„Lady Chatterley szeretője (regény)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
áthozva a film szócikkéből |
|||
20. sor:
== Magyarul ==
* ''Lady Chatterley és a kedvese''; ford. Braun Soma; Nova, Bp., 1933
* ''Lady Chatterley szeretője''; ford. Falvay Mihály; Magvető, Bp., 1983 ''(Világkönyvtár)''
* ''Lady Chatterley szeretője''; ford. Simonyi Ágnes; Ulpius-ház, Bp., 2007
== Filmfeldolgozások ==
Lawrence hírhedt regényét [[1955]]-ben filmesítették meg először [[Franciaország]]ban. [[Marc Allégret]] rendező a női főszerepet [[Danielle Darrieux]]-re bízta. E változat magyar vonatkozású érdekessége, hogy zeneszerzője [[Kozma József (zeneszerző)|Kozma József]] (Joseph Kosma), díszlettervezője pedig [[Trauner Sándor]] (Alexandre Trauner) volt. [[1981]]-ben [[Just Jaeckin]], az ''[[Emmanuelle]]'' ([[1973 a filmművészetben|1973]]) című világsikerű erotikus botrányfilm rendezője forgatott filmet a regényből ''([[Lady Chatterley szeretője (film)|Lady Chatterley szeretője]])''. A főszerepeket [[Sylvia Kristel]] és [[Nicholas Clay]] játszották. A kritikusoknak nem tetszett különösebben az adaptáció, ám a közönség körében sikeres volt. [[2006]]-ban Pascale Ferran angol–francia–belga koprodukcióban újabb, több mint két és félórás filmváltozatot készített a ''Lady Chatterley szeretőjé''ből. (A tévéváltozat 220 perces!) A ''[[Lady Chatterley (film, 2006)|Lady Chatterley]]''-t [[2007]]-ben 9 kategóriában jelölték [[César-díj]]ra, és ebből 5 kategóriában (legjobb film, legjobb adaptált forgatókönyv, legjobb operatőr, legjobb jelmez, legjobb színésznő) győzedelmeskedett is. Ezzel Ferran alkotása Lawrence regényének szakmailag legelismertebb filmadaptációja lett.
== Hivatkozások ==
| |||