|
== Szereplők ==
{| class="wikitable" width="55%"
!style="background:#CCCCCC" rowspan=2| Szereplő !!style="background:#CCCCCC" rowspan=2| Színész !!style="background:#CCCCCC" colspan=2| Magyar hang
|-
!style="background:#CCCCCC"| 1. szereposztás (1970) !!style="background:#CCCCCC"| 2. szereposztás (1981)
|-
| '''Rómeó''' || [[Leonard Whiting]] || [[Fodor Tamás (színművész)|Fodor Tamás]] || [[Józsa Imre (színművész)|Józsa Imre]]
|-
| '''Júlia''' || [[Olivia Hussey]] || [[Venczel Vera]] || [[Málnai Zsuzsa]]
|-
| '''Mercutio''' || [[John McEnery]] ||colspan=2 align=center| [[Kern András]]
|-
| '''Lőrinc barát''' || [[Milo O'Shea]] ||? || [[Tyll Attila]]
|-
| '''Dajka''' || [[Pat Heywood]] ||? || [[Szemes Mari]]
|-
| '''Herceg''' || [[Robert Stephens]] ||? || [[Ujréti László]]
|-
| '''Tybalt''' || [[Michael York (színművész)|Michael York]] ||? || [[Cseke Péter (színművész)|Cseke Péter]]
|-
| '''Benvolio''' || [[Bruce Robinson]] ||? || [[Straub Dezső]]
|-
| '''Capulet''' || [[Paul Hardwick]] ||? || [[Gera Zoltán (színművész)|Gera Zoltán]]
|-
| '''Capuletné''' || [[Natasha Parry]] ||? || [[Szegedi Erika]]
|-
| '''Montague''' || [[Antonio Pierfederici]] ||? || [[Bodor Tibor]]
|-
| '''Montague-né''' || [[Esmeralda Ruspoli]] ||? || [[Földi Teri]]
|-
| '''Páris''' || [[Roberto Bisacco]] ||? || [[Oszkay Csaba]]
|-
| '''Baltazár''' || [[Keith Skinner]] ||? || [[Szokol Péter]]
|-
| '''Péter''' || [[Roy Holder]] ||? ||?
|-
| '''Sámson''' || [[Dyson Lovell]] ||? ||?
|-
| '''György''' || [[Richard Warwick]] ||? ||?
|-
| '''Ábrahám''' || [[Ugo Barbone]] ||? ||?
|-
| '''Leonardo''' || [[Bruno Filippini]] ||? ||?
|-
| '''János barát''' || [[Aldo Miranda]] ||? ||?
|-
| '''Tybalt segédje''' || [[Dario Tanzini]] ||? ||?
|-
| '''Narrátor''' (hang) || [[Laurence Olivier]] ||? || [[Versényi László (színművész)|Versényi László]]
|}
| 