|
!style="background:#CCCCCC"| Szerep !!style="background:#CCCCCC"| Színész !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang
|-
| '''James Bond''' || [[Roger Moore]] || [[Láng József (színművész)|Láng József]]
|-
| '''Kananga / Mr. Big''' || [[Yaphet Kotto]] || [[Melis Gábor]]
|-
| '''Pasziánsz''' || [[Jane Seymour (színművész)|Jane Seymour]] || [[Kiss Virág Magdolna|Kiss Virág]]
|-
| '''J.W. Pepper seriff''' || [[Clifton James]] || [[Horkai János]]
|-
| '''Tee Hee''' || [[Julius Harris]] || [[Juhász Tóth Frigyes]]
|-
| '''Baron Samedi''' || [[Geoffrey Holder]] || [[Kardos Gábor]]
|-
| '''Felix Leiter''' || [[David Hedison]] || [[Kovács István (színművész, 1944)|Kovács István]]
|-
| '''Rosie Carver''' || [[Gloria Hendry]] || [[Kocsis Judit]]
|-
| '''M''' || [[Bernard Lee]] || [[Dobránszky Zoltán]]
|-
| '''Miss Moneypenny''' || [[Lois Maxwell]] || [[Bessenyei Emma]]
|-
| '''Adam''' || [[Tommy Lane]] || [[Várkonyi András]]
|-
| '''Whisper''' || [[Earl Jolly Brown]] || [[Hankó Attila]]
|-
| '''Quarrel, Jr.''' || [[Roy Stewart]] || [[Kárpáti Tibor]]
|-
| '''Harold Strutter''' || [[Lon Satton]] || [[Kőszegi Ákos]]
|-
| '''Taxis''' || [[Arnold Williams]] || [[Koncz István (színművész)|Koncz István]]
|-
| '''Mrs. Bell''' || [[Ruth Kempf]] || [[Gyimesi Pálma]]
|-
| '''Mr. Bleeker''' || [[Stephen Hendrickson]] || [[Verebély Iván]]
|}
| 