„Zsaru vagy csirkefogó?” változatai közötti eltérés

* Belmondo és Lautner kölcsönösen kinyilvánította óhaját, hogy szeretneszeretnének a másikkalegymással dolgozni. Miután csatlakozott hozzájuk Michel Audiard forgatókönyvíró, elkezdtek megfelelő témát keresni. Szerették volna, ha filmjük tele lenne akciókkal, váratlan fordulatokkal, valóságos figurákkal. Az alapanyagot Michel Grisolia ''L'Inspecteur de la mer'' (A tenger felügyelője) című regénye szolgáltatta. Egész pontosan a könyv egyik jelenete, és főleg egyik szereplője tűnt érdekesnek számukra.