„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Harkiv vs. Harkov: (új szakasz) |
|||
537. sor:
Ja és ipiapacs ... pontosabban stipi-stopi garabonciás!!! Már írom a cikket. Bosszantó lenne, ha megelőzne valaki :o) [[Szerkesztő:ZorróAszter|ZorróAszter]] <sup>[[Szerkesztővita:ZorróAszter|vita]]</sup> 2020. július 1., 18:46 (CEST)
== Harkiv vs. Harkov ==
Sziasztok! Korábban valószínűleg számos alkalommal felmerült az örök sláger (ukrán vs. "honosodott" orosz) vita a '''Harkiv''' és a '''Harkov''' elnevezések között (lásd pl. a [[Vita:Harkov]] vitalap). Egyfelől én nem látok ott konszenzust, másfelől ez a kérdéskör szélesebb körű probléma (lásd még '''Lviv''' vs. '''Lvov''' stb), amit lehetséges, hogy már itt, a nyelvi kocsmafalon is átrágtatok. Szóval azt, hogy legyen-e Harkiv, én nem biztos, hogy kinyitnám, viszont azt, hogy egységesen kellene kezelni a [[Harkov]] város, a [[Harkivi terület]], [[Harkivi járás]], [[Harkivi metró]], [[Harkivi nemzetközi repülőtér]], [[Harkiv (folyó)]], [[Harkovi csata (egyértelműsítő lap)|Harkovi csata]] stb. elnevezéseket, azt mindenképpen kinyitnám. Megjegyzés: pl. az angol Wiki is '''Ballte of Kharkov''', de '''Kharkiv''' város; a német is '''Schlacht bei Charkow''' de '''Charkiw''' város elnevezést használja stb. tehát ilyen irányú megoldás is a pakliban lehet. De az, hogy a Harkivi metró Harkov metrója, na az nem. [[Szerkesztő:Vampeare|vampeare]] <sup>[[Szerkesztővita:Vampeare|vita]]</sup> 2020. július 1., 20:54 (CEST)
| |||