„Thermae Romae” változatai közötti eltérés

|összefoglaló=128-ban, Rómában a Lucius Modestus nevű római építész nem képes egyetlen újszerű ötlettel előállni a munkáival kapcsolatban. Miközben egy fürdőházban elmélkedik egy különös lefolyót vesz észre, ami segítségével a modern Japánban bukkan fel. Új környezetétől összezavarodva lenyűgözőnek találja az ottani emberek találmányait, így például a gyümölcs ízesítésű tejet. Ezen újítások felhasználásával egy hatalmas sikernek örvendő fürdőt nyit Rómában. Egy évvel később Lucius megbízást kap egy beteges embertől, hogy építsen egy kültéri fürdőt a Vezúv tövében. Miközben Lucius egy meleg vizű forrást vesz szemügyre, megint visszakerül a modern Japánba, ezúttal egy termálfürdőbe, ahol megkóstolja a főtt tojást és a szakét. Ezen újítások segítségével a beteges férfi új erőre kap.

|összefoglaló=Ahogy Lucius meghallja, hogy az emberek az otthonukhoz közelebb eső fürdőket szeretnének, ismét Japánban köt ki, ez alkalommal valaki fürdőkádjában. A ház tulajdonosa külföldi gondozónak véli Luciust, aki még többet megtud a modern komfortokról. Miután az új tapasztalatittapasztalatait követve megépít egy fürdőt, a találmányának híre eljut [[Hadrianus római császár|Hadrianus császár]] fülébe. Mielőtt a császár rezidenciája felé venné az irányt, erős hasmenése lesz, de nem várakoztathatja meg az uralkodót. Végül a császár új építésze lesz, azonban úgy érzi, hogy nem érdemelte ki ezt a megtiszteltetést. Nem sokkal később újra a modern Japánban tér magához, ez alkalommal egy WC-bemutatóteremben, ahol szemügyre vesz egy tengeri életet bemutató digitális televíziót (amit ő egy akváriumnak gondol), illetve egy modern bidét. Újdonsült tudásával megépítteti ezeket a császárnak.

|összefoglaló=Luciust a [[Vezúv]] tövében található meleg vizű forrásokhoz küldik, hogy ott építtessen fel néhány közfürdőt, amely során jó útra térít néhány ott tanyázó banditát. Amikor a vízben megcsúszik, ismét a modern Japánban találja magát, ahol ez alkalommal egy közfürdőkkel teli városban találja magát. Ott megízleli egy céllövölde és egy [[rámen]] kifőzde gyönyöreit, mielőtt néhány szuvenír társaságában visszatér Rómában, ahol egy fürdőkkel teli falut építtet fel.