„Gyilkosság az Orient expresszen (film, 1974)” változatai közötti eltérés

→‎Szereplők: fékövér ki
(→‎Szereplők: fékövér ki)
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Színész !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang
|-
| '''Hercule Poirot''', belga magándetektív || [[Albert Finney]] || [[Csákányi László]]
|-
| '''Mrs. Harriet Belinda Hubbard''', nagyhangú amerikai özvegy || [[Lauren Bacall]] || [[Ruttkai Éva]]
|-
| '''Signor Bianchi''', a vasúttársaság egyik igazgatója, Poirot régi barátja || [[Martin Balsam]] || [[Szabó Ottó (színművész)|Szabó Ottó]]
|-
| '''Greta Ohlsson''', vallási megszállott svéd missziósnővér ||[[Ingrid Bergman]] || [[Békés Rita]]
|-
| '''Pierre-Paul Michel''', a hálókocsi kalauza || [[Jean-Pierre Cassel]] || [[Garas Dezső]]
|-
| '''Arbuthnot ezredes''', szabadságos brit katonatiszt || [[Sean Connery]] || [[Kristóf Tibor]]
|-
| '''Mr. Beddoes''', Ratchett komornyikja || [[John Gielgud]] || [[Benkő Gyula]]
|-
| '''Dragomiroff hercegnő''', emigráns orosz arisztokrata hölgy|| [[Wendy Hiller]] || [[Pártos Erzsi]]
|-
| '''Hector Willard MacQueen''', Ratchett magántitkára || [[Anthony Perkins]] || [[Tahi Tóth László]]
|-
| '''Mary Debenham''', Bagdadból hazatérő tanárnő || [[Vanessa Redgrave]] || [[Császár Angela]]
|-
| '''Hildegarde Schmidt''', a hercegnő német komornája || [[Rachel Roberts (színművész)|Rachel Roberts]] || [[Szemes Mari]]
|-
| '''Mr. Samuel Edward Ratchett / Cassetti''' || [[Richard Widmark]] || [[Inke László]]
|-
| '''Andrényi gróf''', magyar diplomata || [[Michael York (színművész)|Michael York]] || [[Hegedűs D. Géza]]
|-
| '''Andrényi grófné''' || [[Jacqueline Bisset]] || [[Sáfár Anikó]]
|-
| '''Mr. Cyrus Hardman''', színházi ügynök || [[Colin Blakely]] || [[Makay Sándor]]
|-
| '''Dr. Constantine''', görög orvos || [[George Coulouris]] || [[Páger Antal (színművész)|Páger Antal]]
|-
| '''Antonio Foscarelli''', autóügynök || [[Dennis Quilley]] || [[Csurka László]]
|-
| '''A detektívet az istanbuli kompon kísérő brit tiszt''' || [[Jeremy Lloyd]] || [[Gelley Kornél]]
|-
| '''Árus a pályaudvaron''' || [[Nubar Terziyan]] || [[Gálvölgyi János]]
|}