„Vita:Puskás Aréna” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
38. sor:
{{mj}} azon kívül, hogy ide is beerőltethesd a videódat nem igazán értem, hogy egy commonsos kategória létét, miért a huwikin kell megbeszélni, legfőképpen azt nem, hogy miért éppen a Puskás Aréna vitalapján. Ha már felvetetted a kérdést, hogy miért nem tükörfordítunk oda-vissza: azért mert az adott esetben az ultras magyar megfelelője az pont a B-közép, nem két különböző dologról van szó. A tükörfordítás rendkívül szerencsétlen ötlet, jó, hogy nem lesz a zöldborsó levesből Grünweinsalzsuppe, Valentino Rossiból Veress Bálint, vagy Johann Sebastian Bachból Patak János Sebestyén. --[[Szerkesztő:Pallerti|Pallerti]][[Fájl:Lapin.svg|16px]]<sup><small>[[Szerkesztővita:Pallerti|the cave of Caerbannog]]</small></sup> 2019. december 17., 18:49 (CET)
Szeretném felhívni a figyelmedet arra, hogy nincs olyan hogy "commonsos kategória". Kategória van, angolul. Ha tetszik, ha nem. A magyar wikipédiát gyakorlatilag magyaroknak írják, a világ nem ebből tájékozódik, hanem az angol wikipédiából és a commonsban levő a n g o l kategóriákból. Fontos, hogy megjelenjenek az angol kategóriák között azok a kategóriák is, amelyek sajátosan magyar tartalmat takarnak. Ráadásul a fontos és jellegzetes magyar tartalmak - a tényleges világ használaton és az angol kategórián át - könnyen lehetnek az egész világ által átvett tartalmak. Senkinek sem jut eszébe másképp nevezni a Rubik kockát mint Rubik's cube. Az a baj, hogy láthatóan csúsztatsz. A magyar "B közép" nem azt jelenti, hogy ultrák vagy angolul ultras. "Ultrák" magyar kifejezés nincs és értelemszerűen nem is lehet, mivel nálunk a szurkolók nem randaliroznak, törnek - zúznak, mint sok helyen. Ráadásul az ultrák emberekre vonatkozna, a B közép helyre, a szurkolók helyére. Szomorú hogy magyaráznom kell, hogy ha adhatunk egy új fogalmat a világnak, az jó dolog. Volt már ilyen: langos, Amerika, OK, bacon, paprika, romkocsma,
Azért kell ezt a Puskás Aréna lapján megbeszélni, mivel kifejezetten sport ügyről van szó, szorosan összefügg a Puskás Arénával, a sporttal és a szócikk illusztrálásával. – [[Szerkesztő:Elekes Andor|Elekes Andor]] <sup>[[Szerkesztővita:Elekes Andor|vita]]</sup> 2019. december 17., 19:25 (CET) – [[Szerkesztő:Elekes Andor|Elekes Andor]] <sup>[[Szerkesztővita:Elekes Andor|vita]]</sup> 2019. december 17., 19:33 (CET)
| |||