„Vaják (televíziós sorozat)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →‎Visszatérő szereplők: magyarítás, pontositas
266. sor:
|eredeti sugárzás1={{start date|2019|12|20}}
|magyar sugárzás1={{start date|2019|12|20}}
|leírás1=Riviai Geralt, egy vaják (mutációk miatt különleges képességekkel rendelkező ember) megküzd egy kikimorával, mielőtt a közeli Blaviken falujába érne. A kocsmában találkozik Renfrivel, a hercegnőből lett útonállóval, akit átkozottnak tartanak. Renfri Stregobort, a varázslót keresi, aki a városban lakik, és aki éppen arra kéri Geraltot, hogy ölje meg Renfrit, amit ő visszautasít. Később az erdőben Renfri is megkeresi Geraltot, és azt kéri, ölje meg Stregobort. Geralt ultimátumot ad neki: hagyja el Blavikent vagy megöli őt. Látszólag ebbe beleegyzeik, ám aznap éjjel elcsábítja a vajákot. Mikor Geralt másnap reggel felébred, rájön a tervére, ezért a faluba siet, aminek a piacterén összecsapnak. Mielőtt meghalna, Renfri egy lányról beszél, aki mindig vele lesz, s ő lesz a végzete. Stregobor el akarja vinni Renfri testét boncolásra, amit Geralt ellenez, de a falusiak ellenállása miatt nem tehet semmit. Évekkel később Cintra királyságát megtámadja déli szomszédja, Nilfgaard. Cirilla hercegnőt az utolsó pillanatban elküldi nagyanyja, Calanthe királynő, hogy meneküljön és keresse meg Riviai Geraltot. Meneküléd közben Cirillát fogságba ejti Cahir, egy nilfgaardi katona - de látván a kastélya lángolását és a városa pusztulását, különleges erő szabadul fel belőle, aminek hála el tud menekülni.
|leírás1=
 
|eredeti cím2=Four Marks