|
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Színész !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang
|-
| '''Bill Kiowa''' || [[Montgomery Ford]] || [[Mihályi Győző]]
|-
| '''O'Bannion''' || [[Bud Spencer]] || [[Kránitz Lajos]]
|-
| '''Francis "Colt" Moran''' || [[William Berger]] || [[Melis Gábor]]
|-
| '''Jeff Milton''' || [[Wayde Preston]] || [[Kőszegi Ákos]]
|-
| '''James Elfego''' || [[Tatsuya Nakadai]] || [[Balázsi Gyula]]
|-
| '''Moreno''' || [[Jeff Cameron]] || [[Breyer Zoltán]]
|-
| '''Mirana Kiowa''' || [[Dana Ghia]] ||{{n/a}}
|-
| '''Fegyverkereskedő''' || [[Teodoro Corrà]] ||{{n/a}}
|-
| '''Bunny Fox''' || [[Franco Borelli]] || [[Holl Nándor]]
|-
| '''Borbély''' || [[Aldo Marianecci]] || [[Botár Endre]]
|-
| '''Kocsmáros''' || [[Remo Capitani]] || [[Csuja Imre]]
|-
| '''Idős seriff''' ||rowspan="4" {{n/a}}|| [[Kun Vilmos]]
|-
| '''Kiowa barátja''' || [[Uri István]]
|-
| '''Börtönigazgató''' || [[Németh Gábor (színművész)|Németh Gábor]]
|-
| '''Börtönőr''' || [[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]]
|}
* A film főszereplője Brett Halsey [[1969]]-ben játszott egy spanyol thrillerben (giallóban), ''Az apokalipszis kürtjei''-ben, ahol volt [[magyarok|magyar]] partnere is [[Muráti Lili]] személyében
== ForrásokTovábbi információk ==
* [https://spencerhilldb.de/film.php?film=29&lang=3 ''Ezer pofon ajándékba''] a Spencerhill oldalon {{de}}
* {{filmlinkek}}
* {{Filmkatalógus.hu|Ezer-pofon-ajandekba--f11134}}
{{Bud Spencer és Terence Hill}}
| 