„Az Agatha Christie: Poirot epizódjainak listája” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
99. sor:
{{Epizódok listája|sorozat sorszám1=1|eredeti cím8=The Incredible Theft|eredeti cím6=Triangle at Rhodes|magyar cím6=[[Gyilkosság a csendes házban|A rodoszi háromszög]]|eredeti sugárzás6=1989. február 12.|leírás6=Miközben vakációját tölti Rodoszon, Poirot egy gyilkossági ügy nyomozásába kezd, amikor az egyik vendéget, Valentine Chantryt megmérgezik. Az italt a férjének szánták, és Douglas Goldé volt, aki mindvégig magánál tartotta azt. Goldot letartóztatják, de Poirot szerint nem ő volt a tettes, és amikor rájön, hogy a mérget csak helyben lehetett beszerezni, rájön arra is, ki volt a tettes.|eredeti cím7=Problem at Sea|magyar cím7=Tengernyi gond|eredeti sugárzás7=1989. február 19.|leírás7=Egy földközi-tengeri hajóúton leszúrják Mrs. Clappertont, és a fedélzeten tartózkodó Poirot segítségét kérik. A nő rendkívül ellenszenves volt, férjének alibije volt, titkos szeretője pedig állítása szerint aludt akkor, amikor elkövették a gyilkosságot. Miss Ellie Henderson a harmadik gyanúsított, akinek oka lett volna eltenni a nőt láb alól. Valamennyi elkövetőnek jó alibije van, így Poirot-ra vár a feladat, hogy kinyomozza a bűntényt.|magyar cím8=[[Gyilkosság a csendes házban|A hihetetlen rablás]]|eredeti sugárzás5=1989. február 5.|eredeti sugárzás8=1989. február 26.|leírás8=Tommy Mayfield egy gyártulajdonos, aki harci repülőgépeket fejleszt. Cégének kormányzati segítségre lenne segítsége, de ezt nemigen kapja meg, mert pár évvel korábban a japánokkal folytatott üzlet miatt feketelistán van. Hogy visszanyerje a kormány szimpátiáját, elhatározza, hogy csapdát állít Mrs. Vanderlynnek, aki ismert náci szimpatizáns és valószínűleg kém. A csali a repülőgép terve lesz, Mrs. Mayfield azonban Poirot-t is meghívja a hétvégére, hogy biztosítsa: Vanderlyn nem visz magával semmit.|eredeti cím9=The King of Clubs|magyar cím9=A treff király|eredeti sugárzás9=1989. március 12.|leírás9=Henry Reedburnt, egy filmstúdió vezetőjét, meggyilkolták. Reedburn egy igazi zsarnok volt, aki kirúgott egy veterán színészt, megalázott egy fiatal rendezőt, és megzsarolt egy ifjú színésznőt, hogy írjon alá egy szerződést. A színésznő, Valerie Saintclaire fedezi fel a holttestet, aki átrohan a szomszédba, ahol az Oglander család bridzsel. A lapok közül azonban hiányzik a treff király, és ez vezeti el Poirot-t a gyilkoshoz.|eredeti cím10=The Dream|magyar cím10=Az álom|eredeti sugárzás10=1989. március 19.|leírás5=Poirot teljesen elunja magát, mert nincs új esete és a tetejébe meg is fázik. Hastings színházba viszi egy gyilkosságról szóló darabot megnézni, de abszurdnak találja. Amikor hazatér, döbbenten látja, hogy az alatta lakó, nemrég beköltözött hölgyet lelőtték. Poirot összefog Japp főfelügyelővel és nekilát kinyomozni a gyilkosságot.|magyar cím5=Lakás a harmadikon|szín=#6D351A|magyar cím2=[[Gyilkosság a csendes házban]]|fehér betű=igen|eredeti ország=Nagy-Britannia|cím=igen|sugárzás=igen|eredeti cím1=The Adventure of the Clapham Cook|magyar cím1=A claphami szakácsnő esete|eredeti sugárzás1=1989. január 8.|leírás1=Egyetlen eset sem kelti fel Poirot fantáziáját, amit az újságokban olvas. Amikor aztán egy nő felkeresi azzal, hogy eltűnt a szakácsnője és szerettné, hogy megkeresse, elvállaja az ügyet, de csak azért, mert megérinti, hogy rendes szakácsnőt nehéz találni. Az ügy felderítése közben képbe kerül egy banki alkalmazott, egy csalás, amellyel eltüntették a szakácsnőt, és a tulajdonában álló láda, amellyel egy gyilkosságot próbáltak eltussolni.|eredeti cím2=Murder in the Mews|eredeti sugárzás2=1989. január 15.|eredeti cím5=The Third Floor Flat|leírás2=Japp felügyelő kérésére Poirot ellátogat egy bűnügy helyszínére, ahol Mrs. Barbara Allen-t holtan találják. Az eset körülményeit megvizsgálva Japp egyszerű öngyilkosságként írná le az ügyet, ha nem hiányozna a szoba kulcsa. Az ügyben számos furcsaság felmerül és többen képbe kerülnek potenciális gyanúsítottként, mígnem kiderül, hogy az eset tulajdonképpen egy gyilkosságnak álcázott öngyilkosság, az álcázó pedig bosszúból akarta a gyanút valakire terelni...|eredeti cím3=The Adventure of Johnny Waverly|magyar cím3=Johnny Waverly esete|eredeti sugárzás3=1989. január 22.|leírás3=Valaki el akarja rabolni a három éves Johnny Waverlyt, és váltságdíjat követel levélben annak érdekében, hogy ne tegye. Apja, Marcus, felkeresi Poirot-t, miután a Scotland Yard, élükön Japp főfelügyelővel, nem hajlandóak foglalkozni az üggyel. Az utolsó levél alapján másnap délig kapnak haladékot, és Mrs. Waverly az éjszaka folyamán rosszul lesz és ágynak esik, másnap reggel pedig Jappék is megérkeznek. Mr. Waverly elküldi a személyzetet, Poirot és Hastings pedig elugranak reggelizni, de a visszaúton lerobban a kocsijuk. Eljön a dél, és minden óvintézkedés ellenére elrabolják Johnnyt. Nyomozása közben Poirot rájön, hogy a gyereket nem vihették ki a bejáraton, csak egy titkos alagúton át. Az esetet felgöngyölítve Poirot rájön, hogy az egész ügyet Mr. Waverly rendezte meg, az indíték pedig az volt, hogy vele szemben Mrs. Waverly származott gazdag családból, ő szegény volt, és mindenáron fel akarta újíttatni a családi kúriát, amit az asszony leállíttatott.|eredeti cím4=Four and Twenty Blackbirds|magyar cím4=24 feketerigó|eredeti sugárzás4=1989. január 29.|leírás4=Poirot vacsorázni megy a fogorvosával. Az étteremben látnak egy fehér szakállú úriembert, Henry Gascoyne-t, aki korábban mindig ugyanabban az időpontban járt enni és ugyanazt ette - ezzel szemben az elmúlt időszakban furcsamód felhagyott ezzel a szokásával, máskor jön és mást eszik. Néhány nappal később Henryt holtan találják, és Poirot számára ez nagyon gyanús lesz. Nem hiszi el, hogy csak véletlen baleset volt, különösen amikor kiderül, hogy Henrynek volt egy ikertestvére, Anthony, aki ugyanaznap halt meg, és egyetlen örökösük van, unokaöccsük, George Lorrimer. Poirot kikövetkezteti, hogy a férfi, akit látott az étteremben, Lorrimer volt, a gyilkosa, aki Henrynek álcázta magát, hogy megkaparintsa az örökséget.|leírás10=Benedict Farley, a pitegyáros magához hívatja Poirot-t, és elmondja neki, hogy van egy furcsa visszatérő álma. Eszerint pisztolyt vesz elő a fiókjából, és azzal öngyilkosságot követ el. Attól tart, hogy valaki pszichésen manipulálja őt. Miután a következő nap Farleyt holtan találják, és pont úgy halt meg, ahogy megálmodta, Poirot, Hastings, és Japp főfelügyelő, Miss Lemon segítségével, nekilátnak kinyomozni az ügyet.}}
===Második évad (1990)===
{{Epizódok listája|sorozat sorszám1=11|eredeti cím8=The Kidnapped Prime Minister|eredeti cím6=Double Sin|magyar cím6=Kétszeres bűn|eredeti sugárzás6=1990. február 11.|leírás6=Poirot annyira unatkozik, hogy a visszavonulást fontolgatja, ezért ő és Hastings a tengerpartra utaznak a hétvégére. Ott találkoznak egy fiatal nővel, aki a nagynénje kérésére miniatűr festményeket kellett volna, hogy eladjon egy amerikai kereskedőnek. Csakhogy amikor a képekért ment, észrevette, hogy eltűntek, az amerikai pedig egy ismeretlen nőtől már egy órával korábban megvette azokat. Poirot Hastingsre bízza az ügyet, aki téves következtetéseket von le, így végül a belga detektívnek kell a kezébe vennie azt.|eredeti cím7=The Adventure of the Cheap Flat|magyar cím7=Az olcsó lakás esete|eredeti sugárzás7=1990. február 18.|leírás7=Poirot egyszerre két ügyet is fel akar göngyölíteni. Az egyik ügyben egy fiatal pár, Stella és James Robinson esetében akarja bebizonyítani Hastingsnek, hogy nyilvánvaló oka lehet annak, miért kapták meg a lakásukat olyan feltűnően olcsón. A másik ügyben Japp főfelügyelő kérésére nyomoz, ahol tolvajok lopták el egy amerikai tengeralattjáró terveit, és ami egy nagyszájú FBI-ügynök hibája. Miközben nyomoz, felfedezi, hogy egy titokzatos férfi személyében kapcsolat van a két ügye közt.|magyar cím8=Az elrabolt miniszterelnök|eredeti sugárzás5=1990. február 4.|eredeti sugárzás8=1998. február 25.|leírás8=Banditák támadják meg a btir miniszterelnök autóját. Megússza kisebb sérülésekkel, de pár nappal később eltűnik. A brit kormány kétségbeesetten próbálja megtalálni, ugyanis egy fontos konferencián lenne jelenése. Japp főfelügyelő ajánlatára Poirot-hoz fordulnak, hogy segítsen kinyomozni az ügyet.|eredeti cím9=The Adventure of the Western Star|magyar cím9=A Western Star esete|eredeti sugárzás9=1990. március 4.|leírás9=Poirot meghívást kap egy ismert belga színésznőtől, Marie Marvelle-től. Mostanában leveleket kap a Western Starral kapcsolatosan, ami egy értékes gyémánt, és a férje néhány éve áron alul vette.A levelek szerint a gyémántnak vissza kell kerülnie a jogos tulajdonosához, misztikus természete okán. Másnap Lady Yardley, egy másik értékes gyémánt, az Eastern Star tulajdonosa is hasonló leveleket kap. Miközben Poirot és Hastings meglátogatja őt, a gyémántot elrabolják.|leírás5=Matthew Davenheim, egy gazdag bankár, eltűnik. Utoljára a felesége látta, a gyanúsított pedig Gerald Lowen, Davenheim régi üzleti riválisa. Japp Poirot segítségét kéri, de mivel korábban kötöttek egy fogadást, így Poirot-nak úgy kell megoldania az ügyet, hogy nem hagyja el a lakását. Hogy kinyomozhassa az ügyet, Hastings segítségét kéri, és eközben egy ismerőse papagájára is vigyáznia kell.|magyar cím5=Mr. Davenheim eltűnése|szín=#DAA520|magyar cím2=A fátyolos hölgy|fehér betű=igen|eredeti ország=Nagy-Britannia|cím=igen|sugárzás=igen|eredeti cím1=Peril at End House|magyar cím1=Veszedelem a romházban|eredeti sugárzás1=1990. január 7.|leírás1=Miközben vakációjukat töltik, Poirot és Hastings találkoznak Magdala Buckley-val, a dúsgazdag örökösnővel. Elmondja nekik, hogy az elmúlt időszakban számtalan furcsa balesetet élt túl. Mikor észreveszi a kalapján a golyó ütötte nyomot. Poirot elvállalja a védelmét. Kideríti, hogy halott vőlegénye, aki pilóta volt, minden vagyonát ráhagyta, ráadásul dúsgazdag nagybátyja is elhunyt, és utána is örökölt. Miután kiderül, hogy az örökségen túl más tényezők is befolyásolhatták a tettest, Poirot nekilát felderíteni az ügyet.|eredeti cím2=The Veiled Lady|eredeti sugárzás2=1990. január 14.|eredeti cím5=The Disappearance of Mr. Davenheim|leírás2=Az egyre kevesebb ügy miatt Poirot kissé önhitten úgy gondolja, hogy zsenialitása miatt csökkennek a bűnügyek. Egy nap Lady Millicent Castle-Vaughn, a címbeli fátyolos hölgy keresi fel, hogy segítsen visszaszerezni pár fiatal korában írt levelét egy zsarolótól. Miután más megoldás nem látszik, Poirot úgy dönt, visszalopja a leveleket - csakhogy Lady Millicent sem az, akinek látszik.|eredeti cím3=The Lost Mine|magyar cím3=Az elveszett bánya|eredeti sugárzás3=1990. január 21.|leírás3=Lord Pearson, annak a banknak az igazgatója, ahol Poirot a megtakarításait tartja, felkeresi a detektívet, hogy találja meg Mr. Wu Linget, akivel aznap lett volna egy megbeszélése, amire nem ment el. Az illető egy ezüstbánya tulajdonjogával kapcsolatban egyeztetett volna, de mint utóbb kiderül, megölték. A bizonyítékok egy amerikai férfira, Charles Lesterre nézve terhelőek, de Poirot szerint nem ő a tettes.|eredeti cím4=The Cornish Mystery|magyar cím4=Rejtély Cornishban|eredeti sugárzás4=1990. január 28.|leírás4=Poirot és Hastings Cornwallba utaznak Mrs. Pengelly kérésére, de mire odaérnek, a hölgy halott. Előző nap még azt üzente Poirot-nak, hogy a férje, Edward, aki fogorvos, valószínűleg szeretőt tart, és attól fél, hogy megmérgezi őt. Férjén, unokahúgán és az ő vőlegényén kívül más rokona nem él a faluban. Mikor Japp főfelügyelő letartóztatja a férjet, Poirot úgy gondolja, nem ő az elkövető, így nekilát tisztázni az ügyet.}}
===Harmadik évad (1991)===
{{Epizódok listája|sorozat sorszám1=20|eredeti cím8=The Mystery of the Spanish Chest|eredeti cím6=The Tragedy at Marsdon Manor|magyar cím6=Tragédia a Marsdon birtokon|eredeti sugárzás6=1991. február 3.|leírás6=|eredeti cím7=The Double Clue|magyar cím7=A kettős nyom|eredeti sugárzás7=1991. február 10.|leírás7=|magyar cím8=A spanyol láda rejtélye|eredeti sugárzás5=1991. január 27.|eredeti sugárzás8=1991. február 17.|leírás8=|eredeti cím9=The Theft of the Royal Ruby|magyar cím9=A királyi rubin elrablása|eredeti sugárzás9=1991. február 24.|leírás9=|leírás5=|magyar cím5=A darázsfészek|szín=#00008B|magyar cím2=Mi nyílik a kertedben?|fehér betű=igen|eredeti ország=Nagy-Britannia|cím=igen|sugárzás=igen|eredeti cím1=The Mysterious Affair at Styles|magyar cím1=[[A titokzatos stylesi eset]]|eredeti sugárzás1=1990. szeptember 16.|leírás1=A történet évekkel korábban játszódik, mint az eddigi részek. Hastings kapitány, aki az első világháborúban a nyugati fronton harcolt, épp vidéken, Styles St. Mary-ben piheni ki fáradalmait. Éjszaka a ház úrnőjét megmérgezik sztrichninnel. Az ügy kinyomozása érdekében Hastings régi barátja, a háború borzalmai elől Angliába menekülő Poirot segítségét kéri.|eredeti cím2=How Does Your Garden Grow?|eredeti sugárzás2=1991. január 6.|eredeti cím5=Wasp's Nest|leírás2=Poirot és Miss Lemon Surreybe utaznak, hogy meglátogassák Miss Amelia Barrowby-t. A hölgy azonban az éjszaka meghalt. Poirot az előző nap különös körülmények között találkozott vele egy virágkiállításon, ahol egy üres virágmagos zacskót adott át neki. Mikor hazatér, azt látja, hogy Miss Barrowby üzenetben kérte a segítségét. A nőt megmérgezték, és a lehetséges tettesek közt ott van az unokahúga és annak férje is. Japp főfelügyelő arra gyanakszik, hogy a tettes a nő szovjet ismerőse lehetett, de Poirot másként gondolja.|eredeti cím3=The Million Dollar Bond Robbery|magyar cím3=Hová lett egymillió dollárnyi kötvény?|eredeti sugárzás3=1991. január 13.|leírás3=|eredeti cím4=The Plymouth Express|magyar cím4=A Plymouth Expressz|eredeti sugárzás4=1991. január 20.|leírás4=|leírás10=|eredeti cím10=The Affair at the Victory Ball|eredeti cím11=The Mystery of Hunter's Lodge|eredeti sugárzás10=1991. március 3.|eredeti sugárzás11=1991. március 10.|leírás11=|magyar cím10=A Viktória-bál esete|magyar cím11=A vadászház titka}}
===Negyedik évad (1992)===
{{Epizódok listája|sorozat sorszám1=31|szín=#8B2323|magyar cím2=[[Halál a felhők között]]|fehér betű=igen|eredeti ország=Nagy-Britannia|cím=igen|sugárzás=igen|eredeti cím1=The A.B.C. Murders|magyar cím1=[[Az ABC-gyilkosságok]]|eredeti sugárzás1=1992. január 5.|leírás1=|eredeti cím2=Death in the Clouds|eredeti sugárzás2=1992. január 12.|leírás2=|eredeti cím3=One, Two, Buckle My Shoe|magyar cím3=[[A fogorvos széke]]|eredeti sugárzás3=1992. január 19.|leírás3=}}
109. sor:
{{Epizódok listája|sorozat sorszám1=42|szín=#1A1A1A|magyar cím2=A kisegér mindent lát|fehér betű=igen|eredeti ország=Nagy-Britannia|cím=igen|sugárzás=igen|eredeti cím1=Hercule Poirot's Christmas|magyar cím1=Poirot karácsonya|eredeti sugárzás1=1994. december 25.|leírás1=|eredeti cím2=Hickory Dickory Dock|eredeti sugárzás2=1995. február 12.|leírás2=|eredeti cím3=Murder on the Links|magyar cím3=Az ijedt szemű lány|eredeti sugárzás3=1996. február 11.|leírás3=|leírás4=|magyar cím4=A kutya se látta|eredeti sugárzás4=1996. március 16.|eredeti cím4=Dumb Witness}}
===Hetedik évad (2000)===
{{Epizódok listája|sorozat sorszám1=46|szín=#B8860B|magyar cím2=Lord Edgware halála|fehér betű=igen|eredeti ország=Nagy-Britannia|cím=igen|sugárzás=igen|eredeti cím1=The Murder of Roger Ackroyd|magyar cím1=Az Ackroyd-gyilkosság|eredeti sugárzás1=2000. január 2.|leírás1=Poirot, aki visszavonultan éldegél vidéken, egyyzerre egy újabb gyilkossági ügybe keveredik. Egy dúsgazdag mágnást, Roger Ackroydot meggyilkolják. A lehetséges gyilkosok száma nem kevés. Ahogy Poirot nyomoz, kiderül, hogy az ügynek köze lehet egy falusi nő öngyilkosságához, és az ő férjének az előző évi halálához.|eredeti cím2=Lord Edgware Dies|eredeti sugárzás2=2000. február 19.|leírás2=Lady Edgware, a közismert színésznő, Jane Wilkinson, elég nagy gondban van: a férje nem akar tőle elválni. Ezért felkéri Poirot-t, hogy keresse meg a férfit és győzze meg valahogy. Lord Edgware-t, aki mindenkivel szemben rosszindulatúan viselkedett, végül holtan találják. A gyanúsítottak száma természetesen nem kevés. A rendőrség szerint a feleség lehetett a tettes, neki viszont betonbiztos alibije van. Elkövető lehetett még az örökségre pályázó unokaöcs és a vérig sértett asszisztens is, valamint a családi komornyik.}}
===Nyolcadik évad (2001-02)===
{{Epizódok listája|sorozat sorszám1=48|szín=#800000|magyar cím2=Gyilkosság Mezopotámiában|fehér betű=igen|eredeti ország=Nagy-Britannia|cím=igen|sugárzás=igen|eredeti cím1=Evil Under the Sun|magyar cím1=Nyaraló gyilkosok|eredeti sugárzás1=2001. április 20.|leírás1=Poirot éppen betegségéből lábadozik, orvosi tanácsra szigorú utasítások mellett egy szigeten található szállóban, ahová vele tart Hastings kapitány is. A szállóban meggyilkolnak egy másik vendéget, egy ismert filmcsillagot - a lehetséges elkövetők száma pedig meglehetősen nagy.|eredeti cím2=Murder In Mesopotamia|eredeti sugárzás2=2002. június 2.|leírás2=Poirot elkíséri barátját, Hastings kapitányt egy iraki ásatásra. Az egyik archeológus feleségét, Mrs. Leidnert, meggyilkolják. Az eset előtt rejtélyes fenyegető leveleket kapott első férjétől, aki viszont vonatbalesetben elhunyt. Nem tudni, meghalt-e, vagy esetleg az öccse próbál bosszút állni a nevében valamiért.}}
===Kilencedik évad (2003-04)===
{{Epizódok listája|sorozat sorszám1=50|szín=#003153|magyar cím2=A szomorú ciprusfa|fehér betű=igen|eredeti ország=Nagy-Britannia|cím=igen|sugárzás=igen|eredeti cím1=Five Little Pigs|magyar cím1=Öt kismalac|eredeti sugárzás1=2003. december 14.|leírás1=|eredeti cím2=Sad Cypress|eredeti sugárzás2=2003. december 26.|leírás2=|eredeti cím3=Death on the Nile|magyar cím3=Halál a Níluson|eredeti sugárzás3=2004. április 12.|leírás3=|leírás4=|magyar cím4=Hétvégi gyilkosság|eredeti sugárzás4=2004. április 26.|eredeti cím4=The Hollow}}