„Módosítószó” változatai közötti eltérés

Eleinte a magyar nyelvészetben módosítószóknak tartották azokat a szavakat is, melyeket egyes magyar nyelvészek később [[partikula|partikulákként]] különítettek el. Más nyelvészek partikuláknak nevezik a mindkét osztályhoz tartozó szavakat. Ez jellemző általában például a [[közép-délszláv diarendszer]]hez tartozó [[szerb nyelv]], [[horvát nyelv]] stb. grammatikáira. Olykor a módosítószót a partikula egyik alfajának tekintik, például Čirgić 2010, aki [[Modális partikula|modális partikulának]] vagy ''modifikator''-nak nevezi,<ref>Čirgić 2010, 229. o.</ref> vagy Moldovan 1996, aki modális partikulának tartja. Példa: ''Ceo dan učiš, '''sigurno''' si umoran'' ’Egész nap tanulsz, biztosan fáradt vagy’.<ref>Moldovan 1996, 130. o.</ref> Mások úgy sorolják a módosítószót a partikulához, hogy nem nevezik meg külön, hanem csak leírják a funkcióját: ''On to, '''naravno''', nije ni mogao znati'' ’Természetesen, ő ezt nem is tudhatta’.<ref>Barić 1997, 282. o.</ref> E nyelvekkel foglalkozó nyelvészek között van viszont olyan is, aki nem sorolja a módosítószót a partikulához, hanem mondat-határozószó néven a határozószókról szóló fejezetben foglalkozik velük: '''''Ukratko''', cilj je postignut'' ’Röviden szólva, a cél el lett érve’.<ref>Klajn 2005, 153. o.</ref>

 

 

== Jegyzetek ==