„Megváltoztatott román nyelvű településnevek Románia mai területén” változatai közötti eltérés

román időhatározók stb. magyarra fordítása
(Készült a(z) „Localități din România cu nume schimbate” oldal lefordításával)
Címkék: HTML-sortörés Tartalomfordítás indulatos írásjelek ContentTranslation2
 
(román időhatározók stb. magyarra fordítása)
Címke: indulatos írásjelek
== Alba (Fehér) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Arada
|[[Arada|Horea]], [[Fehér megye|județul Alba]], din 1968¬–
|-
|Bedeleu
|[[Bedellő|Izvoarele]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Cacova Aiudului
|[[Úrháza|Livezile]], [[Fehér megye|județul Alba1956]], după [[1956]]után
|-
|Cacova Sebeșului
|[[Sebeskákova|Dumbrava]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Cioara
|[[Alsócsóra|Săliștea]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Ciuciu
|[[Maroscsúcs|Stâna de Mureș]], [[Fehér megye|județul Alba1956]], după [[1956]]után
|-
|Ciufud
|[[Csufud|Izvoarele]], [[Fehérettől megye|județulaz Alba]],évtől dinkezdve: [[1967]]
|-
|Ciunga
|[[Csongva|Uioara de Jos]], [[Fehérettől megye|județulaz Alba]],évtől dinkezdve: [[1967]]
|-
|Coșlar
|[[Koslárd|Coșlariu]], [[Fehér megye|județul Alba]], din aniiaz [[1960]]-as évektől
|-
|Cucerdea Secuiască
|[[Székelykocsárd|Lunca Mureșului]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Dumbrău
|[[Dombró|Dumbrava]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Felaiud
|[[Felenyed|Aiudul de Sus]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Feldioara Secuiască
|[[Székelyföldvár|Războieni-Cetate]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Gârbova Ungurească
|[[Alsóorbó|Gârbova de Jos]], [[Fehér megye|județul Alba]], din aniiaz [[1960]]-as évektől
|-
|Hususău
|[[Hosszúaszó (Fehér megye)|Valea Lungă]], [[Fehér megye|județul Alba]], din aniiaz [[1960]]-as évektől(?)
|-
|Lăpuș
|[[Lepus (település)|Arieșeni]], [[Fehérettől megye|județulaz Alba]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|[[Lombfalva|Limba]]
|Dumbrava, județul Alba, 1958-2004
|-
|Lopadea Românească
|-
|Măhaciu
|[[Aranyosmohács|Măhăceni]], [[Fehérettől megye|județulaz Alba]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Ofenbaia
|[[Aranyosbánya|Baia de Arieș]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Petrifalău sauvagy Sânpetru
|[[Péterfalva|Petrești]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Pianu Românesc
|[[Felsőpián|Pianu de Sus]], [[Fehér megye|județul Alba]], din aniiaz [[1960]]-as évektől
|-
|Pianu Săsesc
|[[Alsópián|Pianu de Jos]], [[Fehér megye|județul Alba]], din aniiaz [[1960]]-as évektől
|-
|Săcătura
|[[Aranyosvágás|Vadu Moților]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Sebeșul Săsesc (Sas-Sebeș)
|[[Szászsebes|Sebeș]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Sovaș
|[[Felgyógy|Geoagiu de Sus]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Spini
|[[Kistövis|Lunca Târnavei]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Tâmpăhaza
|[[Tompaháza|Rădești]], [[Fehér megye|județul Alba]], din [[1920-as évek|anii 1920]]től
|-
|Trascău
|[[Torockó|Rimetea]], [[Fehér megye|județul Alba]], din aniiaz [[1960]]-as évektől (?)
|-
|Trascău-Sângeorgiu
|[[Torockószentgyörgy|Colțești]], [[Fehérettől megye|județulaz Alba]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Uioara
|[[Marosújvár|Ocna Mureș]], az [[Fehér megye|județul Alba1960]],-as dinévektől anii [[1960]](?)
|-
|Vaidasig
|[[Vajdaszeg|Gura Arieșului]], [[Fehér megye|județul Alba]], din aniiaz [[1970]]-es évektől
|-
|Vale
|[[Torockógyertyános|Vălișoara]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Valea Dosului
|[[Nagyompoly|Izvoru Ampoiului]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Vereșmart
|Unirea II, [[Fehér megye|județul Alba1970]],-es anii [[1970]]évek
|-
|Vidra de Sus
|[[Felsővidra|Avram Iancu]], [[Fehér megye|județul Alba]]
|-
|Vințu de Sus
|[[Felvinc|Unirea]], [[Fehér megye|județul Alba1970]],-es anii [[1970]]évek
|-
|}
== Arad megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Aciuva
|[[Ácsva|Avram Iancu]], [[Aradettől megye|județulaz Arad]],évtől dinkezdve: [[1926]]
|-
|Cherechiu
|[[Erdőskerek|Caporal Alexa]], [[Arad megye|județul Arad1944]], după [[1944]]után
|-
|Ciuciu
|[[Halmágycsúcs|Vârfurile]], [[Aradettől megye|județulaz Arad]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|[[Kürtös|Curtici]]
|Decebal, [[Arad megye|județul Arad]], aniiaz [[1930]] - [[1940]]-es években
|-
|Engelsbrunn
|[[Angyalkút|Fântânele]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Glogovăț
|[[Glogovác|Vladimirescu]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Govoșdia
|Mocioni, apoimajd [[Alsóköves|Nicolae Bălcescu]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Groși
|[[Tönköd|Groșeni]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Iratoșul Mic
|[[Kisiratos|Dorobanți]], [[Aradettől megye|județulaz Arad]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Lunca Teuzului
|[[Bélmocsolya|Vasile Goldiș]], [[Arad megye|județul Arad]], din anul [[2002]]-től, vezilásd [http://vasilegoldis.sapte.ro/cultura/onomastica.html]
|-
|Mocirla
|din 1964-től Lunca Teuzului, iar2002-től din 2002viszont [[Bélmocsolya|Vasile Goldiș]], [[Arad megye|județul Arad]], vezilásd: [http://vasilegoldis.sapte.ro/cultura/onomastica.html]
|-
|Otlaca
|[[Ottlaka|Grăniceri]], [[Aradettől megye|județulaz Arad]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Pănatul Nou
|[[Újpanád|Horia, Arad]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Pecica Română
|Pecica Veche, azima [[Pécska|Pecica]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Pecica Ungurească
|Rovine, azima [[Pécska|Pecica]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Satu Rău
|[[Raj (település)|Brazii]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Sărdini
|[[Szépfalu (Románia)|Frumușeni]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Sfânta-Ana
|[[Újszentanna|Sântana]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Tornea
|[[Tornya|Turnu]], [[Aradettől megye|județulaz Arad]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Traunau
|[[Cseralja|Aluniș]], [[Aradettől megye|județulaz Arad]],évtől dinkezdve: [[1967]]
|-
|Utviniș
|[[Ötvenespuszta|Andrei Șaguna]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Vădas
|[[Vadász (település)|Vânători]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Vărșandul Vechi șiés Vărșandul Nou
|[[Varsánd|Olari]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Wiesenhaid
|[[Réthát|Tisa Nouă]], [[Arad megye|județul Arad1945]], după 1945után
|-
|Zădărlac
|[[Zádorlak|Zădăreni]], [[Arad megye|județul Arad]]
|-
|Zerindul Mic
|Luntreni, dinettől az évtől kezdve: [[1925]]–[[1926]], azima [[Bélzerénd|Zerindu Mic]], [[Arad megye|județul Arad]]
|}
 
== Argeș (Argyas) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Brătieni
|Brăduleț, [[Argeșettől megye|județulaz Argeș]],évtől dinkezdve: [[1949]]
|-
|Florica
|[[Ștefănești (Argeș megye)|Ștefănești]], [[Argeșettől megye|județulaz Argeș]],évtől dinkezdve: [[1949]]
|-
|Lagăr
|Nejlovelu, [[Argeș megye|județul Argeș]]
|-
|Valea Boierească
|Viișoara, [[Argeș megye|județul Argeș]], din aniiaz [[1950]]-es évektől [http://revista.memoria.ro/?location=view_article&id=644]
|-
|}
== Bacău (Bákó) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Gunoaia
|Movilița, [[Bákó megye|județul Bacău]]
|-
|[[Ónfalva|Onești]]
|Gheorghe Gheorghiu Dej, [[Bákó megye|județul Bacău]], [[1965]]-[[1990]]
|-
|Uifalău
|Ferdinand îna perioadakét interbelicăvilágháború közt, [[Ferdinándújfalu|Nicolae Bălcescu]], [[Bákóettől megye|județul Bacău]],az dinévtől anulkezdve: [[1948]]
|-
|Uifalău
|[[Traján (Bákó megye)|Traian]], [[Bákó megye|județul Bacău]], din anii (???)
|-
|Unguri
|[[Magyarfalu (Románia)|Arini]], [[Bákóettől megye|județulaz Bacău]],évtől din anulkezdve: 1967
|-
|}
== Bihor (Bihar) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Asonvașar
|[[Asszonyvására|Târgușor]], [[Bihar megye|județul Bihor]]
|-
|[[Báródbeznye|Beznea]]
|Delureni, [[Bihar megye|județul Bihor]]
|-
|Călugări
|Ponoarele, după [[1956]] után
|-
|Cârpeștii Mari sauvagy Cârpeneștii Mari
|[[Nagykerpesd|Cornișești]], [[Biharettől megye|județulaz Bihor]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Cârpeștii Mici
|-
|Chiniz
|[[Érkenéz|Voivozi]], [[Biharettől megye|județulaz Bihor]],évtől dinkezdve: [[1950]]
|-
|Fileghihaz
|[[Biharfélegyháza|Roșiori]], [[Bihar megye|județul Bihor]]
|-
|Lazuri
|[[Miklóirtás|Lăzăreni]], [[Bihar megye|județul Bihor]]
|-
|Mihaifalău
|[[Érmihályfalva|Valea lui Mihai]], [[Bihar megye|județul Bihor]], din aniiaz [[1920]]-as évektől
|-
|Mociar
|[[Tenkemocsár|Dumbrava]], [[Bihar megye|județul Bihor1956]], după [[1956]]után
|-
|Negru
|[[Kisnyégerfalva|Grădinari]], [[Bihar megye|județul Bihor]]
|-
|Oradea Mare
|[[Nagyvárad|Oradea]], [[Biharettől megye|județulaz Bihor]],évtől dinkezdve: [[1925]]
|-
|Pățal
|[[Érszőllős|Viișoara]], [[Bihar megye|județul Bihor]]
|-
|Popfalău
|[[Papfalva|Popești]], [[Bihar megye|județul Bihor]]
|-
|Râtu Blaghii
|[[Blágarét|Vâlcelele]], [[Biharettől megye|județulaz Bihor]],évtől dinkezdve: [[1968]]
|-
|Chemenfoc, apoimajd Regina-Maria
|[[Keményfok|Avram Iancu]], [[Bihar megye|județul Bihor1945]], după [[1945]]után
|-
|Sânmiclăuș
|[[Hegyközszentmiklós|Sânnicolau de Munte]], [[Bihar megye|județul Bihor]]
|-
|Sohodol
|[[Vaskohszohodol|Izbuc]], [[Bihar megye|județul Bihor]]
|-
|[[Vaskohsziklás|Ștei]]
|Orașul Dr. Petru Groza, dinettől az évtől kezdve: [[1958]]-[[1990]]
|-
|}
== Bistrița-Năsăud (Beszterce-Naszód) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Aldorf
|[[Aldorf|Unirea]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1959]]
|-
|Ambriciu
|[[Emberfő|Breaza]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Arpașteu
|[[Árpástó|Braniștea]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Beșineu
|[[Besenyő (Románia)|Viișoara, Bistrița-Năsăud]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Bileag
|[[Bilak|Domnești, Bistrița-Năsăud]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Budatelec
|[[Budatelke|Budești]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Budurlău
|[[Budurló|Budurleni]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Canciu
|[[Gáncs|Dumbrăveni]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Cepan
|[[Csépán (település)|Cepari]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Chibulcut
|[[Mezőköbölkút|Fântânița]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Chiciudul de Câmpie
|[[Mezőkecsed|Miceștii de Câmpie]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Ciceu-Cristur
|[[Csicsókeresztúr|Cristeștii Ciceului]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Curtuiușul Becleanului
|[[Bethlenkörtvélyes|Perișor]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Dicea Ungurească
|[[Magyardécse|Cireșoaia]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Diug
|[[Dögmező|Dumbrăvița]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Ferihaza
|[[Kisfehéregyház|Albeștii Bistriței]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Fiscut
|[[Fűzkút|Sălcuța]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Friș
|[[Friss (Beszterce-Naszód megye)|Lunca]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Găureni
|[[Gaurény|Alunișul]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud1956]], după [[1956]]után
|-
|Ghicindul de Câmpie
|[[Mezőkecsed|Miceștii de Câmpie]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Hordău
|[[Hordó (település)|Coșbuc]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Iad
|[[Jád|Livezile]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1968]]
|-
|Iuda
|[[Kolozsnagyida|Viile Tecii]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Iuș
|[[Újős|Fântânele]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Jireag
|[[Virágosberek|Florești]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Lumperd
|[[Lompérd|Zoreni]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Mogoșmort
|[[Szamosmagasmart|Mogoșeni, Bistrița-Năsăud]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Nimigea Română
|[[Oláhnemegye|Nimigea de Sus]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Nimigea Ungurească
|[[Magyarnemegye|Nimigea de Jos]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Nușfalău
|[[Apanagyfalu|Nușeni, Bistrița-Năsăud]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Nușfalău
|[[Sajónagyfalu|Mărișelu]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Pintic
|[[Pinták|Slătinița]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1925]]
|-
|Prislop
|[[Priszlop|Liviu Rebreanu, Bistrița-Năsăud]], [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1958]]
|-
|Reteag
|[[Petru Rareș község|Petru Rareș, Bistrița-Năsăud]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Sânmiclăuș
|[[Aranyosszentmiklós|Sânnicoară]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Șimontelnic
|[[Simontelke|Simionești]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Șirling
|[[Serling|Măgurele]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Tradam (dina germanănémet Unter dem Damm kifejezésből)
|Jidovița, azi parte a orașuluima [[Naszód|Năsăud]] része, [[Beszterce-Naszódettől megye|județulaz Bistrița-Năsăud]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Uifalău
|[[Kékesújfalu|Corvinești]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Uilacul de Câmpie
|[[Mezőújlak|Delureni]], [[Beszterce-Naszód megye|județul Bistrița-Năsăud]]
|-
|Vireag
|[[Virágosberek|Florești]], județul [[Beszterce-Naszód megye|Bistrița-Năsăud]]
|-
|Virișhaza
|[[Mezőveresegyháza|Strugureni]], județul [[Beszterce-Naszód megye|Bistrița-Năsăud]]
|-
|}
== Botoșani (Botosány) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Buhai
|Pădureni
|Pădureni, [[Botoșani megye|județul Botoșani]]
|-
|}
== Brașov (Brassó) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Beșimbac
|[[Besimbák|Olteț]], [[Brassó megye|județul Brașov]], de prin [[1920-as évek|~1928]]
|-
|[[Brassó|Brașov]]
|Orașul Stalin, [[1950]]. [[Szeptember 8.|8szeptember septembrie8.]] [[19501960]] -. [[December 24.|24december decembrie24.]] [[1960]](magyarul Sztálinvárost jelent)
|-
|Cohalm
|[[Kőhalom|Rupea]], [[Brassó megye|județul Brașov1922]], după [[1922]]után
|-
|Ianoșfalău, Inoșfalău
|[[Homoródjánosfalva|Ionești]], [[Brassóa megye|județulkét Brașov]],világháború dinközött perioada interbelică (?)változott
|-
|Mucundorf
|[[Nagymoha|Grânari]], [[Brassó megye|județul Brașov]]
|-
|Netotu
|[[Netot|Gura Văii]], dinettől az évtől kezdve: [[1964]]
|-
|Săplac
|[[Szászbuda|Bunești]], [[Brassóettől megye|județulaz Brașov]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Ștena
|[[Garat (település)|Dacia]], [[Brassóettől megye|județulaz Brașov]],évtől dinkezdve: [[1941]]
|-
|Țânțari
|[[Szunyogszék|Dumbrăvița]], [[Brassó megye|județul Brașov]]
|-
|Ucea Fabricii<br /><br />Ucea Roșie<br /><br />Ucea-Colonie
|[[Viktóriaváros|Victoria]], [[Brassó megye|județul Brașov1953]], după [[1953]]után
|-
|Vaida-Recea (Recea Voievodală)<br /><br />Telechi-Recea (Recea Telechiană)
|[[Vajdarécse|Recea]], prinegyesítés contopirea după cel de-[[Második világháború|almásodik Doilea Război Mondialvilágháború]] után
|-
|Valendorf
|[[Dombos|Văleni]], [[Brassó megye|județul Brașov]]
|-
|}
== Brăila megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Cioara
|Bărăganul, [[Brăila megye|județul Brăila]], din aniiaz [[1950]]-es évektől?
|-
|Șchiaua
|Căldărușa, [[Brăila megye|județul Brăila]], din aniiaz [[1950]]-es évektől?
|-
|Șcheaua Nouă
|Constantin Gabrielescu, [[Brăilaettől megye|județulaz Brăila]],évtől dinkezdve: 1923
|-
|Osmanu
|[[Unirea (egyértelműsítő lap)|Unirea]], [[Brăila megye|județul Brăila]], din aniiaz [[1950]]-es évektől?
|-
|Slujitorii Albotești
|Zăvoaia, [[Brăila megye|județul Brăila]], din aniiaz [[1950]]-es évektől?
|-
|}
== Buzău megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Mircești
|Nenciu
|Nenciu, [[Buzău megye|județul Buzău]], din anii [[Kérdőjel|?]]
|-
|}
== Caraș-Severin (Krassó-Szörény) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Cacova Mare
|[[Kákófalva|Grădinari]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Căvăran
|[[Kavarán|Constantin Daicoviciu]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Cârpa
|[[Körpa|Valea Timișului]], județul Caraș-Severin
|-
|Chiroi
|[[Királykegye|Tirol]], [[Krassó-Szörényettől megye|județulaz Caraș-Severin]],évtől dinkezdve: [[1924]]
|-
|Crâjma
|[[Korcsoma|Măgura]], [[Krassó-Szörényettől megye|județulaz Caraș-Severin]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Ferdinandsberg
|Ferdinand, apoimajd [[Nándorhegy|Oțelu Roșu]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Greovăț
|[[Gerőc|Greoni, Caraș-Severin]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Jidovin
|[[Zsidovin|Berzovia]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Langofăt
|[[Néramező|Câmpia]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Maidan
|[[Majdán (Románia)|Brădișoru de Jos]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin1956]], după [[1956]]után
|-
|Macevici
|[[Mátyásmező|Măcești]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Morițfeld
|[[Móricföld|Măureni]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Rudaria
|[[Ógerlistye|Eftimie Murgu]], [[Krassó-Szörényettől megye|județulaz Caraș-Severin]],évtől dinkezdve: [[1970]]
|-
|Socolovăț
|[[Nérasolymos|Socol]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Vaidental
|[[Temesfő|Brebu Nou]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|Valea Boului
|[[Ökörpatak|Păltiniș]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin1956]], după [[1956]]után
|-
|Volfsberg
|[[Wolfsberg (Románia)|Gărâna]], [[Krassó-Szörény megye|județul Caraș-Severin]]
|-
|}
== Călărași megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Șocariciu
|Unirea județul, Călărași, megye (în trecut județulkorábban Ialomița megye), dinettől az évtől kezdve: 1964
|-
|Lichirești, Știrbeiu
== Cluj (Kolozs) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Agârbiciu
|[[Aranyosegerbegy|Viișoara]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Badoc
|[[Bádok|Bădești]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Bagin sauvagy Bagiu
|[[Bágyon|Bădeni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Banabic
|[[Bányabükk|Vâlcele]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Bánffy-Dângău
|-
|Beiul de Câmpie
|[[Mezőbő|Boian]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Benediug
|[[Szentbenedek|Mănăstirea]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Berechiș
|[[Berkes|Borzești]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Bicalat
|[[Bikalat|Făgetu Ierii]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Bodhaza
|[[Botháza|Boteni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Bogata Română
|[[Alsóbogáta|Bogata de Jos]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Bogata Ungurească
|[[Felsőbogáta|Bogata de Sus]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Budaveche
|[[Bodonkút|Vechea]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Buduș
|[[Bujdos|Vâlcelele]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Călian
|[[Magyarkályán|Căianu]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Cârcedea
|[[Kercsed|Stejeriș]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Ceagz
|[[Csegez|Pietroasa]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Ceanul Deșert
|[[Pusztacsán|Ceanu Mic]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Checichehata
|[[Kecskeháta|Căprioara]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Chendru
|[[Magyarszarvaskend|Cornești]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Cheseu, Chiseu
|-
|Chiced
|[[Kecsed|Aluniș]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Chiced-Silivaș
|[[Kecsedszilvás|Pruneni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Chiend
|[[Kövend|Plăiești]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Chintău
|[[Kajántó|Chinteni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Chirău
|[[Kérő|Băița]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Ciaba
|-
|Cionca
|[[Csonkatelep|Săliștea Nouă]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Ciula
|[[Incsel|Ciuleni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]], fin [[1925]]–[[1926]]
|-
|Cluj
|[[Kolozsvár|Cluj-Napoca]], dinettől az évtől kezdve: 18 octombrie 1974
|-
|Coada Teleacului
|[[Telekfarka|Câmpenești]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1924]]
|-
|Coc
|Țigăreni, apoimajd [[Mezőkók|Pădurenii]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Comițig
|[[Komjátszeg|Comșești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Copand
|[[Koppánd|Copăceni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Covaciu
|[[Kolozskovácsi|Făureni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]], din aniiaz [[1960]]-as évektől
|-
|Cristiș
|[[Keresztes (Románia)|Oprișani]], azi cartier al municipiuluima [[Torda|Turda]] municípium egyik városrésze
|-
|Cristur
|-
|Crișeu
|[[Körösfő|Izvoru Crișului]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Cubleșu Unguresc
|[[Magyarköblös|Cubleșu Someșan]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Dealu Calului
|[[Gyálukaluluj|Poiana Horea]], [[Kolozs megye|județul Cluj]], din aniiaz [[1960]]-as évektől(?)
|-
|Dingeleag
|[[Dengeleg|Livada]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Făgădaiele Feiurdului
|[[Fejérdi fogadók|Pădureni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1924]]
|-
|Fechetău
|[[Körösfeketetó|Negreni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Feiurd
|[[Fejérd|Feiurdeni]], dinettől az évtől kezdve: [[1924]]
|-
|Feneșel
|[[Kisfenes|Finișel]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Feneșu Săsesc
|[[Szászfenes|Florești]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1924]]
|-
|Feneșu Unguresc
|[[Magyarfenes|Vlaha]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Fodora Ungurească
|[[Magyarfodorháza|Fodora]], dinettől az évtől kezdve: [[1924]]
|-
|Gârbăul Unguresc
|[[Magyargorbó|Gârbău]], dinettől az évtől kezdve: [[1924]]
|-
|Gheorfi-Dângău
|-
|Ghero-Oșorheiu
|[[Gyerővásárhely|Dumbrava]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Ghiriș-Arieș
|[[Aranyosgyéres|Câmpia Turzii]], dinettől az évtől kezdve: [[1925]]
|-
|Ghiriș-Sâncraiu
|[[Aranyosgyéres|Câmpia Turzii]], dinettől az évtől kezdve: [[1925]]
|-
|Giulatelec
|-
|Giurfalău
|[[Györgyfalva|Gheorghieni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1930]]
|-
|Grind
|[[Aranyosgerend|Luncani]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1923]]
|-
|Hărăstăș
|[[Harasztos|Călărași]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Hăsmaș
|[[Tordahagymás|Plaiuri]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Hidiș
|[[Székelyhidas|Podeni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]], din aniiaz [[1970]]-es évektől
|-
|Hodin
|-
|Iegeriște
|[[Börvény|Vânători]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Imbruz
|[[Omboztelke|Mureșenii de Câmpie]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Inău
|[[Szamosjenő|Fundătura]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Indol
|[[Indal|Deleni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Jucu Unguresc
|-
|Lita Română
|[[Oláhléta|Lita]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Lita Ungurească
|[[Magyarléta|Liteni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Lojard
|-
|Măcicașul Lung
|[[Hosszúmacskás|Satu Lung]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Măcicașul Unguresc
|[[Magyarmacskás|Măcicașu]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Mănăștiur
|-
|Mănășturul Unguresc
|[[Magyargyerőmonostor|Mănăstireni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Meregveghi
|[[Melegvölgyitanya|Valea Caldă]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Micuș
|[[Mikes (település)|Micești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Mischiu
|[[Mészkő (település)|Cheia]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Molosig
|[[Malomszeg|Brăișoru]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Morochaza
|[[Marokháza|Tăușeni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Muerău
|[[Magyarókereke|Alunișu]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Muerău
|[[Magyaróság|Pădureni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Nădășelu Unguresc
|-
|Nădășelu Românesc
|[[Kalotanádas|Nadășu]], dinettől az évtől kezdve: [[1924]]
|-
|Olpret
|[[Alparét|Bobâlna]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1957]]
|-
|Oșorhei
|[[Kékesvásárhely|Târgușor]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Panic
|[[Gyerőfalva|Păniceni]], [[Kolozsettől megye|județulaz évtől Cluj]], dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Peșteș
|-
|Petridul de Jos
|[[Magyarpeterd|Petreștii de Jos]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Petridul de Mijloc
|[[Középpeterd|Petreștii de Mijloc]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Petridul de Sus
|[[Felsőpeterd|Petreștii de Sus]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Petrihaza
|[[Péterháza|Petrești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Pinticu Român
|-
|Popfalău
|[[Nádaspapfalva|Popești]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Pusta-Sâncraiu sauvagy Sâncraiu Deșert
|[[Pusztaszentkirály|Crăești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Pusta-Sânmartin sauvagy Sânmartinul Deșert
|[[Pusztaszentmárton|Mărtinești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Rachișul de Arieș
|[[Aranyosrákos|Vălenii de Arieș]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Rachișul Român
|[[Járarákos|Vălișoara]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Sasnireș
|-
|Sămărtinu Sărat
|[[Sósszentmárton|Gligorești]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1945]]
|-
|Sâmboru sauvagy Sâmboi
|[[Erdőszombattelke|Sâmboieni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Sâmbotelec
|[[Mezőszombattelke|Sâmboleni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Sâncraiu Deșert sauvagy Pusta-Sâncraiu
|[[Pusztaszentkirály|Crăești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Sând
|[[Szind|Săndulești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Sâniacob
|[[Mezőszentjakab|Iacobeni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Sânmartinul Deșert sauvagy Pusta-Sânmartin
|[[Pusztaszentmárton|Mărtinești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Sânmartinul Sărat
|[[Sósszentmárton|Gligorești]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Sânmiclăuș
|[[Szamosszentmiklós|Sânnicoară]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Sânmihaiul de Jos șiés Sânmihaiul de Sus
|[[Szentmihály (Kolozs megye)|Mihai Viteazu]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől din anulkezdve: [[1941]]
|-
|Sânmihaiu
|[[Nádasszentmihály|Mihăiești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Sânpalu Unguresc
|-
|Seplac
|[[Széplak (Románia)|Bunești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Silvașul Unguresc
|[[Magyarszilvás|Pruniș]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Someșfalău
|Someșeni, azima [[Kolozsvár|Cluj-Napoca]]
|-
|Sotelec
|-
|Suia
|[[Radákszinye|Răzbuneni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Șebișu Mare
|[[Nagysebes|Valea Drăganului]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Șebișu Mic
|-
|Șintereguț
|[[Szilkerék|Corneni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Șinteu
|[[Sólyomkő (Kolozs megye)|Șoimeni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Șonfalău
|[[Sinfalva|Cornești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Șomtelec
|[[Sólyomtelke|Cornești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Știopti
|[[Tordaegres|Livada]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Teleap
|[[Detrehemtelep|Colonia]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Tothaza
|[[Tótháza|Crișeni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Tritul de Jos
|[[Alsódetrehem|Tritenii de Jos]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Tritul de Sus
|[[Felsődetrehem|Tritenii de Sus]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Tur
|[[Tordatúr|Tureni]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Țop
|[[Coptelke|Pădurenii]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Uifalăul Borșei (Uifalăul Unguresc)
|[[Borsaújfalu|Vultureni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Valasut
|[[Válaszút|Răscruci]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Valea Rea
|[[Csabaújfalu|Valea Ungurașului]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Varfalău
|[[Várfalva|Moldovenești]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|Vălcăul Unguresc
|[[Magyarvalkó|Văleni]], [[Kolozsettől megye|județulaz Cluj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Zăpârț
|[[Zápróc|Băbdiu]], [[Kolozs megye|județul Cluj]]
|-
|}
== Constanța megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Acbaș
|[[Albești (Constanța megye)|Albești]], [[Constanța megye|județul Constanța]]
|-
|Bairamdede
|[[Independența (Constanța megye)|Independența]], [[Constanța megye|județul Constanța]], din aniiaz [[1930]]-as évektől
|-
|Canara
|[[Ovidiu]], [[Constanța megye|județul Constanța]]
|-
|Caracoium, Carachioi
|[[Năvodari]], [[Constanța megye|județul Constanța]]
|-
|Cara Omer
|[[Radu Negru|Negru Vodă]], [[Constanțaettől megye|județulaz Constanța]],évtől dinkezdve: [[1926]]
|-
|Caranlâc
|-
|Carmen Silva
|[[Eforie Sud]], [[Constanța megye|județul Constanța]]
|-
|Câvârgic
|Gura Dobrogei, [[Constanța megye|județul Constanța]]
|-
|Cicrâcei, Cicrâcci
|Sibioara
|Sibioara, [[Constanța megye|județul Constanța]]
|-
|Ciucurchioi
|-
|[[Eforie Sud]]
|Vasile Roaită, [[Constanța megye|județul Constanța]], [[1949]]-[[1965]]
|-
|Ienidja
|[[Deleni (Constanța megye)|Deleni]], [[Constanțaettől megye|județulaz Constanța]],évtől din anulkezdve: [[1940]] [http://www.primaria-deleni.go.ro/]
|-
|Mamuzlu, Mamuslia, Mamușlia sauvagy Mamușlu
|Căscioarele
|-
|[[Murfatlar]]
|Basarabi, [[Constanța megye|județul Constanța]], între [[1980]]-[[2007]] között
|-
|Peletlia
|[[Săcele (Constanța megye)|Săcele]], [[Constanța megye|județul Constanța]]
|-
|Șchender
|-
|Tatlageacu Mare
|Domnița Elena, județul Constanța ([[1929]]<ref>Decretul Regal nr. 4036 dinettől az évtől kezdve: 1929</ref>-[[1948]])
|-
|Domnița Elena
|[[23 August (Constanța megye)|23 August]], [[Constanța megye|județul Constanța]]
|-
|23 August
|Unirea<ref>După Pr. Petrică Miu, în 1994, denumirea de „23 August” era încă percepută ca o moștenire a trecutului [[România comunistă|comunist al țării]] și a fost propusă denumirea de „Unirea” deoarece numele „Tatlageac” nu era românesc, iar cel [[Mocani|mocănesc]], „Dulceni”, nu fusese încă redescoperit. În marea lor majoritate, locuitorii s-au împotrivit acestei idei, dinettől az évtől kezdve: motive economice după cum reiese dinettől az évtől kezdve: interviul acordat de primarul comunei, Mugur Viorel Mitrana, unui post de televiziune. Între timp, percepția [[Lovitura de stat de la 23 august 1944|datei istorice de 23 august 1944]] a început să fie degrevată de simbolismul artificial construit de comuniști, fiind tot mai mult înțeleasă ca un act pozitiv în istoria țării, realizat nu de comuniști, ci de Regele Mihai.</ref>. ([[1994]]-[[1996]])
|-
|Valea Neagră
|[[Lumina]], dinettől az évtől kezdve: [[1965]]
|-
|}
== Covasna (Kovászna) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Arpătac
|[[Árapatak|Araci]], [[Kovászna megye|județul Covasna]], din aniiaz [[1970]]-es évektől
|-
|Beșeneu
|[[Sepsibesenyő|Pădureni]], [[Kovászna megye|județul Covasna]], din aniiaz [[1960]]-as évektől
|-
|}
== Dâmbovița megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Cacova
|Neajlovu, Dâmbovița, [[Dâmbovița megye|județul Dâmbovița]]
|-
|}
== Dolj megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Risipiți
|Unirea, Dolj, [[Dolj megye|județul Dolj]], 18 decembrie 1964.
|-
|}
== Galați megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Fântâna Oaselor, ulterior: Oasele
== Giurgiu megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Golășei
|Dealu, [[Giurgiuettől megye|județulaz Giurgiu]]évtől dinkezdve: [[2002]]
|-
|}
 
== Gorj megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Nume original
!Nume schimbat, perioada
|-
|}
 
== Harghita (Hargita) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Măgheruș
|[[Székelymagyaros|Aluniș]], [[Hargita megye|județul Harghita]]
|-
|[[Csíkcsicsó|Ciceu]]
|Petru Rareș, [[Hargita megye|județul Harghita]], aniiaz [[1930]] -as septembrieévektől [[1940]] szeptemberéig
|-
|Cic-Sânmihai
|[[Csíkszentmihály|Mihăileni]], [[Hargita megye|județul Harghita]], aniiaz [[1930]] -as septembrieévektől [[1940]] szeptemberéig
|-
|[[Székelykeresztúr|Cristuru Secuiesc]]
|I. G. Duca, județulOdorhei Odorhei(Udvarhely) megye, din aniiaz [[1930]]-as până înévektől [[1940]]-ig
|-
|Fărcașfalău
|[[Farkaslaka|Lupeni]], [[Hargita megye|județul Harghita]], din aniiaz [[1960]]-as évektől
|-
|Golumba Mare
|[[Nagygalambfalva|Porumbenii Mari]], [[Hargita megye|județul Harghita]], din aniiaz [[1960]]-as évektől
|-
|Madefalău
|[[Madéfalva|Siculeni]], [[Hargita megye|județul Harghita]], din aniiaz [[1960]]-as évektől (???)
|-
|Micloșfalău
|[[Miklósfalva|Nicolești (Ulieș)]], [[Hargita megye|județul Harghita]]
|-
|Sânmiclăuș
|[[Csíkszentmiklós|Nicolești (Frumoasa)]], [[Hargita megye|județul Harghita]]
|-
|Sânmicloș
|[[Székelyszentmiklós|Nicoleni]], comunaȘimonești Șimoneștiközség, [[Hargitaettől megye|județulaz Harghita]],évtől dinkezdve: [[1945]]
|-
|Sânmihaiu
|[[Mihăileni (egyértelműsítő lap)|Mihăileni]], comunaȘimonești Șimoneștiközség, [[Hargitaettől megye|județulaz Harghita]],évtől dinkezdve: [[1945]]
|-
|Șiminfalău
|[[Siménfalva|Șimonești]], [[Hargita megye|județul Harghita]], din aniiaz [[1930]]-as évektől
|-
|}
== Hunedoara (Hunyad) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Băgara
|[[Füzesdbogara|Valea Poienii]], [[Hunyadettől megye|județulaz Hunedoara]],évtől dinkezdve: [[1967]]
|-
|Binținți
|[[Bencenc|Aurel Vlaicu]], [[Hunyadettől megye|județulaz Hunedoara]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Bretea Ungurească
|[[Magyarbrettye|Bretea Streiului]], [[Hunyad megye|județul Hunedoara]]
|-
|Buruene
|Păuliș, [[Hunyad megye|județul Hunedoara1956]], după [[1956]]után
|-
|Fărcădinu de Jos
|[[Alsófarkadin|General Berthelot]], [[Hunyad megye|județul Hunedoara]], din aniiaz [[1980]]-as évektől
|-
|Găunoasa
|[[Erdőhát (Hunyad megye)|Dumbrava]], [[Hunyadettől megye|județulaz Hunedoara]],évtől dinkezdve: [[1967]]
|-
|Găuricea
|[[Gauricsa|Livezi]], [[Hunyadettől megye|județulaz Hunedoara]],évtől dinkezdve: [[1965]]
|-
|Grădiște
|[[Várhely|Sarmizegetusa]], [[Hunyadettől megye|județulaz Hunedoara]],évtől dinkezdve: [[1941]]
|-
|Juncul de Jos
|[[Alsózsunk|Dumbrava de Jos]], [[Hunyadettől megye|județulaz Hunedoara]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Juncul de Sus
|[[Felsőzsunk|Dumbrava de Sus]], [[Hunyadettől megye|județulaz Hunedoara]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Lingina
|[[Lindzsina|Izvoarele]], [[Hunyad megye|județul Hunedoara]]
|-
|Mățești
|[[Macesd|Zăvoi]], [[Hunyad megye|județul Hunedoara]]
|-
|Nevoieș
|[[Nyavajásfalva|Lunca]], [[Hunyadettől megye|județulaz Hunedoara]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Porcurea
|[[Valisora|Vălișoara]], după [[1956]] után
|-
|Strigoanea
|[[Sztregonya|Bujoru]], [[Hunyad megye|județul Hunedoara1956]], după [[1956]]után
|-
|Vaca
|[[Váka|Crișan]], [[Hunyad megye|județul Hunedoara]]
|-
|}
== Iași megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Calu-Iapa
|[[Piatra Șoimului]], [[Iași megye|județul Iași]]
|-
|Hermeziu
|Lunca Prutului, [[Iași(ismeretlen megye|județul Iași]], perioada '''???'''időszak)
|-
|Rediu Tătar
|Rediu, [[Iașiettől megye|județulaz Iași]],évtől dinkezdve: [[1968]]
|-
|}
== Maramureș (Máramaros) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Arghihat
|[[Égerhát|Ariniș]], [[Máramaros megye|județul Maramureș]]
|-
|Bloaja
|[[Balázsszeg|Izvoarele]], [[Máramaros megye|județul Maramureș]]
|-
|[[Boérfalva|Boiereni]]
|Dumbrava Nouă, [[Máramaros megye|județul Maramureș]], [[1966]] - ?
|-
|Crăcești
|[[Krácsfalva|Mara]], [[Máramaros megye|județul Maramureș1956]], după [[1956]]után
|-
|Cuhea
|[[Izakonyha|Bogdan Vodă]], [[Máramaros megye|județul Maramureș]], din aniiaz [[1980]]-as évektől
|-
|Dobriținaș
|[[Kisdebrecen|Dumbrava]], [[Máramaros megye|județul Maramureș]]
|-
|Gaura
|[[Kővárgara|Valea Chioarului]], [[Máramaros megye|județul Maramureș]], din aniiaz [[1930]]-as évektől
|-
|Lăpușul Românesc
|[[Oláhlápos|Lăpuș]], [[Máramaros megye|județul Maramureș]]
|-
|Lăpușul Unguresc
|[[Magyarlápos|Târgu Lăpuș]], [[Máramaros megye|județul Maramureș]], din aniiaz [[1920]]-as évektől
|-
|Mașca
|[[Macskamező|Răzoare]], [[Máramarosettől megye|județulaz Maramureș]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Nireș
|-
|[[Aknasugatag|Ocna Șugatag]]
|Ocna Maramureșului, [[Máramaros megye|județul Maramureș]], [[1987]]-[[1990]]
|-
|Poiana Porcului
|[[Lápospataka|Fântânele]], [[Máramaros megye|județul Maramureș]]
|-
|Poienile Glodului
|[[Sajómező|Poienile Izei]], [[Máramaros megye|județul Maramureș1966]], după [[1966]]után
|-
|Șilimeghiu
|[[Sülelmed|Ulmeni]], [[Máramaros megye|județul Maramureș]]
|-
|Valea Porcului
|[[Disznópataka|Valea Stejarului]], [[Máramarosettől megye|județulaz Maramureș]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Virișmort
|[[Tiszaveresmart|Tisa]], [[Máramaros megye|județul Maramureș1956]], după [[1956]]után
|-
|}
== Mehedinți megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Ieșelnița
|[[Jeselnica|Eșelnița]], [[Mehedinți megye|județul Mehedinți1966]] (din 1966)után
|-
|}
== Mureș (Maros) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Abafaia
|[[Abafája|Apalina]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Almașul Deșert
|[[Pusztaalmás|Merișor]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Balintfalău
|[[Nyárádbálintfalva|Bolintineni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Beșa
|[[Bese (Románia)|Stejărenii]], [[Maros megye|județul Mureș1956]], după [[1956]]után
|-
|Beșineu
|[[Búzásbesenyő|Valea Izvoarelor]], [[Maros megye|județul Mureș1956]], după [[1956]]után
|-
|Brețcu
|[[Beresztelke|Breaza]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Budiul de Câmpie
|[[Mezőbodon|Papiu Ilarian]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Cheța
|[[Maroskece|Chețani]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Chimitelnic
|[[Keménytelke|Cipăieni]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Chinceș
|[[Kincsesfő|Comori]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Cistelnic
|[[Csehtelke|Vișinelu]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1930]]
|-
|Craifalău
|[[Mezőkirályfalva|Crăiești]], [[Maros megye|județul Mureș]], din aniiaz [[1920]]-as évektől
|-
|Craifalăul de Câmpie
|[[Magyarkirályfalva|Crăiești]], [[Maros megye|județul Mureș]], din aniiaz [[1920]]-as évektől
|-
|Cristur
|[[Maroskeresztúr|Cristești]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Curticap
|[[Körtekapu|Poarta]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Curtifaia
|[[Körtvélyfája|Periș]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Dateș
|[[Marosdátos|Dătășeni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Demeterfalău
|[[Demeterfalva|Dumitrești]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Diciosânmărtin
|[[Dicsőszentmárton|Târnăveni]], dinettől az évtől kezdve: [[Május 3.|3 mai]] [[1941]]
|-
|Dileul Român
|[[Oláhdellő|Dileu Vechi]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Dileul Unguresc
|[[Magyardellő|Dileu Nou]], [[Maros megye|județul Mureș]], din aniiaz [[1920]]-as évektől
|-
|Ernutfaia
|[[Radnótfája|Iernuțeni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Ferihaz
|[[Fehéregyháza|Albești]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1924]]
|-
|Ganfalău
|[[Găneşti (egyértelműsítő lap)|Gănești]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Ghernesig
|[[Gernyeszeg|Gornești]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Grind-Cristur
|[[Gerendkeresztúr|Grindeni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Hașfălău
|[[Héjjasfalva|Vânători]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Hădărău
|[[Hadrév|Hădăreni, Mureș]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Hărăstaș
|[[Mezőharasztos|Frunzeni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Huduc
|[[Maroslaka|Maiorești]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Hundorf
|[[Csatófalva|Viișoara]], [[Maros megye|județul Mureș1956]], după [[1956]]után
|-
|Ieciu
|Brâncovenești, [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Lighet
|[[Marosliget|Dumbrava]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Laslăul Român
|[[Oláhszentlászló|Laslău Mare]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Laslăul Săsesc
|[[Kisszentlászló|Laslău Mic]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Luca, Lucafalău
|[[Lukafalva|Gheorghe Doja]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől din anulkezdve: [[1952]] [http://hu.wikipedia.org/wiki/Lukafalva]
|-
|Maiereu
|[[Magyaró|Aluniș]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1925]]
|-
|Malomfalău
|[[Malomfalva|Morești]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Meneșul de Câmpie
|[[Mezőménes|Herghelia]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Michaza
|[[Mikháza|Călugăreni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Mureșmort (Hutmureș)
|[[Holtmaros|Lunca Mureșului]], [[Maros megye|județul Mureș1956]], după [[1956]]után
|-
|Nirașteu
|[[Nyárádtő|Ungheni]], [[Maros megye|județul Mureș]], din aniiaz [[1960]]-as évektől(?)
|-
|Porcești
|[[Disznajó|Vălenii de Mureș]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Potoc
|[[Oroszidecs|Deleni]], [[Maros megye|județul Mureș]], din aniiaz [[1960]]-as évektől (?)
|-
|Râpa de Sus
|[[Felsőrépa|Vătava]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Reghinul Săsesc
|[[Szászrégen|Reghin]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1945]]
|-
|Remetea Secuiască
|[[Nyárádremete|Eremitu]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1968]]
|-
|Săcalul de Câmpie
|[[Mezőszakál|Bărboși]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Săplac
|[[Dedrádszéplak|Goreni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Sânioana
|[[Vajdaszentivány|Voivodeni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Seleușul Mare
|[[Keménynagyszőlős|Seleuș]], [[Dános|comuna Daneș]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Seleușul Mic (Seleușul Săsesc)
|[[Szászszőllős|Seleuș]], [[Zágor|comuna Zagăr]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Sidrieșul Mic
|[[Kisszederjes|Mura Mică]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Șaromberc, Șarombărc
|[[Sáromberke|Dumbrăvioara]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Șaroșu Unguresc
|[[Magyarsáros|Delenii]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1968]]
|-
|Șarpotoc
|[[Marossárpatak|Glodeni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Șunfalău sauvagy Șomfalău
|[[Sövényfalva|Cornești]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Tăul Boilor
|[[Ökröstó|Deleni]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1968]] (?)
|-
|Tohat
|[[Mezőtóhát|Tăureni]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Trapold
|[[Apold]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Țicud
|[[Mezőceked|Valea Largă]], [[Marosettől megye|județulaz Mureș]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Vâlcândorf
|[[Volkány|Vulcan]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Velcherul de Câmpie
|[[Mezővelkér|Răzoare, Mureș]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|Zoltan
|[[Zoltán (Maros megye)|Mihai Viteazu, Mureș]], [[Maros megye|județul Mureș]]
|-
|}
== Satu Mare (Szatmár) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Calmand
|[[Kálmánd|Cămin]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|Careii Mari
|[[Nagykároly|Carei]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|Chișfalău
|[[Érkisfalu|Satu Mic]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|Ciomocoz
|[[Csomaköz|Ciumești]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|[[Gilvács|Ghilvaci]]
|General Gheorghe Avramescu, [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|Mețenț
|[[Érmindszent|Ady Endre]], [[Szatmárettől megye|județulaz Satuévtől Mare]], din anulkezdve: [[1945]]
|-
|Mihaifalău
|[[Krasznamihályfalva|Mihăieni]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]], din aniiaz [[1920]]-as évektől
|-
|Petreu
|[[Mezőpetri|Petrești]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|Piele
|[[Pele (település)|Becheni]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|Sătmar
|[[Szatmárnémeti|Satu Mare]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|Sânmartin
|[[Kakszentmárton|Mărtinești]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|Socaciu
|[[Érszakácsi|Săcășeni]], [[Szatmár megye|județul Satu Mare]]
|-
|Șarchiuz
|[[Sárköz (település)|Livada]], [[Szatmára megye|județulkommunista Satuidőszakban Mare]], din perioada comunistăváltozott
|-
|Șard
|[[Kissár|Noroieni]], [[Szatmára megye|județulkét Satuvilágháború Mare]],között din perioada interbelicăváltozott
|-
|}
== Sălaj (Szilágy) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Cățălu
|după [[1956]] után [[Oláhkecel|Meseșenii de Sus]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Cățălul Unguresc
|Cățălușa (din aniiaz [[1920]]-as évektől), după [[1956]] után [[Magyarkecel|Meseșenii de Jos]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Ciachi-Gârbou
|[[Csákigorbó|Gârbou]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Cioara
|[[Nagymonújfalu|Deleni]], [[Szilágy megye|județul Sălaj1956]], după [[1956]]után
|-
|Ciumeni
|[[Csömény|Podișu]], [[Szilágyettől megye|județulaz Sălaj]],évtől dinkezdve: [[1967]]
|-
|Curitău
|[[Ököritó|Sălăjeni]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Fizeș
|[[Füzes (település)|Stupini]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Giumelciș
|[[Gyümölcsénes|Plopiș]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Hidig
|[[Krasznahídvég|Măeriște]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Husasău
|[[Krasznahosszúaszó|Huseni]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Husmezeu
|[[Gorbómező|Valea Lungă]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Iapa
|[[Kabalapatak|Fântânele-Rus]], [[Szilágy megye|județul Sălaj1956]], după [[1956]]után
|-
|Lăpu
|[[Lapupatak|Ruginoasa]], [[Szilágyettől megye|județulaz Sălaj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Mocirla
|[[Mocsolya|Valea Pomilor]], [[Szilágy megye|județul Sălaj1956]], după [[1956]]után
|-
|Nierța
|[[Nyerce|Mierța]], [[Szilágyettől megye|județulaz Sălaj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Nireș
|-
|Strâmba
|[[Tyikló|Păduriș]], [[Szilágyettől megye|județulaz Sălaj]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Țigani
|[[Cigányi|Crișeni]], [[Szilágyettől megye|județulaz Sălaj]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Unguraș
|[[Alsóegregy|Românași]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]], [[Július 8.|8 iulie]] [[1947]]
|-
|Valea-Rea
|[[Dióspatak|Vălișoara]], [[Szilágy megye|județul Sălaj]]
|-
|Valea-Ungurului
|[[Magyarpatak|Făgetu]], [[Szilágy megye|județul Sălaj1956]], după [[1956]]után
|-
|Vașcapău
|[[Vaskapu (Szilágy megye)|Poarta Sălajului]], [[Szilágy1960-as megye|județul Sălaj]], anii 1960évek
|-
|}
== Sibiu (Szeben) megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Alma Săsească
|Alma, azima [[Szászalmád|Alma Vii]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Apoșdorf
|[[Szászapátfalva|Apoș]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Bendorf
|[[Bendorf|Benești]], [[Szeben megye|județul Sibiu]], din aniiaz [[1960]]-as évektől
|-
|Cacova Sibiului
|[[Szebenkákova|Fântânele]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Daia Săsească
|[[Dolmány (település)|Daia]], [[Szebenettől megye|județulaz Sibiu]],évtől dinkezdve: [[1930]]
|-
|Dupușdorf
|[[Táblás|Dupuș]], [[Szeben megye|județul Sibiu1922]], după [[1922]]után
|-
|Ernea Săsească
|[[Szászernye|Ernea]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Felța
|[[Földszin|Florești]], [[Szeben megye|județul Sibiu]], din aniiaz [[1970]]-es évektől
|-
|Frâua
|[[Asszonyfalva (Románia)|Axente Sever]], [[Szeben megye|județul Sibiu]], din aniiaz [[1970]]-es évektől
|-
|Găinari
|[[Oláhtyúkos|Poienița]], [[Szebenettől megye|județulaz Sibiu]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Hendorf
|[[Hégen|Brădeni]], [[Szeben megye|județul Sibiu]] (din 1968)
|-
|Hundrubechiu
|[[Százhalom|Movile]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Iacășdorf
|[[Jakabfalva|Iacobeni]], [[Szeben megye|județul Sibiu]], din aniiaz [[1920]]-as évektől
|-
|Ibașfalău (Elisabetopole)
|[[Erzsébetváros (Románia)|Dumbrăveni]], [[Szeben megye|județul Sibiu]], din aniiaz [[1930]]-as évektől
|-
|Ibișdorful Român
|[[Oláhivánfalva|Ighișu Vechi]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Ibișdorful Săsesc
|[[Szászivánfalva|Ighișu Nou]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Laslea Mare
|[[Szászszentlászló|Laslea]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Măgărei
|[[Magaré|Pelișor]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Mardeșu
|[[Mardos|Moardăș]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Metișdorf
|[[Mártonfalva|Metiș]], [[Szebenettől megye|județulaz Sibiu]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Motișdorf
|[[Martontelke|Motiș]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Petișdorf
|[[Kispéterfalva|Petiș]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Porcești
|[[Vöröstorony|Turnu Roșu]], [[Szeben megye|județul Sibiu]], din aniiaz [[1970]]-es évektől
|-
|Proștea
|[[Prépostfalva|Stejărișu]], [[Szeben megye|județul Sibiu]], între [[1956]] șiés [[1966]] között
|-
|Proștea Mare
|[[Nagyekemező|Târnava]], [[Szebenettől megye|județulaz Sibiu]],évtől dinkezdve: [[1958]]
|-
|Proștea Mică
|[[Kisekemező|Târnăvioara]], [[Szebenettől megye|județulaz Sibiu]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Retișdorf
|[[Réten|Retiș]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Richișdorf
|[[Riomfalva|Richiș]], [[Szeben megye|județul Sibiu1922]], după [[1922]]után
|-
|Roșia Săsească
|[[Veresmart|Roșia]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Șaldorf
|[[Sálfalva|Mihăileni]], [[Szeben megye|județul Sibiu]]
|-
|Șaroșu Săsesc
|[[Szászsáros|Șaroș pe Târnave]], [[Szeben megye|județul Sibiu1922]], după [[1922]]után
|-
|Șulumberg
|[[Lesses|Dealu Frumos]], [[Szebenettől megye|județulaz Sibiu]],évtől dinkezdve: [[1925]]–[[1926]]
|-
|Vorumloc
|[[Nagybaromlak|Valea Viilor]], [[Szeben megye|județul Sibiu]], din aniiaz [[1970]]-es évektől
|-
|}
== Suceava megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Găureni
|Dumbrava
|Dumbrava, [[Suceava megye|județul Suceava]]
|-
|[[Milișăuți]]
|Emil Bodnăraș, [[Suceavaettől megye|județulaz Suceava]],évtől dinkezdve: [[1970]](?) - [[1990]]
|-
|Verpolea
|Pădureni, [[Suceava megye|județul Suceava1968]], anul [[1968]]évben [http://www.crainou.ro/?module=displaystory&story_id=1740&edition_id=3952&format=html]
|-
|}
== Temes megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Băsești, Timiș
|[[Bázosd|Begheiu Mic]], [[Temes megye|județul Timiș1956]], după [[1956]]után
|-
|Bencecul German
|[[Felsőbencsek|Bencecu de Sus]], [[Temes megye|județul Timiș]], din aniiaz [[1920]]-as évektől
|-
|Bencecul Român
|[[Alsóbencsek|Bencecu de Jos]], [[Temes megye|județul Timiș]], din aniiaz [[1920]]-as évektől
|-
|Beregsăul Nemțesc (Nămat)
|[[Berekszónémeti|Beregsău Mic]], [[Temes megye|județul Timiș1924]], după [[1924]]után
|-
|Beșenova-Nouă
|[[Újbesenyő|Dudeștii Noi]], [[Temes megye|județul Timiș1956]], după [[1956]]után
|-
|Beșenova-Veche
|[[Óbesenyő|Dudeștii Vechi]], [[Temes megye|județul Timiș1956]], după [[1956]]után
|-
|Bujor
|[[Bozsor|Traian Vuia]], [[Temes megye|județul Timiș1950]], după [[1950]]után
|-
|Cetad
|[[Csatád (Románia)|Lenauheim]], [[Temes megye|județul Timiș]], din anul [[1926]]-tól [http://www.lenauheim.dnttm.ro/lenauheim.html]
|-
|Chetfel
|[[Kétfél|Gelu]], [[Temes megye|județul Timiș]]
|-
|Chizdia
|[[Kizdia|Coșarii]], [[Temesettől megye|județulaz Timiș]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Ciavoș
|[[Csávos|Grăniceri]], [[Temesettől megye|județulaz Timiș]],évtől dinkezdve: [[1967]]
|-
|Constanța
|[[Kunszőllős|Lunga]], [[Temes megye|județul Timiș]]
|-
|Igazfalva
|[[Igazfalva|Dumbrava]], [[Temes megye|județul Timiș]]
|-
|Jadani
|[[Mezőzsadány|Cornești]], [[Temes megye|județul Timiș1956]], după [[1956]]után
|-
|Medveș
|[[Magyarmedves|Urseni]], [[Temes megye|județul Timiș]]
|-
|Ohaba Sârbească
|[[Rácszabadi|Ohaba Română]], [[Temes megye|județul Timiș]]
|-
|Omor
|[[Omor|Rovinița Mare]], [[Temesettől megye|județulaz Timiș]],évtől dinkezdve: [[1964]]
|-
|Remetea Nemțească
|[[Németremete|Remetea Mică, Timiș]], [[Temesettől megye|județulaz Timiș]],évtől dinkezdve: [[1945]] (?)
|-
|Saparifalva
|[[Szapáryfalva|Țipari]], [[Temes megye|județul Timiș]]
|-
|Satu Mic
|[[Lugoskisfalu|Victor Vlad Delamarina]], [[Temes megye|județul Timiș1966]], după [[1966]]után
|-
|Tolvădia
|[[Tolvád|Livezile]], [[Temes megye|județul Timiș1986]], după [[1986]]után
|-
|Senteșul Nou, Uisenteș sauvagy Sântești
|Dumbrăvița, [[Temes megye|județul Timiș]]
|-
|}
== Tulcea megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Caramanchioi, Vintilă Brătianu, 6 Martie
|Sălcioara, [[Tulcea megye|Județul Tulcea]]
|-
|Geaferca Rusă
|Căprioara, [[Tulcea megye|Județul Tulcea]]
|-
|Hagiomer
|[[Baia (Tulcea megye)|Baia]]
|-
|Islam Geaferca sauvagy Geaferca Turcească
|Florești, [[Tulcea megye|Județul Tulcea]]
|-
|Meidanchioi
|[[Valea Teilor]], [[Tulcea megye|Județul Tulcea1964]], după [[1964]]után (conforma Decretului799 Nrsz. 799rendeletnek megfelelően ettől az évtől dinkezdve: [[December 17.|17 decembrie]] [[1964]])
|-
|Pârlita
|-
|Pisica
|Grindu, [[Tulcea megye|Județul Tulcea1964]], după [[1964]]után (conforma Decretului799 Nrsz. 799rendelet megfelelően ettől az évtől dinkezdve: [[December 17.|17 decembrie]] [[1964]])
|-
|Poturu
|Panduru
|Panduru, [[Tulcea megye|Județul Tulcea]]
|-
|Zaclău
|I. C. Brătianu, [[Tulcea megye|Județul Tulcea]]
|-
|}
== Vaslui megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Băsești, Vaslui
|Viișoara, [[Vaslui megye|județul Vaslui1964]], după [[1964]]után (conforma Decretului799 Nrsz. 799rendelet megfelelően ettől az évtől dinkezdve: [[December 17.|17 decembrie]] [[1964]])
|-
|}
== Vrancea megye ==
{| class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
!Eredeti név
!Nume original
!Megváltozott név
!Nume schimbat, perioada
|-
|Găuri
|[[Vizantea-Livezi|Livezile]], [[Vranceaettől megye|județulaz Vrancea]],évtől dinkezdve: [[1965]]
|-
|}
== Bibliográfia ==
 
* Victor Meruțiu: ''Județele dinettől az évtől kezdve: Ardeal și dinettől az évtől kezdve: Maramureș până în Banat.'' ''Evoluția teritorială.'' Cluj, 1929, p. 209–210 (privindaz schimbările1925–1926-tól dinhatályos 1925–1926neveket illetően)
* [http://self.gutenberg.org/articles/List_of_places_in_Romania_whose_names_were_changed List of places in Romania whose names were changed]