„Portugál nyelv” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Katonams (vitalap | szerkesztései)
Az ir E/2-ben vais!! Több helyen is leellenőriztem. http://pt.wiktionary.org/wiki/ir itt megtalálod, csak kicsit el van rejtve.
178. sor:
| ''(Tu)<ref>A portugál verzióban a ''tu'' elhagyható, mert az ige ragozása utal a számra és személyre. A brazil változatból viszont nem hagyható ki a ''você(s),'' mert másképp nem lehetne megkülönböztetni a második személyt a harmadiktól.</ref> falas português?'' || ''Você fala português?'' || Beszélsz portugálul?
|-
| ''Aonde (tu) vasvais?'' || ''Aonde você vai?'' || Hová mész?
|}