|
A cikk a [[A búra alatt (televíziós sorozat)|'''A''' '''Búra alatt''']] című sorozat epizódjainak listáját tartalmazza.
{{lektor}}
A cikk a [[A búra alatt (televíziós sorozat)|A Búra alatt]] című sorozat epizódjainak listáját tartalmazza.
A sorozat 2013. június 24-én indult a [[CBS]] televíziós csatornán az [[Amerikai Egyesült Államok]]<nowiki/>ban, 3 évad után 2015. szeptember 10-én fejeződött be. [[Magyarország]]<nowiki/>on az első évadot a [[TV2 (Magyarország)|TV2]] sugározta 2013-ban, majd a második és harmadik évadot a [[PRO4]] adta le 2014 és 2015 között.
== Áttekintés ==
== Évadáttekintés ==
{| class="wikitable"
{{Évadáttekintés
|-
| epizódlista = A Búra alatt epizódjainak listája
! colspan="2" rowspan="2"| Évad
| szín1 = #008080
! rowspan="2"| Epizódok
| magyaradó2 = [[PRO4]]
! colspan="3"| Eredeti vetítés
| magyarbemutató3 = 2015. augusztus 27.
|-
| eredetizáró3 = 2015. szeptember 10.
! Évad kezdete
| szakaszcím3 = Harmadik évad (2015)
! Évad vége
| szakaszcím2 = Második évad (2014)
| szakaszcím1 = Első évad (2013)
| szín3 = #00FF00
| részekszáma3 = 13
| magyarzáró3 = 2015. november 19.
| eredetibemutató3 = 2015. június 25.
| szín2 = #FF0000
| részekszáma2 = 13
| eredetiadó1 = [[CBS]]
| részekszáma1 = 13
| magyaradó1 = [[TV2 (Magyarország)|TV2]]
| magyarzáró2 = 2014. december 18.
| magyarbemutató2 = 2014. szeptember 18.
| magyarzáró1 = 2013. december 4.
| magyarbemutató1 = 2013. szeptember 11.
| eredetizáró2 = 2014. szeptember 22.
| eredetibemutató2 = 2014. június 30.
| eredetizáró1 = 2013. szeptember 16.
| eredetibemutató1 = 2013. június 24.
| eredetiadó1hossz = 3
| magyaradó2hossz = 2
}}
== Első évad (2013) ==
|-
{{Epizódok listája|szín=#008080|rendező3=Paul Edwards|eredeti nézettség11=11,15 millió|eredeti cím13=Curtains|eredeti cím12=Exigent Circumstances|eredeti cím11=Speak of the Devil|rendező10=Sergio Mimica-Gezzan|rendező9=Roxann Dawson|rendező8=Jack Bender|rendező7=Miguel Sapochnik|rendező6=Kari Skogland|rendező5=Jack Bender|rendező4=Kari Skogland|rendező2=Jack Bender|eredeti nézettség13=12,10 millió|rendező1=Niels Arden Oplev|író10=Andres Fischer-Centeno & Peter Calloway|író9=Daniel Truly|író8=Adam Stein|író7=Caitlin Parrish|író6=Soo Hugh|író5=Brian K. Vaughan|író4=Peter Calloway|író3=Adam Stein|író2=Rick Cleveland|író1=Brian K. Vaughan|eredeti nézettség12=9,72 millió|eredeti sugárzás11=2013. szeptember 2.|magyar sugárzás9=2013. november 6.|leírás1=Az első epizódban megismerhetjük Chester’s Mill kisvárosát, amely ha nem is teljes nyugalomban tengeti napjait, mégis rendesen folynak a város ügyletei, amíg egy ismeretlen eredetű búra rá nem zárul a város határaira. A búra lecsapódása nyomán döglött madarak, állatok, egy repülőgép szerencsétlenség és számos katasztrófa áll, hiszen senki sem látta előre az átlátszó falat. Az amerikai kormány azonnal katonákat hív a külső helyszínre, belül pedig megkezdődnek a találgatások és a félelem. Megismerhettük Barbiet, aki az epizód elején egy rejtélyes hullát ásott el, éppen elkerülve a búrával való ütközést. Emellett főszereplő még Julia Shumway, aki a helyi újság riportere, így mindent szeretne megtudni a rejtélyes eseményről. A város szolgálatában áll Duke Perkins rendőrkapitány, aki sajnos az epizód végére meghal, hiszen a pacemakerek és egyéb elektromos szerkezetek hajlamosak felrobbanni a búra közelébe. Emellett megismerkedhettünk Jim Rennie-vel, aki a város második tanácsosa, emellett szereti, hogyha ő irányíthatja a dolgokat. Nagy Jim rejtett alvilági üzleteket folytat a város tudta nélkül. A másik problémát fia, Junior jelenti, aki őrült féltékenységében egy föld alatti bunkerbe zárja barátnőjét, Angie-t.|leírás12=Norrie mamája figyelmezteti a lányt, hogy rejtsék el a minibúrát, mert a városban házkutatást tartanak több helyen is, Barbie eltűnése miatt. Julia eközben veszélyben van a kórházban, ezért Angie és Barbie megpróbálják kiszöktetni onnan.|leírás11=Juliát váratlan támadás éri, a saját otthonában lövik le. Barbie és Joe persze mindent megtesznek azért, hogy megmentsék az asszony életét. Doddie közben ismét fogja a külvilág rádiójeleit, s a katonaság Barbie nevét emlegeti, amely még több kérdést vet fel.|leírás10=Max felbukkanása teljesen felforgatja a város életét, és sem Barbie, sem pedig Jim nem tudja megállítani őt. Angie, Joe és Norrie úgy vélik, hogy Ifi-re van szükségük a kis Búra rejtélyének megoldásához.|leírás9=Nagy Jim úgy gondolja, hogy Chester's Mill-re már nem vonatkozik az Egyesült Államok Alkotmánya, ezért azt javasolja, hogy a lakosok szolgáltassák be a fegyvereiket. Ez persze komoly bonyodalmakat okoz a városban.|leírás8=Norrie Joe-t hibáztatja az édesanyja haláláért, ezért arra kéri a fiút, hogy ne találkozzanak többet. Közben Linda, Big Jim és Barbie a város egyetlen magánkézben lévő kútját igyekeznek kisajátítani.|leírás7=Joe rájön, hogy nem a Búra közvetlen közelében kell a rejtély megoldását keresniük, ezért Norrie-val megpróbálják felkutatni a középpontot. Linda és Ifi közben elindulnak letartóztatni a Dundee testvéreket, akik megölték Rose-t és megverték Angie-t is.|leírás6=A víztározónál történt baleset után az emberek be pánikólnak, mert azt hiszik, hogy Chester's Mill-nek nincsenek tartalékai. Angie eközben Rose-nál talál menedéket magának Ifi elől, mert nem mer az üres házukban maradni.|leírás5=Barbie rájön, hogy egy termonukleáris bombával akarják a búrát megsemmisíteni, ám a hadsereg nem számol az alatta élő emberek testi épségével. Julia ekkor azt javasolja, hogy evakuáljanak mindenkit a régi bánya területére.|leírás4=A városban egyre több ember panaszkodik rosszullétre, többen kórházba is kerülnek, ám orvos hiányában nagyon nehezen tudják ellátni őket. Julie eközben elkezd Barbie után nyomozni, mivel a férfi egyre gyanúsabb számára.|leírás3=Angie-nek az a javaslata, hogy a város alatt húzódó bánya tárnáin keresztül próbáljanak meg kijutni a Búra alól. Nagy Jim eközben úgy dönt, hogy Linda-t nevezi ki seriffnek, annak ellenére, hogy hagyta, hogy Randolph megszökjön a börtönből.|leírás2=Az epizód elején kiderült, hogy Duke Perkins végképp elveszett, akinek halálával megkezdődik a káosz a városban, hiszen egyre kevesebb a hatalmi szerv. Ráadásul Nagy Jim és Lester Coggins tiszteletes is szorongatott helyzetbe kerül, amelyben a tiszteletes majdnem életét is veszíti. A szereplőknek ráadásul egy tűzesettel is meg kell küzdeniük, amelyben szintén nem fordulhatnak a külvilághoz.|író13=Brian K. Vaughan & Scott Gold|eredeti sugárzás12=2013. szeptember 9.|író12=Adam Stein & Caitlin Parrish|író11=Scott Gold|rendező13=Jack Bender|rendező12=Peter Leto|rendező11=David Barrett|magyar sugárzás13=2013. december 4.|magyar sugárzás12=2013. november 27.|magyar sugárzás11=2013. november 20.|magyar cím13=Függöny|magyar cím12=Szükségállapot|magyar cím11=Az ördög maga|eredeti sugárzás13=2013. szeptember 16.|magyar sugárzás10=2013. november 13.|magyar sugárzás8=2013. október 30.|rendező=van|eredeti cím6=The Endless Thirst|magyar cím7=Tökéletlen körök|magyar cím6=Végtelen szomjúság|magyar cím5=Végítélet|magyar cím4=A járvány|magyar cím3=Embervadászat|magyar cím2=A tűz|magyar cím1=Chester's Mill|eredeti cím10=Let the Games Begin|eredeti cím9=The Fourth Hand|eredeti cím8=Thicker Than Water|eredeti cím7=Imperfect Circles|eredeti cím5=Blue on Blue|magyar cím9=A negyedik kéz|eredeti cím4=Outbreak|eredeti cím3=Manhunt|eredeti cím2=The Fire|eredeti cím1=Pilot|eredeti ország=USA|sorozat sorszám1=1|fehér betű=igen|nyelvkód=en|sugárzás=van|nézettség=van|cím=van|író=van|magyar cím8=Sűrűbb a víznél|magyar cím10=Kezdődjék a játék!|magyar sugárzás7=2013. október 16.|eredeti sugárzás5=2013. július 22.|magyar sugárzás6=2013. október 9.|magyar sugárzás5=2013. október 2.|magyar sugárzás4=2013. szeptember 25.|magyar sugárzás3=2013. szeptember 18.|magyar sugárzás2=2013. szeptember 11.|magyar sugárzás1=2013. szeptember 11.|eredeti sugárzás10=2013. augusztus 26.|eredeti sugárzás9=2013. augusztus 19.|eredeti sugárzás8=2013. augusztus 12.|eredeti sugárzás7=2013. augusztus 5.|eredeti sugárzás6=2013. július 29.|eredeti sugárzás4=2013. július 15.|eredeti nézettség1=13,53 millió|eredeti sugárzás3=2013. július 8.|eredeti sugárzás2=2013. július 1.|eredeti sugárzás1=2013. junius 24.|eredeti nézettség10=11,11 millió|eredeti nézettség9=10,64 millió|eredeti nézettség8=10,36 millió|eredeti nézettség7=10,42 millió|eredeti nézettség6=11,41 millió|eredeti nézettség5=11,60 millió|eredeti nézettség4=11,13 millió|eredeti nézettség3=10,71 millió|eredeti nézettség2=11,81 millió|leírás13=A pillangó kikelését követően mindkét Búra elsötétül, amitől az emberek nagyon megrémülnek. Többen a templomban keresnek menedéket, miközben Nagy Jim próbálja megnyugtatni őket.}}
| style="background:#0e90b0" color:#DAA520; text-align:center;"|
| style="text-align: center" |'''1.'''
| style="text-align: center" | 13
| {{zászló|USA}} 2013. június 24.<br />{{zászló|Magyarország}} 2013. Szeptember 11.
| {{zászló|USA}} 2013. Szeptember 16.<br />{{zászló|Magyarország}} 2013. December 4.
|-
| style="background:#cc1111" color:#100; text-align:center;"|
| style="text-align: center" | '''2.'''
| style="text-align: center" |13
| {{zászló|USA}} 2014. június 30. <br />{{zászló|Magyarország}} -
| {{zászló|USA}} 2014. szeptember 22. <br />{{zászló|Magyarország}} -
|-
| style="background:#82FA58" color:#100; text-align:center;"|
| style="text-align: center" | '''3.'''
| style="text-align: center" |13
| {{zászló|USA}} 2015. június 25. <br />{{zászló|Magyarország}} -
| {{zászló|USA}} 2015, szeptember 10. <br />{{zászló|Magyarország}} -
|}
{{cselekmény}}
=== ElsőMásodik évad (20132014) ===
{{Epizódok listája|szín=#FF0000|rendező3=Peter Leto|eredeti nézettség11=6,62 millió|eredeti cím13=Go Now|eredeti cím12=Turn|eredeti cím11=Black Ice|rendező10=Eriq La Salle|rendező9=Peter Weller|rendező8=Jack Bender|rendező7=David Barrett|rendező6=Jack Bender|rendező5=Ed Ornelas|rendező4=Holly Dale|rendező2=Ernest Dickerson|eredeti nézettség13=7,52 millió|rendező1=Jack Bender|író10=Alexandra McNally & Mark Linehan Bruner|író9=Kelly Souders & Brian Peterson & Adam Stein|író8=Andres Fischer-Centeno & Daniel Truly|író7=Peter Calloway|író6=Caitlin Parrish|író5=Cathryn Humphris|író4=Alexandra McNally|író3=Adam Stein|író2=Kelly Souders & Brian Peterson|író1=Stephen King|eredeti nézettség12=7,04 millió|eredeti sugárzás11=2014. szeptember 8.|magyar sugárzás9=2014. november 20.|leírás1=Az első epizódban a Búra erős mágnesességet fejlesztett, ami megzavarta a nyugodalmas akasztást Chester’s Millben. Barbie emiatt menekülhetett meg. A mágneses pulzálás miatt a lakók java része rosszul lett, miközben a Búra egyre húzta magához a fémből készült tárgyakat. Ez végül Linda vesztét okozta. Eközben Julia egy furcsa lányt ment ki a vízből, és később összeismerkedett Sam Verdreaux-val, akiről kiderült, hogy Junior nagybátyja. A férfi egyébként orvoslással foglalkozott régen, azonban később az alkohol okozta a visszavonulását. Eközben Angie, Joe és Norrie próbálta megmenteni Norrie elájult anyukáját. Házuk túl közel volt a Búrához, ezért a mágnesesség porrá rombolta azt. Egy újabb szereplőt ismerhettünk meg Rebecca Pine személyében, aki a középiskola tanárnője, és nagyon régóta tanulmányozza a Búrát. Hatalmas mágnest építettek, hogy visszafogják az erőteret, hiszen a Búra impulzusai egyre inkább veszélyeztették az embereket. Nagy Jim eközben csapdába került. Látomásai voltak a meggyilkolt Doddie-ról és Lindáról is. Elhatározta, hogy ő fogja megölni magát az akasztófán, hogy a Búra abbahagyja ámokfutását. Azonban Julia mindezt megakadályozza, hiszen a Búrának elege van a belső feszültségből és a gyilkolásból is. Eközben Junior furcsa látomást tapasztalt meg édesanyjáról, akiről kiderült, hogy a Búrán kívül éli az életét. A legérdekesebb azonban a különös lány esete, akit Angie követ az iskolába az éjszaka közepén. Benyit egy iskolai szekrénybe is, ami végül a vesztét okozza.|leírás12=A Búra továbbra is lassan összehúzódik. Melanie állapota tovább romlik, Rebecca ad neki egy vérátömlesztést. Barbie beszél az apjával, és meggyőzi, hogy Melanie él, de életben maradásának az az egyetlen módja, hogy a tojás visszakerül Chester Mill-be. Big Jim ösztönzi Pauline-t, hogy újra fessen, noha látomásai leálltak. A föld megnyílik, és Melanie-t elnyeli. Big Jim gratulál Pauline-nak, de Lyle hátbaszúrja a nőt. Big Jim dührohamában leszúrja Lyle-t.|leírás11=Mikor a hőmérséklet elkezd meredeken csökkenni, Sam és Rebecca akcióba lendül, hogy megmentse Chester’s Mill lakosait. A város lakóit az iskolába terelik be. Közben Barbie kockáztatja az életét, hogy megmentse Juliát egy szörnyű balesetet követően. Jim üzemanyag után kutat, közben rálel a tóban Lyle-ra és kimenti. A férfi elmeséli látomását, ami arról szól, hogy az egész város lángokba borul. Hunter lebukik, hogy üzenget a búrán túlra, de kimagyarázza magát, eközben pedig elindul a búra fala befelé.|leírás10=Nagy Jim végre rájön a megrázó igazságra azzal kapcsolatban, hogy mi történt a feleségével, Pauline-nal, amikor újra találkoznak. Mind ezalatt az éghajlatváltozás újabb fenyegetést jelent Chester’s Mill számára. Barbie és Julia felkészíti a lakosokat Chester’s Mill egy esetleges evakuálására és próbálják megvitatni a helyzetet. Julia elhatározza, átadja a tojást, de időközben Jim ledobja a szakadékba, ami ennek következtében bezárul. Julia-ék persze nem tudják, hogy Big Jim találkozott a fekete öltönyös emberekkel a búra szélén és alkut kötött velük. Junior eközben brutálisan megtámadja Sam-et, amiért megölte Angie-t, de megjelenik a lány. Angie meggyőzi a fiút kímélje meg Sam életét. A tojás magas hangot bocsát ki, ami Pauline-nak bénító fejfájást okoz. Chester’s Mill városát földrengések bénítják le és Melanie összeesik. Barbie észreveszi, hogy Phil a szakadék felé rohan és beleveti magát, persze nem tudván róla, hogy a szakadék bezárult. Azonnal szörnyethal. Big Jim hazatérve tapasztalja, hogy cselekedetével csak azt érte el, hogy feleségének eltűnt a képessége.|leírás9=Barbie, Sam, Pauline, Lyle és Hunter próbálja elkerülni Dont a seregével, és megtalálni a visszautat Chester’s Millbe, miközben Junior és Melanie elrejti a tojást Julia és Nagy Jim elől.|leírás8=Barbie rájön arra, amikor megkéri Dont, hogy segítsen eljuttatni egy üzenetet Juliához, hogy Don többet tud a Búráról, mint azt mutatja. Eközben Chester’s Millben Nagy Jim kinevezi magát a város sheriffjének.|leírás7=Miután a Búrán kívül találják magukat, Barbie a tőle elhidegült apjától kér segítséget, Sam pedig ismét találkozik Pauline-nal.|leírás6=Barbie és Sam felfedezi a rejtélyes alagutat az iskola alatt, amikor az beomlik, ezáltal elzárva a visszautat Chester’s Millbe. Közben Nagy Jimnek homokviharral kell számolnia.|leírás5=Julia átveszi az irányítást Chester’s Mill felett, miután a város lakosságát megosztja Nagy Jim és Rebecca terve a népesség korlátozásáról. Ezalatt Joe és Norrie tovább segít eloszlatni a kételyeket Melanie-nak személyisége körül.|leírás4=Julia és Sam megpróbálja megállítani Nagy Jim és Rebecca népesség szabályozó tervét, közben Barbie, Joe és Norrie segít Melanie-nak visszaemlékezni, Junior pedig Lyle-hoz látogat válaszokért.|leírás3=Ahogy az erőforrások fokozatosan csökkennek, Nagy Jim népszámlálást tart, hogy megtudja, Chester’s Mill meddig tud létezni a Búra alatt, miközben káosz alakul ki attól, hogy egy egyszerű felhőszakadás véresővé válik. Junior e-mailben kap egy üzenetet az anyjától. Joe, Norrie és az ismeretlen lány találnak egy évkönyvet a 80-as évekből, amiből kiderül az ismeretlen lányt Melanie-nak hívják... és meglepődnek azon semmit nem öregedett 30 éve. Rebecca és Big Jim úgy dönt Chester Mill lakosságát csökkentik, amely felháborítja Julia-t, de Barbie elfogadja Big Jim és Rebecca tervét.|leírás2=Jim felfogása a búrával kapcsolatban megváltozik és elhatározza megváltozik. A lakosok is kezdenek bízni benne. Ahogy Angie meggyilkolásának híre elterjed, Rebecca figyelmezteti Nagy Jimet egy hernyó invázióról, ami tönkreteheti a város fennmaradó növényeit. Big Jim és Barbie kiötli, hogy egy repülővel kell lepermetezni a növényzetet. Jim akar menni, de Barbie megelőzi és felszáll a géppel... az üzemanyag vészesen csökken a gépben, s Jim felfedi, hogyan tud hozzáférni az extra rejtett tartályhoz, ezzel megmenti a férfi életét.. Eközben megy a hajtóvadászat Angie gyilkosa után, azonban Junior úgy véli ő a felelős.|író13=Caitlin Parrish & Cathryn Humphris|eredeti sugárzás12=2014. szeptember 15.|író12=William Kendall & Daniel Truly|író11=Adam Stein & Peter Calloway|rendező13=Jack Bender|rendező12=Peter Leto|rendező11=Jack Bender|magyar sugárzás13=2014. december 18.|magyar sugárzás12=2014. december 11.|magyar sugárzás11=2014. december 4.|magyar cím13=Indulás|magyar cím12=Fordulat|magyar cím11=Fekete jég|eredeti sugárzás13=2014. szeptember 22.|magyar sugárzás10=2014. november 27.|magyar sugárzás8=2014. november 13.|rendező=van|eredeti cím6=In the Dark|magyar cím7=Hazatérés|magyar cím6=A sötétben|magyar cím5=Megbékélés|magyar cím4=Látomás|magyar cím3=Vis major|magyar cím2=Rajzás|magyar cím1=Fejek hullanak majd|eredeti cím10=The Fall|eredeti cím9=The Red Door|eredeti cím8=Awakening|eredeti cím7=Going Home|eredeti cím5=Reconciliation|magyar cím9=A vörös ajtó|eredeti cím4=Revelation|eredeti cím3=Force Majeure|eredeti cím2=Infestation|eredeti cím1=Heads Will Roll|eredeti ország=USA|sorozat sorszám1=14|fehér betű=igen|nyelvkód=en|sugárzás=van|nézettség=van|cím=van|író=van|magyar cím8=Ébredés|magyar cím10=A zuhanás|magyar sugárzás7=2014. november 6.|eredeti sugárzás5=2014. július 28.|magyar sugárzás6=2014. október 30.|magyar sugárzás5=2014. október 16.|magyar sugárzás4=2014. október 9.|magyar sugárzás3=2014. október 2.|magyar sugárzás2=2014. szeptember 25.|magyar sugárzás1=2014. szeptember 18.|eredeti sugárzás10=2014. szeptember 1.|eredeti sugárzás9=2014. augusztus 25.|eredeti sugárzás8=2014. augusztus 18.|eredeti sugárzás7=2014. augusztus 11.|eredeti sugárzás6=2014. augusztus 4.|eredeti sugárzás4=2014. július 21.|eredeti nézettség1=9,41 millió|eredeti sugárzás3=2014. július 14.|eredeti sugárzás2=2014. július 7.|eredeti sugárzás1=2014. június 30.|eredeti nézettség10=6,29 millió|eredeti nézettség9=6,60 millió|eredeti nézettség8=7,30 millió|eredeti nézettség7=6,90 millió|eredeti nézettség6=6,83 millió|eredeti nézettség5=6,57 millió|eredeti nézettség4=6,74 millió|eredeti nézettség3=7,64 millió|eredeti nézettség2=7,70 millió|leírás13=A búra szeszélves időjárással és földrengésekkel sújtja Chester's Mill-t. Pauline sérülése egyre súlyosabb, s míg Jim és Junior nincs a közelben, Pauline megkéri Rebecca-t, hogy segítsen neki enyhíteni a szenvedéseit. Rebecca átsegíti a nőt a másvilágra, Big Jim ezért agyonveri.. a férfi teljesen bekattant. Eközben a város lakosai a barlang felé közelednek, s Barbie javaslatára mindenki lemegy a kráterbe, ahol Melanie eltűnt. A föld alatt a lány ismételt megjelenésével meglepi a lakosokat.}}
== Harmadik évad (2015) ==
{|class="wikitable" style="width:98%;"
{{Epizódok listája|szín=#00FF00|rendező3=Olatunde Osunsanmi|eredeti nézettség11=4,60 millió|eredeti cím13=The Enemy Within|eredeti cím12=Incandescence|eredeti cím11=Love is a Battlefield|rendező10=Dennie Gordon|rendező9=Eriq La Salle|rendező8=Sam Hill|rendező7=David M. Barrett|rendező6=Sergio Mimica-Gezzan|rendező5=David M. Barrett|rendező4=Ed Ornelas|rendező2=Peter Weller|eredeti nézettség13=4,23 millió|rendező1=Peter Leto|író10=Alexandra McNally & Andres Fischer-Centeno|író9=Tim Schlattmann & Mark Linehan Bruner|író8=James C. Oliver & Sharla Oliver|író7=Peter Calloway|író6=Andres Fischer-Centeno|író5=Bronwyn Garrity|író4=Cathryn Humphris|író3=Alexandra McNally|író2=Tim Schlattmann|író1=Adam Stein|eredeti nézettség12=3,70 millió|eredeti sugárzás11=2015. augusztus 27.|magyar sugárzás9=2015. október 22.|leírás1=|leírás12=|leírás11=|leírás10=|leírás9=|leírás8=|leírás7=|leírás6=|leírás5=|leírás4=|leírás3=|leírás2=|író13=Neal Baer & Tim Schlattmann|eredeti sugárzás12=2015. szeptember 3.|író12=Bronwyn Garrity & Cathryn Humphris|író11=Peter Calloway & Adam Stein|rendező13=Peter Leto|rendező12=PJ Pesce|rendező11=Lee Rose|magyar sugárzás13=2015. november 19.|magyar sugárzás12=2015. november 12.|magyar sugárzás11=2015. november 5.|magyar cím13=A belső ellenség|magyar cím12=Ragyogás|magyar cím11=A szerelem, csatatér|eredeti sugárzás13=2015. szeptember 10.|magyar sugárzás10=2015. október 29.|magyar sugárzás8=2015. október 15.|rendező=van|eredeti cím6=Caged|magyar cím7=Törmelékzápor|magyar cím6=Ketrecben|magyar cím5=Alaszka|magyar cím4=Közösség|magyar cím3=Visszatérés|magyar cím2=Nem vagyok|magyar cím1=Továbblépni|eredeti cím10=Legacy|eredeti cím9=Plan B|eredeti cím8=Breaking Point|eredeti cím7=Ejecta|eredeti cím5=Alaska|magyar cím9=B terv|eredeti cím4=The Kinship|eredeti cím3=Redux|eredeti cím2=But I'm Not|eredeti cím1=Move On|eredeti ország=USA|sorozat sorszám1=27|nyelvkód=en|sugárzás=van|nézettség=van|cím=van|író=van|magyar cím8=Töréspont|magyar cím10=Hagyaték|magyar sugárzás7=2015. október 8.|eredeti sugárzás5=2015. július 16.|magyar sugárzás6=2015. október 1.|magyar sugárzás5=2015. szeptember 24.|magyar sugárzás4=2015. szeptember 17.|magyar sugárzás3=2015. szeptember 10.|magyar sugárzás2=2015. szeptember 3.|magyar sugárzás1=2015. augusztus 27.|eredeti sugárzás10=2015. augusztus 20.|eredeti sugárzás9=2015. augusztus 13.|eredeti sugárzás8=2015. augusztus 6.|eredeti sugárzás7=2015. július 30.|eredeti sugárzás6=2015. július 23.|eredeti sugárzás4=2015. július 9.|eredeti nézettség1=6,25 millió|eredeti sugárzás3=2015. július 2.|eredeti sugárzás2=2015. június 25.|eredeti sugárzás1=2015. június 25.|eredeti nézettség10=4,04 millió|eredeti nézettség9=3,73 millió|eredeti nézettség8=3,88 millió|eredeti nézettség7=4,68 millió|eredeti nézettség6=4,63 millió|eredeti nézettség5=4,75 millió|eredeti nézettség4=5,12 millió|eredeti nézettség3=5,28 millió|eredeti nézettség2=6,25 millió|leírás13=}}
|-
! style="background-color: #0e90b0" width="13"| Sorozat<br />#
! style="background-color: #0e90b0" | Évad<br />#
! style="background-color: #0e90b0" | Cím
! style="background-color: #0e90b0" | Rendező
! style="background-color: #0e90b0" | Író
! style="background-color: #0e90b0" width="150"| Premier
! style="background-color: #0e90b0" width="90"| Nézettség
|-
{{Episode list
| EpisodeNumber = 1
| EpisodeNumber2 = 1
| Title = Chester's Mill <br /> '''Pilot'''
| Aux2 = [[Niels Arden Oplev]]
| Aux3 = [[Brian K. Vaughan]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[június 24.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[Szeptember 11.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 13.53 millió
| ShortSummary = Az első epizódban megismerhetjük Chester’s Mill kisvárosát, amely ha nem is teljes nyugalomban tengeti napjait, mégis rendesen folynak a város ügyletei, amíg egy ismeretlen eredetű búra rá nem zárul a város határaira. A búra lecsapódása nyomán döglött madarak, állatok, egy repülőgép szerencsétlenség és számos katasztrófa áll, hiszen senki sem látta előre az átlátszó falat. Az amerikai kormány azonnal katonákat hív a külső helyszínre, belül pedig megkezdődnek a találgatások és a félelem. Megismerhettük Barbiet, aki az epizód elején egy rejtélyes hullát ásott el, éppen elkerülve a búrával való ütközést. Emellett főszereplő még Julia Shumway, aki a helyi újság riportere, így mindent szeretne megtudni a rejtélyes eseményről. A város szolgálatában áll Duke Perkins rendőrkapitány, aki sajnos az epizód végére meghal, hiszen a pacemakerek és egyéb elektromos szerkezetek hajlamosak felrobbanni a búra közelébe. Emellett megismerkedhettünk Jim Rennie-vel, aki a város második tanácsosa, emellett szereti, hogyha ő irányíthatja a dolgokat. Nagy Jim rejtett alvilági üzleteket folytat a város tudta nélkül. A másik problémát fia, Junior jelenti, aki őrült féltékenységében egy föld alatti bunkerbe zárja barátnőjét, Angie-t.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2
| EpisodeNumber2 = 2
| Title = A tűz <br /> '''The Fire'''
| Aux2 = [[Jack Bender]]
| Aux3 = [[Rick Cleveland]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Július 1.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[Szeptember 18.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 11.81 millió
| ShortSummary = Az epizód elején kiderült, hogy Duke Perkins végképp elveszett, akinek halálával megkezdődik a káosz a városban, hiszen egyre kevesebb a hatalmi szerv. Ráadásul Nagy Jim és Lester Coggins tiszteletes is szorongatott helyzetbe kerül, amelyben a tiszteletes majdnem életét is veszíti. A szereplőknek ráadásul egy tűzesettel is meg kell küzdeniük, amelyben szintén nem fordulhatnak a külvilághoz.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3
| EpisodeNumber2 = 3
| Title = Embervadászat <br /> '''Manhunt'''
| Aux2 = [[Paul Edwards]]
| Aux3 = [[Adam Stein]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Július 8.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[Szeptember 25.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 10.71 millió
| ShortSummary = Angie-nek az a javaslata, hogy a város alatt húzódó bánya tárnáin keresztül próbáljanak meg kijutni a Búra alól. Nagy Jim eközben úgy dönt, hogy Linda-t nevezi ki seriffnek, annak ellenére, hogy hagyta, hogy Randolph megszökjön a börtönből.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4
| EpisodeNumber2 = 4
| Title = A járvány <br /> '''Outbreak'''
| Aux2 = [[Kari Skogland]]
| Aux3 = [[Peter Calloway]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Július 15.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[Október 2.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 11.13 millió
| ShortSummary = A városban egyre több ember panaszkodik rosszullétre, többen kórházba is kerülnek, ám orvos hiányában nagyon nehezen tudják ellátni őket. Julie eközben elkezd Barbie után nyomozni, mivel a férfi egyre gyanúsabb számára.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5
| EpisodeNumber2 = 5
| Title = Végítélet <br /> '''Outbreak'''
| Aux2 = [[Jack Bender]]
| Aux3 = [[Brian K. Vaughan]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Július 22.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[Október 9.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 11.60 millió
| ShortSummary = Barbie rájön, hogy egy termonukleáris bombával akarják a búrát megsemmisíteni, ám a hadsereg nem számol az alatta élő emberek testi épségével. Julia ekkor azt javasolja, hogy evakuáljanak mindenkit a régi bánya területére.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 6
| EpisodeNumber2 = 6
| Title = Végtelen szomjúság <br /> '''The Endless Thirst'''
| Aux2 = [[Kari Skogland]]
| Aux3 = [[Soo Hugh]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Július 29.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[Október 16.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 11.41 millió
| ShortSummary = A víztározónál történt baleset után az emberek be pánikólnak, mert azt hiszik, hogy Chester's Mill-nek nincsenek tartalékai. Angie eközben Rose-nál talál menedéket magának Ifi elől, mert nem mer az üres házukban maradni.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 7
| EpisodeNumber2 = 7
| Title = Tökéletlen körök <br /> '''Imperfect Circles'''
| Aux2 = [[Miguel Sapochnik]]
| Aux3 = [[Caitlin Parrish]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Augusztus 5.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[Október 23.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 10.42 millió
| ShortSummary = Joe rájön, hogy nem a Búra közvetlen közelében kell a rejtély megoldását keresniük, ezért Norrie-val megpróbálják felkutatni a középpontot. Linda és Ifi közben elindulnak letartóztatni a Dundee testvéreket, akik megölték Rose-t és megverték Angie-t is.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 8
| EpisodeNumber2 = 8
| Title = Sűrűbb a víznél <br /> '''Thicker Than Water'''
| Aux2 = [[Jack Bender]]
| Aux3 = [[Adam Stein]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Augusztus 12.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[Október 30.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 10.36 millió
| ShortSummary = Norrie Joe-t hibáztatja az édesanyja haláláért, ezért arra kéri a fiút, hogy ne találkozzanak többet. Közben Linda, Big Jim és Barbie a város egyetlen magánkézben lévő kútját igyekeznek kisajátítani.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 9
| EpisodeNumber2 = 9
| Title = A negyedik kéz <br /> '''The Fourth Hand'''
| Aux2 = [[Roxann Dawson]]
| Aux3 = [[Daniel Truly]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Augusztus 19.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[November 6.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 10.64 millió
| ShortSummary = Nagy Jim úgy gondolja, hogy Chester's Mill-re már nem vonatkozik az Egyesült Államok Alkotmánya, ezért azt javasolja, hogy a lakosok szolgáltassák be a fegyvereiket. Ez persze komoly bonyodalmakat okoz a városban.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 10
| EpisodeNumber2 = 10
| Title = Kezdődjék a játék! <br /> '''Let the Games Begin'''
| Aux2 = [[Sergio Mimica-Gezzan]]
| Aux3 = [[Andres Fischer-Centeno & Peter Calloway]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Augusztus 26.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[November 13.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 11.11 millió
| ShortSummary = Max felbukkanása teljesen felforgatja a város életét, és sem Barbie, sem pedig Jim nem tudja megállítani őt. Angie, Joe és Norrie úgy vélik, hogy Ifi-re van szükségük a kis Búra rejtélyének megoldásához.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 11
| EpisodeNumber2 = 11
| Title = Az ördög maga <br /> '''Speak of the Devil'''
| Aux2 = [[David M. Barrett]]
| Aux3 = [[Scott Gold]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Szeptember 2.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[November 20.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 11.15 millió
| ShortSummary = Juliát váratlan támadás éri, a saját otthonában lövik le. Barbie és Joe persze mindent megtesznek azért, hogy megmentsék az asszony életét. Doddie közben ismét fogja a külvilág rádiójeleit, s a katonaság Barbie nevét emlegeti, amely még több kérdést vet fel.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 12
| EpisodeNumber2 = 12
| Title = Szükségállapot <br /> '''Exigent Circumstances'''
| Aux2 = [[Peter Leto]]
| Aux3 = [[Adam Stein & Caitlin Parrish]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Szeptember 9.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[November 27.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 9.72 millió
| ShortSummary = Norrie mamája figyelmezteti a lányt, hogy rejtsék el a minibúrát, mert a városban házkutatást tartanak több helyen is, Barbie eltűnése miatt. Julia eközben veszélyben van a kórházban, ezért Angie és Barbie megpróbálják kiszöktetni onnan.
| LineColor = 0e90b0
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 13
| EpisodeNumber2 = 13
| Title = Függöny <br /> '''Curtains'''
| Aux2 = [[Jack Bender]]
| Aux3 = [[Brian K. Vaughan & Scott Gold]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2013]]. [[Szeptember 16.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2013]]. [[December 4.]]
| Aux4 = {{zászló|USA}} 12.10 millió
| ShortSummary = A pillangó kikelését követően mindkét Búra elsötétül, amitől az emberek nagyon megrémülnek. Többen a templomban keresnek menedéket, miközben Nagy Jim próbálja megnyugtatni őket.
| LineColor = 0e90b0
}}
|}
=== Második évad (2014) ===
{|class="wikitable" style="width:98%;"
|-
! style="background-color: #cc1111" width="13"| Sorozat<br />#
! style="background-color: #cc1111" | Évad<br />#
! style="background-color: #cc1111" | Cím
! style="background-color: #cc1111" | Rendező
! style="background-color: #cc1111" | Író
! style="background-color: #cc1111" width="150"| Premier
! style="background-color: #cc1111" width="90"| Nézettség
|-
{{Episode list
| EpisodeNumber = 14
| EpisodeNumber2 = 1
| Title = Fejek hullnak majd <br />'''Heads Will Roll'''
| Aux2 = [[Jack Bender]]
| Aux3 = [[Stephen King]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[június 30.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Az első epizódban a Búra erős mágnesességet fejlesztett, ami megzavarta a nyugodalmas akasztást Chester’s Millben. Barbie emiatt menekülhetett meg. A mágneses pulzálás miatt a lakók java része rosszul lett, miközben a Búra egyre húzta magához a fémből készült tárgyakat. Ez végül Linda vesztét okozta. Eközben Julia egy furcsa lányt ment ki a vízből, és később összeismerkedett Sam Verdreaux-val, akiről kiderült, hogy Junior nagybátyja. A férfi egyébként orvoslással foglalkozott régen, azonban később az alkohol okozta a visszavonulását. Eközben Angie, Joe és Norrie próbálta megmenteni Norrie elájult anyukáját. Házuk túl közel volt a Búrához, ezért a mágnesesség porrá rombolta azt. Egy újabb szereplőt ismerhettünk meg Rebecca Pine személyében, aki a középiskola tanárnője, és nagyon régóta tanulmányozza a Búrát. Hatalmas mágnest építettek, hogy visszafogják az erőteret, hiszen a Búra impulzusai egyre inkább veszélyeztették az embereket. Nagy Jim eközben csapdába került. Látomásai voltak a meggyilkolt Doddie-ról és Lindáról is. Elhatározta, hogy ő fogja megölni magát az akasztófán, hogy a Búra abbahagyja ámokfutását. Azonban Julia mindezt megakadályozza, hiszen a Búrának elege van a belső feszültségből és a gyilkolásból is. Eközben Junior furcsa látomást tapasztalt meg édesanyjáról, akiről kiderült, hogy a Búrán kívül éli az életét. A legérdekesebb azonban a különös lány esete, akit Angie követ az iskolába az éjszaka közepén. Benyit egy iskolai szekrénybe is, ami végül a vesztét okozza.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 15
| EpisodeNumber2 = 2
| Title = Rajzás <br />'''Infestation'''
| Aux2 = [[Ernest Dickerson]]
| Aux3 = [[Kelly Souders & Brian Peterson]]
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[július 7.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Jim felfogása a búrával kapcsolatban megváltozik és elhatározza megváltozik. A lakosok is kezdenek bízni benne. Ahogy Angie meggyilkolásának híre elterjed, Rebecca figyelmezteti Nagy Jimet egy hernyó invázióról, ami tönkreteheti a város fennmaradó növényeit. Big Jim és Barbie kiötli, hogy egy repülővel kell lepermetezni a növényzetet. Jim akar menni, de Barbie megelőzi és felszáll a géppel... az üzemanyag vészesen csökken a gépben, s Jim felfedi, hogyan tud hozzáférni az extra rejtett tartályhoz, ezzel megmenti a férfi életét.. Eközben megy a hajtóvadászat Angie gyilkosa után, azonban Junior úgy véli ő a felelős.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 16
| EpisodeNumber2 = 3
| Title = Vis maior<br />'''Force Majeure'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[július 14.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Ahogy az erőforrások fokozatosan csökkennek, Nagy Jim népszámlálást tart, hogy megtudja, Chester’s Mill meddig tud létezni a Búra alatt, miközben káosz alakul ki attól, hogy egy egyszerű felhőszakadás véresővé válik. Junior e-mailben kap egy üzenetet az anyjától. Joe, Norrie és az ismeretlen lány találnak egy évkönyvet a 80-as évekből, amiből kiderül az ismeretlen lányt Melanie-nak hívják... és meglepődnek azon semmit nem öregedett 30 éve. Rebecca és Big Jim úgy dönt Chester Mill lakosságát csökkentik, amely felháborítja Julia-t, de Barbie elfogadja Big Jim és Rebecca tervét.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 17
| EpisodeNumber2 = 4
| Title = Látomás<br />'''Revelation'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[július 21.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Julia és Sam megpróbálja megállítani Nagy Jim és Rebecca népesség szabályozó tervét, közben Barbie, Joe és Norrie segít Melanie-nak visszaemlékezni, Junior pedig Lyle-hoz látogat válaszokért.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 18
| EpisodeNumber2 = 5
| Title = Megbékélés<br />'''Reconciliation'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[július 28.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Julia átveszi az irányítást Chester’s Mill felett, miután a város lakosságát megosztja Nagy Jim és Rebecca terve a népesség korlátozásáról. Ezalatt Joe és Norrie tovább segít eloszlatni a kételyeket Melanie-nak személyisége körül.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 19
| EpisodeNumber2 = 6
| Title = A sötétben<br />'''In the Dark'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[augusztus 4.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Barbie és Sam felfedezi a rejtélyes alagutat az iskola alatt, amikor az beomlik, ezáltal elzárva a visszautat Chester’s Millbe. Közben Nagy Jimnek homokviharral kell számolnia.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 20
| EpisodeNumber2 = 7
| Title = Hazatérés<br />'''Going Home'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[augusztus 11.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Miután a Búrán kívül találják magukat, Barbie a tőle elhidegült apjától kér segítséget, Sam pedig ismét találkozik Pauline-nal.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 21
| EpisodeNumber2 = 8
| Title = Ébredés<br />'''Awakening'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[augusztus 18.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Barbie rájön arra, amikor megkéri Dont, hogy segítsen eljuttatni egy üzenetet Juliához, hogy Don többet tud a Búráról, mint azt mutatja. Eközben Chester’s Millben Nagy Jim kinevezi magát a város sheriffjének.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 22
| EpisodeNumber2 = 9
| Title = A vörös ajtó<br />'''The Red Door'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[augusztus 25.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Barbie, Sam, Pauline, Lyle és Hunter próbálja elkerülni Dont a seregével, és megtalálni a visszautat Chester’s Millbe, miközben Junior és Melanie elrejti a tojást Julia és Nagy Jim elől.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 23
| EpisodeNumber2 = 10
| Title = A zuhanás<br />'''The Fall'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[szeptember 1.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Nagy Jim végre rájön a megrázó igazságra azzal kapcsolatban, hogy mi történt a feleségével, Pauline-nal, amikor újra találkoznak. Mind ezalatt az éghajlatváltozás újabb fenyegetést jelent Chester’s Mill számára. Barbie és Julia felkészíti a lakosokat Chester’s Mill egy esetleges evakuálására és próbálják megvitatni a helyzetet. Julia elhatározza, átadja a tojást, de időközben Jim ledobja a szakadékba, ami ennek következtében bezárul. Julia-ék persze nem tudják, hogy Big Jim találkozott a fekete öltönyös emberekkel a búra szélén és alkut kötött velük. Junior eközben brutálisan megtámadja Sam-et, amiért megölte Angie-t, de megjelenik a lány. Angie meggyőzi a fiút kímélje meg Sam életét. A tojás magas hangot bocsát ki, ami Pauline-nak bénító fejfájást okoz. Chester’s Mill városát földrengések bénítják le és Melanie összeesik. Barbie észreveszi, hogy Phil a szakadék felé rohan és beleveti magát, persze nem tudván róla, hogy a szakadék bezárult. Azonnal szörnyethal. Big Jim hazatérve tapasztalja, hogy cselekedetével csak azt érte el, hogy feleségének eltűnt a képessége.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 24
| EpisodeNumber2 = 11
| Title = Fekete jég<br />'''Black Ice'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[szeptember 8.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = Mikor a hőmérséklet elkezd meredeken csökkenni, Sam és Rebecca akcióba lendül, hogy megmentse Chester’s Mill lakosait. A város lakóit az iskolába terelik be. Közben Barbie kockáztatja az életét, hogy megmentse Juliát egy szörnyű balesetet követően. Jim üzemanyag után kutat, közben rálel a tóban Lyle-ra és kimenti. A férfi elmeséli látomását, ami arról szól, hogy az egész város lángokba borul. Hunter lebukik, hogy üzenget a búrán túlra, de kimagyarázza magát, eközben pedig elindul a búra fala befelé.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 25
| EpisodeNumber2 = 12
| Title = Fordulat<br />'''Turn'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[szeptember 15.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = A Búra továbbra is lassan összehúzódik. Melanie állapota tovább romlik, Rebecca ad neki egy vérátömlesztést. Barbie beszél az apjával, és meggyőzi, hogy Melanie él, de életben maradásának az az egyetlen módja, hogy a tojás visszakerül Chester Mill-be. Big Jim ösztönzi Pauline-t, hogy újra fessen, noha látomásai leálltak. A föld megnyílik, és Melanie-t elnyeli. Big Jim gratulál Pauline-nak, de Lyle hátbaszúrja a nőt. Big Jim dührohamában leszúrja Lyle-t.
| LineColor = cc1111
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 26
| EpisodeNumber2 = 13
| Title = Indulás<br />'''Go Now'''
| Aux2 =
| Aux3 =
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[szeptember 22.]]
| Aux4 =
| ShortSummary = A búra szeszélves időjárással és földrengésekkel sújtja Chester's Mill-t. Pauline sérülése egyre súlyosabb, s míg Jim és Junior nincs a közelben, Pauline megkéri Rebecca-t, hogy segítsen neki enyhíteni a szenvedéseit. Rebecca átsegíti a nőt a másvilágra, Big Jim ezért agyonveri.. a férfi teljesen bekattant. Eközben a város lakosai a barlang felé közelednek, s Barbie javaslatára mindenki lemegy a kráterbe, ahol Melanie eltűnt. A föld alatt a lány ismételt megjelenésével meglepi a lakosokat.
| LineColor = cc1111
}}
|}
=== Harmadik évad (2015) ===
{|class="wikitable" style="width:98%;"
|-
! style="background-color: #82FA58" width="13"| Sorozat<br />#
! style="background-color: #82FA58" | Évad<br />#
! style="background-color: #82FA58" | Cím
! style="background-color: #82FA58" | Rendező
! style="background-color: #82FA58" | Író
! style="background-color: #82FA58" width="170"| Premier
! style="background-color: #82FA58" width="70"| Nézettség
|-
{{Episode list
| EpisodeNumber = 27
| EpisodeNumber2 = 1
| Title = Továbblépni <br />'''Move On'''
| Aux2 = Peter Leto
| Aux3 = Adam Stein
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[június 25.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[augusztus 27.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 28
| EpisodeNumber2 = 2
| Title = - <br />'''But I'm Not'''
| Aux2 = Peter Weller
| Aux3 = Tim Schlattmann
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[június 25.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[szeptember 3.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 29
| EpisodeNumber2 = 3
| Title = Visszatérés <br />'''Redux'''
| Aux2 = Olatunde Osunsanmi
| Aux3 = Alexandra McNally
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[július 2.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[szeptember 10.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 30
| EpisodeNumber2 = 4
| Title = Közösség <br />'''The Kinship'''
| Aux2 = Ed Ornelas
| Aux3 = Cathryn Humphris
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[július 9.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[szeptember 17.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 31
| EpisodeNumber2 = 5
| Title = Alaszka <br />'''Alaska'''
| Aux2 = David M. Barrett
| Aux3 = Bronwyn Garrity
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[július 16.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[szeptember 24.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 32
| EpisodeNumber2 = 6
| Title = Ketrecben <br />'''Caged'''
| Aux2 = Sergio Mimica-Gezzan
| Aux3 = Andres Fischer-Centeno
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[július 23.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[október 1.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 33
| EpisodeNumber2 = 7
| Title = Törmelékzápor <br />'''Ejecta'''
| Aux2 = David M. Barrett
| Aux3 = Peter Calloway
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[július 30.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[október 8.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 34
| EpisodeNumber2 = 8
| Title = Töréspont <br />'''Breaking Point'''
| Aux2 = Sam Hill
| Aux3 = James C. Oliver & Sharla Oliver
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[augusztus 6.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[október 15.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 35
| EpisodeNumber2 = 9
| Title = B terv <br />'''Plan B'''
| Aux2 = Eriq La Salle
| Aux3 = Tim Schlattmann & Mark Linehan Bruner
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[augusztus 13.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[október 22.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 36
| EpisodeNumber2 = 10
| Title = Hagyaték <br />'''Legacy'''
| Aux2 = Dennie Gordon
| Aux3 = Alexandra McNally & Andres Fischer-Centeno
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[augusztus 20.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[október 29.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 37
| EpisodeNumber2 = 11
| Title = A szerelem, csatatér <br />'''Love Is a Battlefield'''
| Aux2 = Lee Rose
| Aux3 = Peter Calloway & Adam Stein
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[augusztus 27.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[november 5.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 38
| EpisodeNumber2 = 12
| Title = Ragyogás <br />'''Incandescence'''
| Aux2 = PJ Pesce
| Aux3 = Bronwyn Garrity & Cathryn Humphris
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[szeptember 3.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[november 12.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 39
| EpisodeNumber2 = 13
| Title = A belső ellenség <br />'''The Enemy Within'''
| Aux2 = Peter Leto
| Aux3 = Neal Baer & Tim Schlattmann
| OriginalAirDate = {{zászló|USA}} [[2015]]. [[szeptember 10.]] <br /> {{zászló|HUN}} [[2015]]. [[november 19.]]
| Aux4 =
| ShortSummary =
| LineColor = 82FA58
}}
|}
{{cselekmény vége}}
{{DEFAULTSORT:Búraalattepizódjai}}
[[Kategória:Televíziós sorozatok epizódlistái]]
| 