„Nyugtalanság” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
4. sor:
| alcím =
| eredeti cím = Улитка на склоне
| fordító = [[Földeák Iván]]<br>Weisz Györgyi
| főszerkesztő = Németh Attila<br>[[Burger István]] (sorozatszerkesztő)
| kép =
38. sor:
=== Nyugtalanság ===
A Pandora bolygó dzsungelében az emberiség első képviselői már megvetették a lábukat. Hosszú távra rendezkedtek be, felépítették korszerű, védett Bázisukat egy sziklaszirt tetején. Úgy képzelték, hogy mindent az irányításuk és uralmuk alatt tartanak. Voltak azonban furcsa jelenségek, a környékbeli erdőóceán emberi elmével szinte felfoghatatlan élővilága meglepetéseket tartogatott. A cselekmény két szálon fut, az egyik történet főszereplője Gorbovszkij, a csillagközi űrhajós, a másik Athosz, a kozmobiológus, akinek korábban nyoma veszett a rengetegben, és a hivatalos álláspont szerint halottnak nyilvánították.
Pedig ő volt az egyik tudós, aki a dzsungelben lezuhant a helikopterével, és egy helybeli falu lakói mentették meg az életét. A primitív közösség mindennapi életét a mezőgazdaság és az erdő veszélyeinek elleni küzdelem határozza meg. Rablók és emberi ragadozók keserítik az életüket, akiket ők [[Élőhalott|holttesteknek]] neveztek. A faluban élő nők és lányok sorsa állandó veszélynek vannak kitéve, elrablóik a férfiakkal nem törődnek. Athoszt, akit a falusiak Kukának neveztek el, mint az erdő többi lakóját, valamiféle őrület kísérti, hiába próbál visszatérni újra meg újra az övéihez a „Városba” (talán a Bázisra). A civilizációba való visszatérést azonban akadályozza a gondolkodásgondolkodásának kövezetlenségekövetkezetlensége, az egyértelmű ötletek hiánya és az erdő által kiváltott tehetetlenség érzése. Az élővilág [[metamorfózis]]a miatt folyamatosan új növények és állatok keletkeznek, az „Erdő” Meghódításra törekszik, a környezet is változásban van.
 
{{Idézet2|Az agyam egészen benőtte az erdő.|Athosz megállapítása egy értelmes pillanatában}}
 
== Szereplők ==
47 ⟶ 49 sor:
* Rita Szergejevna
* Alik Kutnov, mérnök-sofőr
* Pöröly, Füles, Csikasz, Kacskalábú, öreg, sztaroszta, Sértődős-Mártír: falubeliek
* Nava, Athosz (Kuka) felesége