|
== Szereplők ==
=== A szövetségesek ===
==== A ''brigantyk'' ====
* '''[[Brad Pitt]]''' Aldo Raine főhadnagy szerepében, aki [[Tennessee]]ből való, erős déli dialektussal (tájszólással) beszél. Ő az, aki megszervezi a nyolc zsidó-amerikai katonából álló ''brigantykat''. Bosszúvágy hajtja.... magyar (hangja: Varga Gábor)
* '''[[Eli Roth]]''' Donny Donowitz törzsőrmester szerepében; a [[boston]]i „baseball-ütő lengető nácivadász”, ismertebb, hírhedtebb nevén a „Medve Zsidó”..... (magyar hangja: Papp Dániel)
* '''[[Til Schweiger]]''' Hugo Stiglitz szerepében; furcsa és csendes, német származású pszichopata, korábban a [[Wehrmacht]]ban ''Oberfeldwebel'' (őrmester) rangban szolgált, amíg meg nem ölt 13 SS [[Gestapo]]-tisztet..... (magyar hangja: Stohl András)
* '''[[Gedeon Burkhard]]''' Wilhelm Wicki tizedes szerepében; osztrák-német származású zsidó, aki az Egyesült Államokba emigrált. Ő tolmácsol a ''brigantyk''nak..... (magyar hangja: Viczián Ottó)
* '''[[B. J. Novak]]''' Smithson Utivich őrvezető, a „Kisember”<ref name=KrugerWaltzJoinTarantino>{{cite news | title=Kruger, Waltz join Tarantino film | url=http://www.variety.com/article/VR1117991354.html?categoryid=13&cs=1| publisher=www.variety.com | date=2008-08-29 }}</ref> szerepében..... (magyar hangja: Szabó Máté)
* '''[[Omar Doom]]''' Omar Ulmer őrvezető szerepében; Doom és Tarantino 1998 óta barátok,<ref name=amc>{{cite news|first=Amy|last=Longdorf|title=Easton native Omar Doom gets shot at glory in Tarantino's 'Basterds'|url=http://www.mcall.com/news/all-omardoom2.69846532aug16,0,7959576.story|work=The Morning Call|publisher=|date=2009-08-16|accessdate=2009-08-23}}{{Halott link|url=http://www.mcall.com/news/all-omardoom2.69846532aug16,0,7959576.story |date=2018-07 }}</ref> Tarantino két héttel a forgatás megkezdése előtt ajánlotta fel neki a szerepet..... (magyar hangja: Király Adrián)<ref name=esquire>{{cite news|first=Richard|last=Dorment|title=Omar Doom: Interview with a Basterd|url=http://www.esquire.com/the-side/qa/omar-doom-interview-080709|work=[[Esquire Magazine]]|publisher=|date=2009-08-07|accessdate=2009-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090810113300/http://www.esquire.com/the-side/qa/omar-doom-interview-080709|archivedate=2009-08-10}}</ref>
* [[Samm Levine]] Gerold Hirschberg őrvezető szerepében..... (magyar hangja: Sörös Miklós)
* [[Paul Rust]] Andy Kagan őrvezető szerepében; a szereplőt Tarantino azután adta a forgatókönyvhöz, hogy megismerte Rustot.<ref>{{Cite web |url=http://www.movieline.com/2009/04/the-verge-paul-rust.php |title=Movieline.com |accessdate=2011-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110923113810/http://www.movieline.com/2009/04/the-verge-paul-rust.php |archivedate=2011-09-23 }}</ref>
* [[Michael Bacall]], Michael Zimmerman őrvezető szerepében..... (magyar hangja: Király Adrián)
* [[Carlos Fidel]] Simon Sakowitz őrvezető szerepében.....
==== Angolok ====
* '''[[Michael Fassbender]]''' Archie Hicox hadnagy szerepében, aki a háború előtt filmkritikus volt. Tarantino eredetileg [[Simon Pegg]]et kérte fel a szerepre, ám a színész egy [[Steven Spielberg]]-film egyidejű forgatása miatt kénytelen volt elutasítani a szerepet..... (magyar hangja: [[Seder Gábor]])<ref name=fassbender>{{cite journal | first=Ali | last=Jaafar | url=http://www.variety.com/article/VR1117990808.html?categoryid=13&cs=1&nid=2564 | title=Fassbender in talks for 'Bastards' | journal=[[Variety (magazine)|Variety]] | publisher=[[Reed Business Information]] | date=2008-08-19 | accessdate=2008-08-20 }}</ref>
* '''[[Mike Myers]]''' Ed Fenech tábornok szerepében; „legendás brit katonai zseni”, akinek fejéből kipattan a náci vezérkar meggyilkolásának terve..... (magyar hangja: Imre István)
* '''[[Rod Taylor]]''' [[Winston Churchill (miniszterelnök)|Winston Churchill]], az [[Egyesült Királyság]] akkori miniszterelnökének szerepében. A már visszavonult Taylor Tarantino kérésére állt újra kamera elé.....magyar hangja: Kajtár Róbert<ref name=miamih>{{cite news|first=Scott|last=Eyman|title=Tarantino comes calling with a role for Rod Taylor|url=http://www.mcall.com/news/all-omardoom2.69846532aug16,0,7959576.story|work=[[Palm Beach Post]]|publisher=Miami Herald|date=2009-08-23|accessdate=2009-08-30}}{{Halott link|url=http://www.mcall.com/news/all-omardoom2.69846532aug16,0,7959576.story |date=2018-07 }}</ref> A színész több tucat DVD-t nézett meg, hogy megfelelően elsajátíthassa Churchill mozdulatait és kiejtését.<ref name=miamih/>
==== Franciák ====
* '''[[Mélanie Laurent]]''' Shosanna Dreyfus, fiatal francia-zsidó lány, aki mozit üzemeltet Franciaországban. A film egyik főszereplője..... magyar hangja: Pupos Tímea<ref>[http://www.empireonline.com/features/tarantino-talks-inglourious-basterds-trailer/8.asp empireonline.com]</ref>
* [[Denis Menochet]], Perrier LaPadite, francia tejtermelő gazda szerepében..... (magyar hangja: Földi Tamás)
* [[Jacky Ido]] Marcel szerepében. Ő Shosanna kedvese és a mozi gépésze.
==== Német ellenállás ====
* '''[[Diane Kruger]]''' Bridget von Hammersmark szerepében; népszerű filmsztár a náci Németországban, valójában a szövetségesek kémje. Tarantino eredetileg [[Nastassja Kinski]]t képzelte el a szerepre.... (magyar hangja: Solecki Janka)
=== Nácik ===
* '''[[Christoph Waltz]]''' Hans Landa szerepében. A történet főgonosza, akit „Zsidóvadásznak” hívnak társai. Kiválóan beszél angolul, franciául és olaszul. Eredetileg [[Leonardo DiCaprio]] kapta volna a német tiszt szerepét,<ref>{{cite journal | first=Michael | last=Fleming | url=http://www.variety.com/VR1117988993.html | title=Quentin Tarantino seeks 'Bastards' | journal=[[Variety (magazine)|Variety]] | publisher=[[Reed Business Information]] | date=2008-07-15 | accessdate=2008-07-29 }}</ref> később azonban Tarantino úgy döntött, osztrák színészt kér fel rá.<ref name=deck>{{cite journal | first=Michael | last=Fleming | coauthors=Tatiana Siegel | url=http://www.variety.com/article/VR1117990111.html?categoryid=13&cs=1&nid=2564 | title=Eli Roth on deck for 'Bastards' | journal=[[Variety (magazine)|Variety]] | publisher=[[Reed Business Information]] | date=2008-08-05 | accessdate=2008-08-06 }}</ref> (magyar hangja: [[Csankó Zoltán]])
* [[Daniel Brühl]] Fredrick Zoller szerepében. (magyar hangja: [[Király Adrián]])
* [[August Diehl]] Dieter Hellstrom szerepében. (magyar hangja: Király Adrián)
* [[Sylvester Groth]] [[Joseph Goebbels]] szerepében.
* [[Julie Dreyfus]] Francesca Mondino, Göbbels olasz szeretőjének szerepében.
=== Mások ===
* [[Samuel L. Jackson]] – narrátor (magyar hangja: [[Korbuly Péter]])
* [[Harvey Keitel]] – a ''brigantyk'' parancsnokának szerepében, csak a hangja hallatszik egy rádióbeszélgetésben. (magyar hangja: [[Kajtár Róbert]])
== Történet ==
| 