„Kiefer Sutherland” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
HG (vitalap | szerkesztései) |
||
64. sor:
A 24 után sem tétlenkedett: [[2011]]-ben a [[Broadway]] egyik színházában játszott,<ref>http://comment.blog.hu/2011/03/07/szerettek_jack_bauer_es_mr_big_szindarabjat</ref> [[Brian Cox]], [[Jim Gaffigan]], [[Chris Noth]] és [[Jason Patric]] társaságában. Szintén ez év márciusában mutatták be [[A gyónás]] című 10 részes websorozatot<ref>http://comment.blog.hu/2011/01/17/bergyilkos_lesz_kieferbol</ref> ( Magyarországon az [[AXN]] vetítette);<ref>http://www.sorozatjunkie.hu/2011/11/07/emlekezteto-gyokerek-a-gyonas-az-atok-futurama-the-simpson-csalad/</ref><ref>http://hu.axn.com/shows/gy%C3%B3n%C3%A1s/season/1{{Halott link|url=http://hu.axn.com/shows/gy%C3%B3n%C3%A1s/season/1 |date=2018-11 }}</ref> majd májusban a [[Melankólia|Melankóliát]], [[Lars von Trier]] filmjét, mely megkapta az év [[Európai Filmdíj]]át.<ref>http://www.origo.hu/filmklub/blog/riport/filmfesztival/20110519-lars-von-trier-melancholia-kritika-cannes-itt-a-vilagvege.html</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.metropol.hu/cikk/816539# |title=Archivált másolat |accessdate=2012-01-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120309065102/http://www.metropol.hu/cikk/816539# |archivedate=2012-03-09 }}</ref> [[2012]]. márciusában kezdődik a [[FOX]] új sorozata, a Touch, amelynek a premierje 2012. [[január 25.|január 25-én]] volt. Sutherland ebben egy bizonyos eseményeket megjósolni képes autista fiú édesapját játssza.<ref>http://www.sorozatjunkie.hu/2012/01/26/pilot-mustra-touch-1x01/</ref>
==
=== Filmek ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Év
! Magyar cím
! Eredeti cím
! Szerep
! Magyar hang
|-
| 1983
| [[Gengszterpapa]]
| ''Max Dugan Returns''
| Bill Costello
|
|-
| 1985
| {{sortname|A|következő áldozat}}
| ''{{sortname|The|Bay Boy|nolink=1}}''
| Donald Campbell
|
|-
| rowspan=4| 1986
| [[Lőtávolban]]
| Tim
| [[Bartucz Attila]]
|-
| rowspan=3| [[Állj mellém!]]
| rowspan=3| ''Stand by Me''
| rowspan=3| John "Ace" Merrill
| [[Görög László (színművész)|Görög László]]
|-
| [[Csőre Gábor]]
|-
| [[Gacsal Ádám]]
|-
| rowspan="5" | 1987
| [[Őrült Hold]]
| ''Crazy Moon''
| Brooks
|
|-
| {{sortname|Az|ígéret földje|dab=film, 1987}}
| ''Promised Land''
| Danny "Senator" Rivers
|
|-
| rowspan=2|{{sortname|Az|elveszett fiúk}}
| rowspan=2|''{{sortname|The|Lost Boys|nolink=1}}''
| rowspan=2|David Powers
| [[Alföldi Róbert]]
|-
| [[Papp Dániel (színművész)|Papp Dániel]]
|-
| {{sortname|A|gyilkosság ideje}}
| ''{{sortname|The|Killing Time|nolink=1}}''
| Idegen
| [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]]
|-
| rowspan="3" | 1988
| [[Fények, nagyváros (film)|Fények, nagyváros]]
| ''Bright Lights, Big City''
| Tad Allagash
| [[Breyer Zoltán]]
|-
| {{sortname|A|vadnyugat fiai}}
| ''Young Guns''
| [[Doc Scurlock|Josiah Gordon 'Doc' Scurlock]]
| [[Háda János]]
|-
| [[Ezerkilencszázhatvankilenc]] (1969)
| ''1969''
| Scott Denny
| [[Vári Attila (színművész)|Vári Attila]]
|-
| rowspan=2|1989
| rowspan=2|[[Renegátok (film, 1989)|Renegátok]]
| rowspan=2|''Renegades''
| rowspan=2|Buster McHenry
| [[Szabó Sipos Barnabás]]
|-
| [[Viczián Ottó]]
|-
| rowspan="7" | 1990
| {{sortname|A|vadnyugat fiai 2.}}
| ''Young Guns II''
| Josiah Gordon 'Doc' Scurlock
| Kerekes József
|-
| [[Egyenesen át]]
| ''Flatliners''
| Nelson Wright
| Szabó Sipos Barnabás
|-
| rowspan=2|[[Chicago Joe]]
| rowspan=2|''Chicago Joe and the Showgirl''
| rowspan=2|Karl Hulten
| [[Czvetkó Sándor]]
|-
| Szabó Sipos Barnabás
|-
| [[Diótörő (film, 1990)|Diótörő]]
| ''{{sortname|The|Nutcracker Prince|nolink=1}}''
| Hans / Diótörő herceg ''(szinkronhang)''
| Lippai László
|-
| rowspan=2|[[Szolid motorosok]]
| rowspan=2|''Flashback''
| rowspan=2|Free 'John' Buckner
| [[Balkay Géza]]
|-
| [[Fekete Ernő]]
|-
| rowspan="3" | 1992
| {{sortname|A|99-es paragrafus}}
| ''Article 99''
| Dr. Peter Morgan
| Háda János
|-
| [[Twin Peaks – Tűz, jöjj velem!]]
| ''Twin Peaks: Fire Walk with Me''
| Sam Stanley FBI-ügynök
| [[Galambos Péter (színművész)|Galambos Péter]]
|-
| {{sortname|Egy|becsületbeli ügy}}
| ''{{sortname|A|Few Good Men|nolink=1}}''
| Jonathan James Kendrick hadnagy
| Kerekes József
|-
| rowspan="2" | 1993
| [[Nyom nélkül (film, 1993)|Nyom nélkül]]
| ''{{sortname|The|Vanishing|nolink=1}}''
| Jeff Harriman
| Szabó Sipos Barnabás
|-
| {{sortname|A|három testőr|dab=film, 1993}}
| ''{{sortname|The|Three Musketeers|nolink=1}}''
| Athos
| Szabó Sipos Barnabás
|-
| rowspan="2" | 1994
| [[Teresa tetoválása]]
| ''Teresa's Tattoo''
| rendőr útlezárásnál ''([[cameoszerep]])''<ref>stáblistán nem szerepel</ref>
| [[Horányi László]]
|-
| [[Két cowboy New Yorkban]]
| ''{{sortname|The|Cowboy Way|nolink=1}}''
| Sonny Gilstrap
| [[Dózsa Zoltán]]
|-
| rowspan="6" | 1996
| rowspan=2|[[Szemet szemért (film, 1996)|Szemet szemért]]
| rowspan=2|''Eye for an Eye''
| rowspan=2|Robert Doob
| [[Reisenbüchler Sándor (színművész)|Reisenbüchler Sándor]]
|-
| Fekete Ernő
|-
| [[Ha ölni kell]]
| ''{{sortname|A|Time to Kill|nolink=1}}''
| Freddie Lee Cobb
| Szabó Sipos Barnabás
|-
|
| ''Armitage III: Poly-Matrix''
| Ross Sylibus ''(angol nyelvű szinkronhang)''
|
|-
| [[Pokolsztráda]]
| ''Freeway''
| Bob Wolverton
| [[Kálloy Molnár Péter]]
|-
| [[Frankie, a légy]]
| ''{{sortname|The|Last Days of Frankie the Fly|nolink=1}}''
| Joey
| Szabó Sipos Barnabás
|-
| 1997
| [[Bosszú és igazság Új-Mexikóban]]<ref name="rendező">filmrendező</ref>
| ''Truth or Consequences, N.M.''
| Curtis Freley
| [[Németh Gábor (színművész)|Németh Gábor]]
|-
| rowspan="4" | 1998
| [[Dark City (film, 1998)|Dark City]]
| ''Dark City''
| Dr. Daniel P. Schreber
| Kerekes József
|-
| {{sortname|A|katona kedvese}}
| ''{{sortname|A|Soldier's Sweetheart|nolink=1}}''
| Rat Kiley
|
|-
| [[Őrület sodrában]]
| ''Break Up''
| John Box
| Dózsa Zoltán
|-
| [[Pánik az irányítótoronyban]] (Földi irányítás)
| ''Ground Control''
| Jack Harris
|
|-
| rowspan="5" | 2000
| [[Alice nyomában]] (A látnok detektív)
| ''After Alice''
| Michael 'Mick' Hayden nyomozó
| Czvetkó Sándor
|-
| [[Beat (film)|Beat]]
| ''Beat''
| [[William S. Burroughs (1914–1997)|William S. Burroughs]]
| Szabó Sipos Barnabás
|-
|
| ''Woman Wanted''<ref name="rendező"/>
| Wendell Goddard
|
|-
| [[El a kezekkel a feleségemtől (film, 2000)|El a kezekkel a feleségemtől]]
| ''Picking Up the Pieces''
| Bobo rendőr
| [[Szőke-Kavinszky András]]
|-
| {{sortname|Az|igazi kísértés}}
| ''{{sortname|The|Right Temptation|nolink=1}}''
| Michael Farrow-Smith
| [[Kőszegi Ákos]]
|-
| rowspan="2" | 2001
| {{sortname|A|bika tüze}}
| ''Cowboy Up''
| Hank Braxton
| [[Zámbori Soma]]
|-
| [[Soha többé háborút!]]
| ''To End All Wars''
| Jim Reardon hadnagy
| [[Selmeczi Roland]]
|-
| rowspan="4" | 2002
| [[Lóhalálában (film, 2002)|Lóhalálában]]
| ''Dead Heat''
| Pally LaMarr
| Kőszegi Ákos
|-
| [[Sivatagi szentek]]
| ''Desert Saints''
| Arthur Banks
| Selmeczi Roland
|-
| {{sortname|A|vörös ajtó titka}}
| ''Behind the Red Door''
| Roy Haddad
| Fekete Ernő
|-
| {{sortname|A|fülke}}
| ''Phone Booth''
| hívó fél
| Dózsa Zoltán
|-
| rowspan="2" | 2003
| [[Őslények országa 10. – A hosszúnyakúak vándorlása]]
| ''{{sortname|The|Land Before Time X|nolink=1}}''
| Bron ''(szinkronhang)''
| Kőszegi Ákos
|-
| [[Meglelt éden]]
| ''Paradise Found''
| [[Paul Gauguin]]
|
|-
| rowspan="2" | 2004
| [[Életeken át]]
| ''Taking Lives''
| Christopher Hart
| [[Forgács Péter (színművész)|Forgács Péter]]
|-
| [[Diliwood]]
| ''Jiminy Glick in Lalawood''
| ''önmaga'' ''(cameoszerep)''
|
|-
| 2005
|
| ''River Queen''
| Doyle
|
|-
| rowspan="2" | 2006
| {{sortname|A|testőr|dab=film, 2006}}
| ''{{sortname|The|Sentinel|nolink=1}}''
| David Breckinridge
| Szabó Sipos Barnabás
|-
| [[Vadkaland]]
| ''{{sortname|The|Wild|nolink=1}}''
| Samson az oroszlán ''(szinkronhang)''
| Szabó Sipos Barnabás
|-
| rowspan="2" | 2008
| [[DragonLance krónikák]]
| ''Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight''
| [[Raistlin Majere]] ''(szinkronhang)''
| [[Megyeri János]]
|-
| [[Tükrök ]]
| ''Mirrors''
| Ben Carson
| Szabó Sipos Barnabás
|-
| rowspan="2" | 2009
| [[Szörnyek az űrlények ellen]]
| ''Monsters vs. Aliens''
| Warren R. Monger tábornok ''(szinkronhang)''
| Kőszegi Ákos
|-
| Szörnyek az űrlények ellen: B.O.B. Bombajó Bulija
| ''B.O.B's Big Break'' ''(rövidfilm)''
| Warren R. Monger tábornok ''(szinkronhang)''
|
|-
| rowspan="2" | 2010
| [[12 – A romlás napjai]]
| ''Twelve''
| narrátor
| [[Korbuly Péter]]
|-
| [[Marmaduke – A kutyakomédia]]
| ''Marmaduke''
| Bosco ''(szinkronhang)''
| Kőszegi Ákos
|-
| 2011
| [[Melankólia (film)|Melankólia]]
| ''Melancholia''
| John
| [[Széles Tamás]]
|-
| 2012
| [[Kétkedő fundamentalista (film)|Kétkedő fundamentalista]]
| ''{{sortname|The|Reluctant Fundamentalist|nolink=1}}''
| Jim Cross
|
|-
| 2014
| [[Pompeji (film)|Pompeji]]
| ''Pompeii''
| Corvus szenátor
| [[Csankó Zoltán]]<ref>mindkét szinkronváltozatban</ref>
|-
| rowspan="2" | 2016
| [[Forsaken]]
| ''Forsaken''
| John Henry Clayton
| Szabó Sipos Barnabás
|-
| [[Zoolander 2.]]
| ''Zoolander 2''
| ''önmaga'' ''(cameoszerep)''
| Kőszegi Ákos
|-
| rowspan="2" | 2017
|
| ''Where Is Kyra?''
| Doug
|
|-
| [[Egyenesen át (film, 2017)|Egyenesen át]]
| ''Flatliners''
| Dr. Barry Wolfson
| Szabó Sipos Barnabás
|-
|}
===Televíziós szerepek===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Év
! Magyar cím
! Eredeti cím
! Szerep
! class="unsortable" | Megjegyzések
|-
| 1985
|
| ''Amazing Stories''
| statikus
| egy epizód
|-
| rowspan="2" | 1986
| [[Igazak társasága]]
| ''Brotherhood of Justice''
| Victor
| {{plainlist|
*tévéfilm
*magyar hangja [[Lippai László]]
}}
|-
|
| ''Trapped in Silence''
| Kevin Richter
| tévéfilm
|-
| 1991
|
| ''[[Saturday Night Live]]''
| ''önmaga'' (házigazda)
| egy epizód
|-
| 1993
| {{sortname|Az|utolsó fény}}
| ''Last Light''
| Denver Bayliss
| {{plainlist|
*tévéfilm
*rendező
*magyar hangja [[Galkó Balázs]]
}}
|-
| 1995
|
| ''Fallen Angels''
| Matt Cordell
| {{plainlist|
*egy epizód
*rendező
}}
|-
| 1996
|
| ''Duke of Groove''
| házigazda
| rövidfilm
|-
| rowspan="2" | 1999
|
| ''Watership Down''
| Hickory ''(szinkronhang)''
| három epizód
|-
|
| ''L.A. Confidential''
| Jack Vincennes nyomozó
| sikertelen [[próbaepizód]]
|-
| 2001–2010
| [[24 (televíziós sorozat)|24]]
| ''24''
| [[Jack Bauer]]
| {{plainlist|
*főszereplő (százkilencvenkét epizód)
*magyar hangja [[Selmeczi Roland]] (1–3. évad) és [[Kőszegi Ákos]] (4–9. évad)
*vezető producer
}}
|-
| 2004
|
| ''NASCAR 3D: The IMAX Experience''
| narrátor ''(szinkronhang)''
| dokumentumfilm
|-
| 2005
| United 93 – Az utolsó repülés
| ''{{sortname|The|Flight That Fought Back|nolink=1}}''
| narrátor ''(szinkronhang)''
| dokumentumfilm
|-
| 2006–2011
| {{sortname|A|Simpson család}}
| ''{{sortname|The|Simpsons|nolink=1}}''
| ezredes, Jack Bauer, Wayne ''(szinkronhangok)''
| három epizód
|-
| rowspan="2" | 2006
|
| ''I Trust You to Kill Me''
| ''önmaga''
| dokumentumfilm
|-
| [[Family Guy]]
| ''Family Guy''
| narrátor ''(szinkronhang)''
| egy epizód
|-
| rowspan="2" | 2008
|
| ''Corner Gas''
| ''önmaga''
| egy epizód
|-
| [[24 – A szabadulás]]
| ''24: Redemption''
| Jack Bauer
| {{plainlist|
*tévéfilm (vezető producer)
*magyar hangja Kőszegi Ákos
}}
|-
| 2009
| [[Szörnyek az űrlények ellen – A mutáns tökök inváziója]]
| ''Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space''
| Warren R. Monger ezredes ''(szinkronhang)''
| televíziós különkiadás
|-
| rowspan="2" | 2011
| [[Gyónás (televíziós sorozat)|Gyónás]]
| ''{{sortname|The|Confession|nolink=1}}''
| gyóntató
| tíz epizód (vezető producer)
|-
| [[Szörnyek az űrlények ellen: R világháború]]
| ''Night of the Living Carrots''
| Warren R. Monger ezredes ''(szinkronhang)''
| televíziós különkiadás
|-
| 2012–2013
| [[Érintés (televíziós sorozat)|Érintés]]
| ''Touch''
| Martin Bohm
| huszonhat epizód (vezető producer)
|-
| rowspan=2|2014
| [[24: Élj egy új napért]]
| ''24: Live Another Day''
| Jack Bauer
| tizenkét epizód (vezető producer)
|-
| {{sortname|A|Playhouse bemutatja}}: Megjelölve
| ''Playhouse Presents: Marked''
| James Dempsey
| tévéfilm
|-
| rowspan="2" | 2015
|
| ''Rammstein in Amerika''
| ''önmaga''
| dokumentumfilm
|-
|
| ''Keeping Canada Alive''
| narrátor ''(szinkronhang)''
| hat epizód
|-
| 2016–2019
| {{sortname|A|kijelölt túlélő}}
| ''Designated Survivor''
| Thomas Kirkman elnök
| ötvenhárom epizód (vezető producer)
|-
|}
== Hangkölcsönzések, szinkronok ==
| |||