„Spartacus (film, 1960)” változatai közötti eltérés

a
→‎Szereplők: félkövér ki
a (→‎Szereplők: link egyértelműsítés AWB)
a (→‎Szereplők: félkövér ki)
!style="background:#CCCCCC"| Universal (Pictures) (Hungary)<br />2. magyar változat (2004)
|-
|'''Spartacus'''
|[[Kirk Douglas]]
|[[Dörner György]]
|[[Haás Vander Péter]]
|-
|'''Crassus'''
|[[Laurence Olivier]]
|[[Fülöp Zsigmond (színművész)|Fülöp Zsigmond]]
|[[Kulka János (színművész)|Kulka János]]
|-
|'''Varinia'''
|[[Jean Simmons]]
|[[Radó Denise]]
|[[Györgyi Anna]]
|-
|'''Gracchus'''
|[[Charles Laughton]]
|[[Csákányi László]]
|[[Makay Sándor]]
|-
|'''Batiatus'''
|[[Peter Ustinov]]
|[[Láng József (színművész)|Láng József]]
|[[Csuja Imre]]
|-
|'''Julius Caesar'''
|[[John Gavin]]
|[[Kautzky Armand]]
|[[Miller Zoltán]]
|-
|'''Helena Glabrus'''
|[[Nina Foch]]
| ?
|[[Andresz Kati]]
|-
|'''Crixus'''
|[[John Ireland]]
|[[Dózsa László (színművész)|Dózsa László]]
|[[Németh Gábor (színművész)|Németh Gábor]]
|-
|'''Tigranes Levantus'''
|[[Herbert Lom]]
|[[Perlaki István]]
|[[Jakab Csaba (színművész)|Jakab Csaba]]
|-
|'''Marcus Publius Glabrus'''
|[[John Dall]]
|[[Csikos Gábor]]
|[[Balázsi Gyula]]
|-
|'''Marcellus'''
|[[Charles McGraw]]
|[[Gruber Hugó]]
|[[Kárpáti Tibor]]
|-
|'''Claudia Marius'''
|[[Joanna Barnes]]
|[[Für Anikó]]
|[[Kiss Virág Magdolna|Kiss Virág]]
|-
|'''Dávid'''
|[[Harold Stone]]
|?
|[[Csuha Lajos]]
|-
|'''Draba'''
|[[Woody Strode]]
|[[Kisfalussy Bálint]]
|[[Sótonyi Gábor]]
|-
|'''Ramon'''
|[[Peter Brocco]]
|[[Pusztai Péter (színművész)|Pusztai Péter]]
|?
|-
|'''Gannicus'''
|[[Paul Lambert (színművész)|Paul Lambert]]
|?
|?
|-
|'''Őrségparancsnok'''
|[[Robert J. Wilke]]
|[[Orosz István (színművész)|Orosz István]]
|[[Beratin Gábor]]
|-
|'''Dionysius'''
|[[Nick Dennis]]
|[[Uri István]]
|[[Botár Endre]]
|-
|'''Caius'''
|[[John Hoyt]]
|[[Vass Gábor]]
|?
|-
|'''Laelius'''
|[[Frederick Worlock]]
|[[Kenderesi Tibor]]
|[[Versényi László (színművész)|Versényi László]]
|-
|'''Antoninus'''
|[[Tony Curtis]]
|[[Lux Ádám]]
|[[Háda János]]
|-
|'''Fimbria'''
|[[Paul E. Burns]]
|[[Komlós András (színművész)|Komlós András]]
|?
|-
|'''Koldusasszony'''
|[[Hallene Hill]]
|[[Kassai Ilona]]
|?
|-
|'''Symmachus'''
|[[Dayton Lummis]]
|?
|Gruber Hugó
|-
|'''Narrátor (hangja)'''
|[[Vic Perrin]]
|[[Kovács István (színművész, 1944)|Kovács István]]