„Hevenesi Gábor” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
12akd (vitalap | szerkesztései)
39. sor:
 
==Latin nyelvű művei magyarul==
* ''Régi Magyar Szentség, Avagy: Magyar-Ország Bóldog emlékezetű ötven Szenteinek, és Bóldoginak le-képzett élete, kik Szt. István Király idejében Magyar-Országban vóltanak. Avagy A' Római Széken, avagy élő embertől nem említhető régiek egyenlő értelméből, avagy szava hitt Históricusoknak írásiból Szentek közé számláltattak. Most pedig az idvözült Szentekhez illendő tiszteletnek buzgóbb gerjesztésére a' világ eleiben tétetnek.'' Nagyszombatban : Hörmann János, 1695.
* ''A negyven-napi böjtnek szentsége, avagy A Krisztus kín-szenvedéséről, a nagy böjtnek minden napjaira elmélkedések.'' (Ford. Taxonyi János). Nagy-Szombat : Academiai Nyomda, 1739 (ugyanezen fordítás még egyszer 1793-ban jelent meg az egri püspöki nyomda által).
 
* ''A negyven- napi böjtnekszent szentségeböjt, avagyvagy-is A Krisztus kínnagy-szenvedéséről, a nagy böjtnek minden napjaira fel osztott Urunk szenvedésérül való elmélkedések...'' (Ford. TaxonyiÚj János)kiadás. Nagy-SzombatPest : AcademiaiTrattner Nyomda, 1739 (ugyanezen fordítás még egyszer 1793-ban jelent meg az egri püspöki nyomda által)1818.
* ''Elmélkedések Krisztus szenvedése s halála fölött, a nagybőjt minden napjára.'' Hevenesi Gábor jezsuita latin munkája után írta Huszár Károly. Budapest : Nyomtatott Bagó Márton és Fiánál, 1884.
 
* ''Régi magyar szentség avagy, Ötvenöt magyar szent és boldog valamint tiszteletreméltó ... rövid emlékezete, akiket vagy az Apostoli Szék, vagy a nép ... a szentek jegyzékébe iktatott vagy akik szentség hírében ékeskedtek'' (az 1737-es latin kiadás szövegét leford. és átigazította Sinkó Ferenc) [Bp.] : Új Ember Kiadóhivatal, [1988]. (Ehhez egy függelék is társult, amely kétszáznál több szent és boldog adatait sorolja fel, akik Magyarország területén születtek vagy ott megfordultak).
''A negyven napi szent böjt, vagy-is A nagy-böjtnek minden napjaira fel osztott Urunk szenvedésérül való elmélkedések...''. Új kiadás. Pest : Trattner Nyomda, 1818.
 
''Elmélkedések Krisztus szenvedése s halála fölött, a nagybőjt minden napjára.'' Hevenesi Gábor jezsuita latin munkája után írta Huszár Károly. Budapest : Nyomtatott Bagó Márton és Fiánál, 1884.
 
''Régi magyar szentség avagy, Ötvenöt magyar szent és boldog valamint tiszteletreméltó ... rövid emlékezete, akiket vagy az Apostoli Szék, vagy a nép ... a szentek jegyzékébe iktatott vagy akik szentség hírében ékeskedtek'' (az 1737-es latin kiadás szövegét leford. és átigazította Sinkó Ferenc) [Bp.] : Új Ember Kiadóhivatal, [1988]. (Ehhez egy függelék is társult, amely kétszáznál több szent és boldog adatait sorolja fel, akik Magyarország területén születtek vagy ott megfordultak).
 
== Művei más nyelveken is ==