulás falatok
|rendező10=[[Holly Dale]]
|író10=[[Michael Brandt]] &és Derek Haas]]
|eredeti sugárzás10=2014. december 2.
|magyar sugárzás10=2016. április 27.
|eredeti cím11=Let Him Die
|magyar cím11=Hagyd meghalni!
|rendező11=[[Steve Shill]]
|író11=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás11=2015. január 6.
|magyar sugárzás11=2016. május 4.
|eredeti cím12=Ambush Predator
|magyar cím12=Báránybőrbe bújt farkas
|rendező12=[[Joe Chappelle]]
|író12=Történet: [[Steve Chikerotis]] &és [[Tiller Russell]] <br> Tévéjáték: [[Tiller Russell]]
|eredeti sugárzás12=2015. január 13.
|magyar sugárzás12=2016. május 11.
|eredeti cím13=Three Bells
|magyar cím13=Lélekharang
|rendező13=[[Arthur W. Forney]]
|író13=[[Jill Weinberger]]
|eredeti sugárzás13=2015. február 3.
|magyar sugárzás13=2016. május 19.
|eredeti cím14=Call It Paradise
|magyar cím14=Hívd Paradicsomnak!
|rendező14=[[Reza Tabrizi]]
|író14=[[Matt Olmstead]] &és [[Michael A. O'Shea]]
|eredeti sugárzás14=2015. február 10.
|magyar sugárzás14=2016. május 25.
|eredeti cím15=Headlong Toward Disaster
|magyar cím15=Száguldás a szakadék felé
|rendező15=[[Joe Chappelle]]
|író15=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás15=2015. február 17.
|magyar sugárzás15=2016. június 2.
|eredeti cím16=Red Rag the Bull
|magyar cím16=Felbőszített bika
|rendező16=[[Sanford Bookstaver]]
|író16=[[Tiller Russell]]
|eredeti sugárzás16=2015. március 3.
|magyar sugárzás16=2016. június 8.
|eredeti cím17=Forgive You Anythin
|magyar cím17=Megbocsátok mindent
|rendező17=[[Reza Tabrizi]]
|író17=Történet: [[Dick Wolf]] &és [[Matt Olmstead]] <br> Tévéjáték: [[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás17=2015. március 10.
|magyar sugárzás17=2016. június 15.
|eredeti cím18=Forgiving, Relentless, Unconditional
|magyar cím18=Megbocsájtó, könyörtelen, feltétlen szeretet
|rendező18=[[Karyn Kusama]]
|író18=[[Michael A. O'Shea]] &és [[Jill Weinberger]]
|eredeti sugárzás18=2015. március 17.
|magyar sugárzás18=2016. június 22.
|eredeti cím19=I Am the Apocalypse (Pilot: Chicago Med)
|magyar cím19=Én vagyok az apokalipszis (Bevezető: Chicago Med)
|rendező19=[[Joe Chappelle]]
|író19=Történet: [[Dick Wolf]] &és [[Matt Olmstead]] <br> Tévéjáték: [[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás19=2015. április 7.
|magyar sugárzás19=2016. június 30.
|eredeti cím20=You Know Where to Find Me
|magyar cím20=Tudod hol találsz
|rendező20=[[Jean de Segonzac]]
|író20=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás20=2015. április 21.
|magyar sugárzás20=2016. július 6.
|eredeti cím21=We Called Her Jellybean
|magyar cím21=Akit Jellybeannek hívtak
|rendező21=[[Joe Chappelle]]
|író21=Történet: [[Matt Olmstead]] &és [[Tiller Russell]] <br> Tévéjáték: [[Tiller Russell]]
|eredeti sugárzás21=2015. április 28.
|magyar sugárzás21=2016. július 14.
|eredeti cím22=Category 5
|magyar cím22=Fegyverhordozó
|rendező22=[[Dan Lerner]]
|író22=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás22=2015. május 5.
|magyar sugárzás22=2016. július 20.
|eredeti cím23=Spartacus
|magyar cím23=Spartacus
|rendező23=[[Michael Brandt]]
|író23=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás23=2015. május 12.
|magyar sugárzás23=2016. augusztus 4.
|eredeti cím1=Let It Burn
|magyar cím1=Hadd égjen!
|rendező1=[[Joe Chappelle]]
|író1=[[Andrea Newman]] &és [[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás1=2015. október 13.
|magyar sugárzás1=2016. augusztus 11.
|eredeti cím2=A Taste of Panama City
|magyar cím2=Ízelítő Panama Cityből
|rendező2=[[Sanford Bookstaver]]
|író2=[[Tiller Russell]]
|eredeti sugárzás2=2015. október 20.
|magyar sugárzás2=2016. augusztus 18.
|eredeti cím3=I Walk Away
|magyar cím3=Elmegyek
|rendező3=[[Tom DiCillo]]
|író3=[[Sarah Kucserka]] &és [[Veronica West]]
|eredeti sugárzás3=2015. október 27.
|magyar sugárzás3=2016. augusztus 24.
|eredeti cím4=Your Day Is Coming
|magyar cím4=Eljön a napod
|rendező4=[[Reza Tabrizi]]
|író4=[[Jill Weinberger]]
|eredeti sugárzás4=2015. november 3.
|magyar sugárzás4=2016. szeptember 1.
|eredeti cím5=Regarding This Wedding
|magyar cím5=Az esküvőt illetően
|rendező5=[[Joe Chappelle]]
|író5=[[Michael A. O'Shea]]
|eredeti sugárzás5=2015. november 10.
|magyar sugárzás5=2016. szeptember 8.
|eredeti cím6=2112
|magyar cím6=2112
|rendező6=[[Holly Dale]]
|író6=[[Ian McCulloch]]
|eredeti sugárzás6=2015. november 17.
|magyar sugárzás6=2016. szeptember 15.
|eredeti cím7=Sharp Elbows
|magyar cím7=Kitenni a könyököt
|rendező7=[[Dan Lerner]]
|író7=[[Tiller Russell]], & [[Liz Alper]] &és [[Ally Seibert]]
|eredeti sugárzás7=2015. november 24.
|magyar sugárzás7=2016. szeptember 21.
|eredeti cím8=When Tortoises Fly
|magyar cím8=Amikor teknősök repülnek
|rendező8=[[Haze Bergeron]]
|író8=[[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás8=2015. december 1.
|magyar sugárzás8=2016. szeptember 28.
|eredeti cím9=Short and Fat
|magyar cím9=Alacsony és tömzsi
|rendező9=[[Joe Chappelle]]
|író9=[[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás9=2015. december 8.
|magyar sugárzás9=2016. október 4.
|eredeti cím10=The Beating Heart
|magyar cím10=Az 51-es szíve
|rendező10=[[Reza Tabrizi]]
|író10=[[Andrea Newman]]
|eredeti sugárzás10=2016. január 5.
|magyar sugárzás10=2016. október 11.
|eredeti cím11=The Path of Destruction
|magyar cím11=A pusztítás útja
|rendező11=[[Drucilla Carlson]]
|író11=[[Sarah Kucserka]] &és [[Veronica West]]
|eredeti sugárzás11=2016. január 19.
|magyar sugárzás11=2016. október 18.
|eredeti cím12=Not Everyone Makes It
|magyar cím12=Nem mindenki éli túl
|rendező12=[[Reza Tabrizi]]
|író12=[[Tiller Russell]]
|eredeti sugárzás12=2016. január 26.
|magyar sugárzás12=2017. december 11.
|eredeti cím13=The Sky Is Falling
|magyar cím13=Leszakad az ég
|rendező13=[[Joe Chappelle]]
|író13=[[Michael Brandt]] &és [[Michael A. O'Shea]]
|eredeti sugárzás13=2016. február 2.
|magyar sugárzás13=2017. december 12.
|eredeti cím14=All Hard Parts
|magyar cím14=A neheze
|rendező14=[[Sanford Bookstaver]]
|író14=[[Jill Weinberger]]
|eredeti sugárzás14=2016. február 9.
|magyar sugárzás14=2017. december 19.
|eredeti cím15=Bad For the Soul
|magyar cím15=Árt a léleknek
|rendező15=[[Jann Turner]]
|író15=[[Andrea Newman]] &és [[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás15=2016. február 16.
|magyar sugárzás15=2017. január 8.
|eredeti cím16=Two Ts
|magyar cím16=Két T-vel
|rendező16=[[Reza Tabrizi]]
|író16=[[Derek Haas]] &és [[Ian McCulloch]]
|eredeti sugárzás16=2016. február 23.
|magyar sugárzás16=2017. január 8.
|eredeti cím17=What Happened to Courtney
|magyar cím17=Mi történt Courtney-val?
|rendező17=[[Jeffrey Hunt]]
|író17=Történet: [[Matt Olmstead]] <br> Tévéjáték: [[Liz Alper]] &és [[Ally Seibert]]
|eredeti sugárzás17=2016. március 29.
|magyar sugárzás17=2017. január 15.
|eredeti cím18=On the Warpath
|magyar cím18=Hadiösvényen
|rendező18=[[Joe Chappelle]]
|író18=[[Sarah Kucserka]] &és [[Veronica West]]
|eredeti sugárzás18=2016. április 5.
|magyar sugárzás18=2017. január 15.
|eredeti cím19=I Will Be Walking
|magyar cím19=Inkább sétálok
|rendező19=[[Sanford Bookstaver]]
|író19=[[Tiller Russell]]
|eredeti sugárzás19=2016. április 19.
|magyar sugárzás19=2017. január 22.
|eredeti cím20=The Last One for Mom
|magyar cím20=Az utolsót anyuval
|rendező20=[[Fred Berner]]
|író20=Történet: [[Matt Olmstead]] <br> Tévéjáték: [[Gwen Sigan]]
|eredeti sugárzás20=2016. április 26.
|magyar sugárzás20=2017. január 22.
|eredeti cím21=Kind of a Crazy Idea
|magyar cím21=Egy örült ötlet
|rendező21=[[Joe Chappelle]]
|író21=[[Andrea Newman]] &és [[Michael Gilvary]]
|eredeti sugárzás21=2016. május 3.
|magyar sugárzás21=2017. január 29.
|eredeti cím22=Where the Collapse Started
|magyar cím22=Ahol az összeomlás
|rendező22=[[Sanford Bookstaver]]
|író22=[[Sarah Kucserka]] &és [[Veronica West]]
|eredeti sugárzás22=2016. május 10.
|magyar sugárzás22=2017. január 29.
|eredeti cím23=Superhero
|magyar cím23=Szuperhős
|rendező23=[[Michael Brandt]]
|író23=Történet: [[Ian McCulloch]] &és [[Michael A. O'Shea]] <br> Tévéjáték: [[Michael Brandt]] &és [[Derek Haas]]
|eredeti sugárzás23=2016. május 17.
|magyar sugárzás23=2017. február 5.
2 374

szerkesztés