„Szilaj, a szabadon száguldó” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Magyar hangok: Nyiszi-Nissi Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
105. sor:
| [[Hámori Eszter]]
|-
| '''
| [[Duncan Joiner]]
| [[Berecz Kristóf Uwe]]
147. sor:
| [[Andy Aragon]]
| [[Berkes Bence]]
|-▼
| [[Maisy Stella]] ▼
| [[Molnár Ilona]]▼
|-
| '''Mixtli'''
156 ⟶ 152 sor:
| [[Markovics Tamás]]
|-
| '''
▲| [[Maisy Stella]]
▲| [[Molnár Ilona]]
▲|-
| '''Ms. Mcdonnell'''
| [[Christine Baranski]]
| [[Kiss Erika]]
162. sor:
| '''Mr. Winthrop'''
| [[Dee Bradley Baker]]
| [[Czető Roland]] <small>(2. évad)</small><br />[[Jánosi Ferenc (színművész)|Jánosi Ferenc]] <small>(4-8. évad)</small>
|-
| '''James Prescott Sr.'''
219. sor:
A szinkront a [[Netflix]] megbízásából a [[BTI Stúdió]] készítette.
=== 1. évad ===
* '''Főcímdal''': [[Sági Tímea]]
* '''Dalszöveg''': [[Bencze Ádám Imre]]
* '''Magyar szöveg''': [[Bárány Judit]]
* '''Produkciós vezető''': [[Bárány Sándor]]
=== 2. évad ===
* '''Főcímdal''': [[Laurinyecz Réka]]
* '''Magyar szöveg''': [[Markwarth Zsófia]]
* '''Dramaturg''': [[Markwarth Zsófia]]
* '''Szinkronrendező''': [[Böhm Anita]]
* '''Dalszöveg''': [[Ulmann Zsuzsa]]
* '''Zenei rendező''': [[Kozma Attila]], [[Ulmann Zsuzsa]]
* '''Hangmérnök''': [[Király Csaba]], [[Láng András]]
* '''További magyar hangok''': [[Böhm Anita]], [[Dögei Éva]], [[Dudás Eszter (színművész)|Dudás Eszter]], [[Seszták Szabolcs]], [[Törtei Tünde]]
=== Magyar hangok ===
{{hasáb eleje}}
* [[
* [[Berecz Kristóf Uwe]] – Nyiszi Stone
* [[Boldog Emese]] – Bianca
* [[Böhm Anita]] – Ms. McDonnell
* [[Csuha Borbála|Csuha Bori]] – '''Pru Granger'''
* [[Dudás Eszter (színművész)|Dudás Eszter]] – Elisa Ethan
* [[Gulás Fanni]] – Daphne
* [[Győrfi Laura]] – Ursula
* [[Hermann Lilla]] – Mary Pet, Abigail énekhangja
* [[Imre István (színművész)|Imre István]] – Samuel "Carlisle" Hayes
* [[Laurinyecz Réka]] – Lucky énekhangja
* [[Menszátor Magdolna]] – Mrs. Hungerford
* [[Nyírő Eszter]] – Fannie Granger
* [[Pekár Adrienn]] – '''Lucky Prescott'''
* [[Seder Gábor]] – Jim Prescott
* [[Szentesi Dóra]] – Maricela Gutierrez
* [[Szücs Anna Viola]] – '''Abigail Stone'''
* [[Tamási Nikolett]] – Bebe
* [[Ungvári Gergely (színművész)|Ungvári Gergely]] – Mixtli
* [[Varga Rókus]] – Al Granger
{{hasáb vége}}
| |||