„Salvatore Quasimodo” változatai közötti eltérés

'''Quasimodo''' irodalmi munkásságában kiemelkedő szerepet játszik műfordítói tevékenysége, saját nyelvezetét kölcsönözve a fordított íróknak, költőknek. Fordított görög költőket, részleteket az [[Odüsszeia|Odüsszeiából]], [[Publius Vergilius Maro|Vergilius]] [[Georgica|''Georgicá''jából]], [[Publius Ovidius Naso|Ovidius]] Átváltozások című művéből; [[Aiszkhülosz]]tól egy (Le Coefore - ''Az áldozatvivők''), [[Szophoklész]]től két (Edipo re – ''Oidipusz király''; Elettra - ''Elektra''), [[William Shakespeare|Shakespeare]]től öt (Romeo e Giulietta – ''Rómeó és Júlia'', Riccardo III – ''III. Richard'', Macbeth – ''Macbeth'', Otello – ''Othello'') tragédiát; [[Molière]]-től egy (Tartufo – ''Tartuffe'') komédiát; lefordította [[János evangéliuma|János evangéliumát]], valamint verseket [[Petőfi Sándor|Petőfitől]], [[Adam Mickiewicz|Mickiewicztől]], [[Ezra Pound|Poundtól]], Cummingstól[[E. E. Cummings|Cummings]]tól, [[Conrad Aiken|Aiken]]től, [[Pablo Neruda|Neruda]]tól és Vapcarovtól. Kritikai munkásságának gyűjteménye a Scritti sul teatro című, 1961-ben megjelent kötete.