„Borussia Dortmund” változatai közötti eltérés

=== Az évezredforduló előtti sikerek ===

 

A nagy terveket szövögető Borussia Dortmund az évtizedfordulót követő szezonban alulteljesítette az elvárásait (a bajnokságban a 10. helyen zárt a csapat), így a csapatot kupasikerre vezető [[Horst Köppel]] vezetőedző távozni kényszerült. 1991. július 1-én [[Ottmar Hitzfeld]] vette át a vezetőedzői feladatokat, aki a XX. század legsikeresebb edzője lett a Borussia Dortmund kispadján. A nyáron Stéphane Chapuisat érkezett első számú csatárnak. Hitzfeld első szezonjában bajnoki második helyre vezette együttesét.<ref>The 1991–92 Bundesliga season was the only campaign with 20 teams.</ref> Az 1992-1993-as szezonban pedig az [[1993-as UEFA-kupa-döntő|UEFA-Kupa döntő]]jéig menetelt a csapat, ahol oda-vissza vágós rendszerben 6:1 arányban maradt alul [[Juventus Torino|Juventus Torinóval]] szemben.<ref>{{cite news|url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=1992/intro.html|title=BV Borussia Dortmund 1-6 Juventus|date=1993-05-05|4=uefa.com|accessdate=2014-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100623152637/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=1992/intro.html|archivedate=2010-06-23}}</ref> Ekkor vetett szemet Ottmar Hitzfeld a Juventusban játszó [[Jürgen Kohler]], Andreas Möller, [[Júlio César]] hármasra, akik mindegyikét 1995-re teljes mértékben leigazolt a Dortmund. 1995-ben már Bundesliga elsőséget ünnepelhettek Ottmar Hitzfeld fiai olyan nevekkel a soraiban, mint [[Lars Ricken]], Michael Zorc, Karl-Heinz Riedle, [[Matthias Sammer]] (az egyesület egyetlen aranylabdás játékosa), vagy a kapus, Stefan Klos. Az alábbi játékosokkal a soraiban és Ottmar Hitzfelfd vezetőedző vezetésével az 1995-1996-os szezonban bajnoki és szuperkupa győzelmet ünnepelhetett a Borussia Dortmund. Hatalmas potenciál rejlett a csapatban.<ref>{{cite news|url=http://dortmundfanatics.hu/tortenelem-klub-tortenelem|title=A '90-es évek|date=1996-01-01|4=dortmundfanatics.hu|accessdate=2014-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140819102940/http://dortmundfanatics.hu/tortenelem-klub-tortenelem#|archivedate=2014-08-19}}</ref>