„Büszkeség és balítélet (regény)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló Címkék: Vizuális szerkesztés Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát 84.225.222.182 (vita) szerkesztéséről B.Zsoltbot szerkesztésére Címke: Visszaállítás |
||
30. sor:
}}
A
A mű Austen második regénye. A regény első verzióját [[1796]]–[[1797|97]]-ben írta meg, akkori címe ''Első benyomások'' (First Impressions) volt. A végleges mű ''Büszkeség és balítélet'' címmel jelent meg [[1813]]-ban.
36. sor:
Magyarul először az [[Európa Könyvkiadó]] ''A világirodalom klasszikusai'' című sorozatában jelent meg a regény, [[Szenczi Miklós]] fordításában, [[1958]]-ban, a mű megjelent továbbá [[Bánki Dezső]] (2006), [[Loósz Vera]] (2006), [[Hegedűs Emőke]] (2007), [[Weisz Böbe]] (2013) fordításában.
A ''Büszkeség és balítélet'' Jane Austen életművének legismertebb és sok kritikus szerint a legjelentősebb darabja. Mint Austen többi regényét, ezt is feszes szerkezete, klasszikus stílusa, szellemes
''„Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség. Ez az igazság oly mélyen bevésődött a vidéki családok lelkébe, hogy ha ilyen ember csöppen a szomszédságukba, rögtön egyik vagy másik leányuk jog szerinti tulajdonának tekintik, még ha nem ismerik is érzéseit vagy nézeteit.”''
| |||