„Csak kétszer élsz” változatai közötti eltérés

!style="background:#CCCCCC"|Magyar hang

|-

|[[Sean Connery]]

|[[Vass Gábor]]

|-

|[[Akiko Wakabayashi]]

|[[Györgyi Anna]]

|-

|[[Mie Hama]]

|[[Kocsis Judit]]

|-

|[[Tetsuro Tamba]]

|[[Balázsi Gyula]]

|-

|[[Teru Shimada]]

|[[Dobránszky Zoltán]]

|-

|[[Karin Dor]]

|[[Andai Györgyi]]

|-

|[[Donald Pleasence]]

|[[Sinkó László]]

|-

|[[Bernard Lee]]

|[[Szokolay Ottó]]

|-

|[[Lois Maxwell]]

|[[Andresz Kati]]

|-

|[[Desmond Llewelyn]]

|[[Kun Vilmos]]

|-

|[[Charles Gray]]

|[[Szersén Gyula]]

|-

|[[Tsai Chin]]

|[[Biró Anikó (színművész)|Biró Anikó]]

|-

|(eredeti nyelven)

|-

|[[Burt Kwouk]]

|[[Németh Gábor (színművész)|Németh Gábor]]

|-

|[[Michael Chow]]

|[[Kassai Károly]]

|-

|[[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]]

|-

|[[Patrick Jordan]]

|[[Áron László]]

|-

|[[Anthony Ainley]]

|?

|-

|[[Alexander Knox]]

|[[Uri István]]

|-

|[[Robert Hutton]]

|[[Orosz István (színművész)|Orosz István]]

|-

|[[William Sylvester]]

|?

|-

|[[Edward Mulhare]]

|[[Melis Gábor]]

|-

|[[George Murcell]]

|[[Gyürki István]]

|-

|[[David Bauer]]

|[[Pataky Imre (bábszínész)|Pataky Imre]]

|-

|[[David Healy]]

|[[Dimulász Miklós]]

|-

|[[Ed Bishop]]

|[[Bácskai János (színművész)|Bácskai János]]

|-

|[[Csuja Imre]]

|-

|{{n/a|TBA}}

|[[Juhász Tóth Frigyes]]

|-

|{{n/a|TBA}}

|[[Kardos Gábor]]