„Rakovszky Zsuzsa” változatai közötti eltérés

→‎Műfordításai: formázás, linkek (és évszámokról a linkek eltávolítása)
(2 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként.) #IABot (v2.0)
(→‎Műfordításai: formázás, linkek (és évszámokról a linkek eltávolítása))
 
===Műfordításai===
*''A megbabonázott pudding. Ír népmesék'' (1982)
* [[William Wordsworth|Wordsworth]] és [[Samuel Taylor Coleridge|Coleridge]] versei (Másokkal.) (1982)
* [[Erle Stanley Gardner|E. S. Gardner]]: ''A rettegő örökösök esete'' ([[1982]])
* [[Kingsley Amis]]: ''A szűz és az egyszarvú'' (1983)
* [[Joyce Porter|J. Porter]]: ''Dover mindent megold'' ([[1983]])
* [[Lionel Black|L. Black]]: ''Gyilkosság pár pennyért'' ([[1983]])
* [[Roger Moorey|P. R. S. Moorey]]: ''Bibliai tájak'' ([[1984]])
* ''[[Robert Browning]], [[Lewis Carroll]] és mások versei:. Klasszikus angol költők'' (1986)
* ''[[Theodor Storm és C. F. Meyer versei: Theodor Storm]], [[Gottfried Keller]] és [[Conrad Ferdinand Meyer|C. F. Meyer]] versei'' (1986)
* [[Nie Hua-ling]]: ''Két asszony Kínából'' ([[1986]])
* [[Paget János|John Paget]]: ''Magyarország és Erdély'' (1987)
* [[William Trevor|W. Trevor]]: ''Balvégzet bolondjai'' ([[1987]])
* [[Robert E. Sherwood|R. E. Sherwood]]: ''Roosevelt és Hopkins'' ([[1989]])
* ''[[Robert Frost]], [[Marianne Moore]], [[Elizabeth Bishop]] és [[Adrianne Rich]]: Amerikai költők antológiája'' (1990)
* [[G. K. Chesterton]]: ''Az ember, aki Csütörtök volt'' (1990)
* [[Dylan Thomas|D. M. Thomas]]: ''A fehér hotel. Regény'' (1990)
* [[Elizabeth Bishop]]: ''A képzeletbeli jéghegy'' (1990)
* [[Susan Sontag|S. Sontag]]: ''Az AIDS és metaforái'' ([[1990]])
* [[Elizabeth Bishop|E. Bishop]]: ''A képzeletbeli jéghegy'' ([[1990]])
* [[Dylan Thomas|D. M. Thomas]]: ''A fehér hotel'' ([[1990]])
* [[Frederick Forsyth|F. Forsyth]]: ''A háború kutyái'' ([[1992]])
* [[Tony Harrison]], [[David Harsent]]: ''Új kabát, utolsó esély. Kortárs brit költők'' (1993)
* [[Robin Skynner|R. Skynner]]–[[John Cleese|J. Cleese]]: ''Hogyan éljük túl a családot?'' ([[1993]])
* [[William Goyen|W. Goyen]]: ''Arcadio'' ([[1993]])
* [[Bruno Bettelheim]]: ''Az elég jó szülő'' (1994)
* [[Bruce Fogle|B. Fogle]]: ''101 kérdés, amit a cicája megkérdezne a dokitól, ha beszélni tudna'' ([[1994]])
* [[Kathryn Ross|K. Ross]]: ''A nagyapa jót akar'' ([[1995]])
* [[Rebecca King|R. King]]: ''Teljes átalakítás'' ([[1996]])
* [[Rita Clay Estrada|R. C. Estrada]]: ''Fegyverletétel'' ([[1996]])
* [[Malcolm Bradbury]][[L. Richard Ruland]]: ''Az amerikai irodalom története a puritanizmustól a posztmodernizmusig'' (Másokkal.) (1997)
* [[Bertrand Russell]]: ''A hatalom és az egyén'' (1997)
* [[Williams|C. Williams]]: ''Késő bánat?'' ([[1997]])
* [[Liz Fielding|L. Fielding]]: ''A szaxofonos fiú'' ([[1997]])
* [[Bertrand Russell|B. Russell]]: ''A hatalom és az egyén'' ([[1997]])
* Moody–Martin[[T. W. Moody|Moody]]–[[F. X. Martin|Martin]]: ''Írország története'' (Másokkal.) (1999)
* [[Charles Frazier]]: ''Hideghegy'' (1999)
* [[Henrik Ibsen]]: ''Drámák. Brand, [[Peer Gynt]].'' ([[Kúnos Lászlóval.László]]val) (2003)
* [[Euripidész]]: ''Médeia'' (2005)
* [[Stephenie Meyer]]: ''[[Alkonyat (regény)|Alkonyat]]'' ([[2008]])
* Stephenie Meyer: ''[[Újhold (regény)|Újhold]]'' ([[2009]])
* Stephenie Meyer: ''[[Napfogyatkozás (regény)|Napfogyatkozás]]'' ([[2009]])
* [[Alice Munro|A. Munro]]: ''A boldog árnyak tánca'' (2015)
* A. Munro: ''Nyílt titkok'' (2016)
* [[Eleanor Catton|E. Catton]]: ''A fényességek'' (2016)
 
==Díjai==